Sta znaci na Engleskom PERSONIFIKACIJE - prevod na Енглеском

• personification of
• personalizations of

Примери коришћења Personifikacije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U sredini se nalazi kip personifikacije vjere.
In the centre is the statue of Faith.

To je poput personifikacije slobode, modernog tehnološkog društva i napretka.
It is like the personification of freedom, a modern technological society and progress.

Za više o tome, vidi Osvrta 5,"Načelo personifikacije.
For more on this, see Digression 5,"The Principle of Personification.

Što su epitete, personifikacije, usporedbe i metafore.
What are epithets, personifications, comparisons and metaphors.

U ovoj aktivnosti učenici odabiru oblik likovnog jezika, poput metafora, personifikacije, hiperbola ili slično.
In this activity, students choose a form of figurative language, such as metaphor, personification, hyperbole, or simile.

Na Raju postoje tri personifikacije Božanstva, ali u Trojstvu one su jedno.
On Paradise there are three personalizations of Deity, but in the Trinity they are one.

Ovo je božanska posljedica javljanja jedinstva drugog Trojstva, transcendentalne i apsonitne personifikacije božanstva.
This is the deity consequence of the eventuated unity of the second Trinity, the transcendental and absonite personification of divinity.

Ona koristi pjesničke figure jezika; personifikacije i animalizam(sve stvari imaju dušu).
She uses poetic figures of speech, personification and animalism(all things have a soul).

Postoje tri vječne personifikacije Božanstva- Otac Svih, Vječni Sin i Beskonačni Duh- ali u Rajskom Trojstvu, one su istinski jedno Božanstvo koje je nepodijeljeno i nedjeljivo.
There are three eternal personalizations of Deity- the Universal Father, the Eternal Son, and the Infinite Spirit- but in the Paradise Trinity they are actually one Deity, undivided and indivisible.

Kako Poeova upotreba postavljanja, simbolizma, personifikacije i slično utječe na priču u cjelini?
How does Poe's use of setting, symbolism, personification, and simile impact the story overall?

Naposljetku je primjer personifikacije:"U trideset sekundi atmosfera u sićušnoj sobi potpuno se promijenila, a sada je vibrirao neugodnostima i tajnama.
Lastly is an example of personification:"In the space of thirty seconds the atmosphere in the tiny room had changed completely and now it was vibrating with awkwardness and secrets.

Neka uenici traže primjere metafore, sličnosti, personifikacije, idioma ili hiperbola u tekstu.
Have students search for examples of metaphor, simile, personification, idiom, or hyperbole in the text.

Odgovor: Vjerovanja ljudi o Sotoni protežu se od glupih do apstraktnih: od crvenog čovječuljka s rogovima koji vam stoji na ramenu i potiče vas na grijeh, do izraza koji se koristi kao opis personifikacije zla.
Answer: People's beliefs concerning Satan range from the silly to the abstract-from a little red guy with horns who sits on your shoulder urging you to sin, to an expression used to describe the personification of evil.

Odjeci drevnog simbolizma, personifikacije zemlje i sunca, prisutni su u obliku i materijalu izgradnje gline tandoor.
Echoes of ancient symbolism, personifying the earth and the sun, are present in the form and material of the construction of the clay tandoor.

Mnogima koji su se pobunili protiv Mubaraka danas je jasno da su se u stvari pobunili protiv bilo koje personifikacije kapitalističkog odnosa eksploatacije.
For many of those who revolted against Mubarak it is clear today, that in reality they have been revolting against any personification of the capitalist relation of exploitation.

Na Uversi ti najviši Nebeski Snimatelji mogu prikazati snimanja o svemu što je kozmički uvezeno u bilo koji dio Orvontona od dalekih vremena dolaska Starih Dana, a na Vječnom Oku ovi Čuvari Zapisa čuvaju arhive toga područja koje svjedoče o poslovima Raja od vremena personifikacije Beskonačnog Duha.
(282.4) On Uversa these senior Celestial Recorders can show the records of everything of cosmic import in all Orvonton since the far-distant times of the arrival of the Ancients of Days, while on the eternal Isle the Custodians of Records guard the archives of that realm which testify to the transactions of Paradise since the times of the personification of the Infinite Spirit.

Žetelac vidi sebe kao personifikaciju sudbine.
The reaper seems To see himself As the personification Of fate.

Uređaji, personifikacija slike na zidu, predstavljaju neobičan i vrlo atraktivan dizajn dizajna.
Devices, personifying the picture on the wall, represent an unusual and very attractive design design.

Ime je dobio po istoimenoj grčkoj božici, personifikaciji duge te ima bezbroj aspekata.
Named after the eponymous Greek goddess, the personification of the rainbow, it has myriad facets.

Mnoštvo reflektora pretvara ovu sobu u personifikaciju stila, udobnosti i coziness.
The abundance of spotlights transform this room into the personification of style, comfort and coziness.

Personifikacija engleske vrline i… ženstvenosti.
The epitome of English virtue and… womanliness.

Mnogi ljudi vjeruju da su Sotona i njegovi demoni samo personifikacija zla.
Many people believe Satan and his demons are only personifications of evil.

Pauk Rudner je personifikacija zla.
Spyder Rudner is evil personified.

Francuski predsjednik postao je personifikacija europskog protivljenja naporima Turske za pridruživanje EU, ali njegov dijalog s turskim premijerom Recepom Tayyipom Erdoganom povećao je nade.
The French president has become the personification of European opposition to Turkey's bid to join the EU, but his dialogue with Turkey's Recep Tayyip Erdogan has raised hopes.

PARAFRAZA Pjesma počinje personifikacijom smrti kao osobom u kočiji, koja uzima pripovjedača kao putnika.
The poem begins by personifying death as a person in a carriage, who picks up the narrator as a passenger.

Ali ako je ovo personifikacija lepote i harmonije, onda se maleni nilski konj pojavljuje kao zabavna izdužena crna cev na nogama.
But if the latter is the personification of beauty and harmony, then the pygmy hippopotamus appears as an amusing elongated black barrel on the legs.

Air-disanje ljude i sva živa biÄ a i zrak- je personifikacija vitalna energija Qi u razliÄ itim izvorima to se takoÄ er naziva"chi" ili"ki.
Air-breathing people and all living things and the air- is the personification of the vital energy Qi in different sources it is also called"chi" or"ki.

Personifikacija pukovnika Shepparda u svim snovima Po onome što mi je opisano, se ponaša slično kao sociopat.
Based on what's been described to me, the personification of colonel Sheppard in everyone's dreams is behaving much like a sociopath.

Personifikacija pukovnika Shepparda u svim snovima Po onome što mi je opisano, se ponaša slično kao sociopat.
Is behaving much like a sociopath. the personification of Colonel Sheppard in everyone's dreams Now, based on what's been described to me.

Sada, po onome što mi je opisano, personifikacija puk. Shepparda u svim snovima se ponaša slično kao sociopat.
Now, based on what's been described to me, the personification of colonel sheppard in everyone's dreams is behaving much like a sociopath.