Sta znaci na Engleskom PESME - prevod na Енглеском

• songs
• poems
• to sing
• song
• poem
• cantata

Примери коришћења Pesme на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sve pesme su izbacene?
All the songs are out?

Ukoliko ukradeš nečije pesme.
Unless you steal someone's songs.

I moje se pesme pišu same.
And my poems write themselves.

Prijatelji pevaju najbolje pesme.
Their best songs covered by friends.

Moje pesme su kao tvoje slike.
My music is like your paintings.

Prijatelji pevaju najbolje pesme.
Best songs, performed by their friends.

Pesme ću ti ostaviti kod portira.
I will leave the poems at your door.

Big se javio na telefon tokom moje pesme.
Big took a call during my poem.

Kraj pesme, početak priče.
End of song, beginning of story.

Ovo je vreme smeha i pesme.
This is the time to laugh and to sing.

Setila sam se pesme iz svog detinjstva.
I remembered a song of my childhood.

Par stihova iz neke ljubavne pesme.
Just a few little lines, maybe from the love poem.

To je naziv pesme koju cu otpevati.
That's the name of the song I am going to sing.

I ljupka čudovišta Ovo je vreme smeha i pesme.
This is the time to laugh and to sing.

Ovo je vreme smeha i pesme… I ljupka čudovišta.
This is the time to laugh and to sing.

Možda ću konačno moći da objavim moje pesme.
I might be able to have my poems published after all.

To sam naučio iz pesme vašeg zanimljivog pesnika.
This I learn from poem by your interesting poet.

Pesme noćne privatnosti i ljudi kao što sam ja.
The poems of the privacy of the night. And of men like me.

Gospodaru, ne znate pesme u toj knjizi memorije?
Master, do you not know the poems in that book by memory?

Zvali su me… i rekli da mi kcer piše pesme.
They called me and they told me that my baby was writing poems.

Znamo da su pesme koje su je sokirale planule.
We know that the poems that shocked her went on the fire.

Dao sam ti knjige… ali ti nisam odobrio da kradeš moje pesme.
I gave you my books… but I didn't authorize you to steal my poems.

To su reči pesme koje sam slušala sa prijateljicom.
They are the words of a song that a friend made me listen to.

Povetarac bi milovao grane poput pesme Kada bi došla jesen.
When the autumn came, the breeze would blow through the branches like a song.

Moje pesme moraju biti vece, kao sto je Rim veci od Troje!
My song must be greater, just as Rome is greater than Troy!

Treba da dodaš ovo posle pesme, Uzgred, koliko si teška"?
You should add that after the poem: By the way, how much do you weigh?

Tvoje pesme su obicne i slazu se uz vatru koju slave.
I say that your verses are common and fit only for the fire they celebrate.

Svi izvodjaci su, od Majkla Dzeksona do Asera, izvodili tudje pesme.
Every artist from Michael Jackson to Usher did songs by other people.

I ne pišem trik pesme koje nisu ono što izgledaju da jesu.
And I don't write trick poems that aren't about what they seem.

Oh, i volim šetati bosonoga po pesku i pesme Roda McCurea.
And the poems of Rod McKuen. Oh, and I also enjoy walking barefoot in the sand.