Sta znaci na Engleskom PIJEDESTAL - prevod na Енглеском

• pedestal

Примери коришћења Pijedestal на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Stavljaš me na pijedestal.
You're putting me on this pedestal.

Ovo je pijedestal za sramotu i ti ćeš ostati na njemu cijeli dan.
This is the pedestal of infamy, and you will remain upon it all day long.

Ona ga stavlja na nekakav pijedestal.
She puts him on some kind of pedestal.

Kupaona ima pijedestal sudoper i antička pandža stopala s tuš kadom.
The bathroom has a pedestal sink and antique claw foot tub with shower.

Kad uzdižeš cure na pijedestal, padnu.
When you put girls on pedestals, they fall.

Zdjela sama na pijedestal u obliku ormara s zatvarajućim vratima.
The bowl itself is on the pedestal in the form of a closet with closing doors.

Stavljaš nas, stavljaš mene na pijedestal.
You're putting us… you're putting me on this pedestal.

Ako staviš nekoga na pijedestal, ona će uvijek pasti.
She will invariably fall down.- If you put someone on a pedestal.

Ti klinci sa rakom. Možeš ih sve postaviti na pijedestal.
These cancer kids, you can't put them all on a pedestal.

No isto tako želim te postaviti na pijedestal gdje ti je i mjesto.
But I also want you up on a pedestal where you belong.

Sada, kada ih ukrotiti, što moraš ih staviti na pijedestal.
Now, when you tame them, you gotta put them on a pedestal.

Nisu me htjeli postaviti na pijedestal pa ću ih sad srediti.
So I'm laying them on a slab! They wouldn't put me on a pedestal.

Zato ja njih polažem na panj! Nisu me htjeli staviti na pijedestal.
So I'm laying them on a slab! They wouldn't put me on a pedestal.

Sofa, ormar, pijedestal na granici zidova može spasiti dragocjeni prostor.
A sofa, a closet, a pedestal on the border of the walls can save precious space.

U apartmanu se može nalaziti ormar ili pijedestal na balkonu.
In the apartment it can be a closet or a pedestal on the balcony.

Stavljaš me na pijedestal, uvijek mi govoriš koliko sam savršena i to stavlja veliki pritisak na mene.
You put me on a pedestal, always telling me how perfect I am, and it puts a lot of pressure on me.

Zato što sam slaba i nekoga treba staviti na pijedestal da je uvijek u pravu.
Someone you put on a pedestal is always right. Cause… Cause I'm weak and.

Ona je također stavljen na pijedestal, tako da za neke ljude to je kao da je tako talentovan, ona može učiniti ništa loše….
She's also been put on a pedestal, so for some people it's like she's so talented, she can do no wrong….

Besplatno Avantura vinil plastinki. Smozhesh držite ga na pijedestal glazbe?
Free Adventure vinyl plastinki. Smozhesh hold it to the pedestal of the music?

Visina ogromne skulpture uz pijedestal je 153 metara, veličina Buddhe lik je 128 metara.
The height of the huge sculpture along with the pedestal is 153 meters, the size of the Buddha figure is 128 meters.

Bilo je to moja ideja. Te svjetiljke koje su bile tvoja nada, bastion koji ste stavili Anastasia na pijedestal za.
Those lanterns that were your hope, they were my idea. the bastion that you put Anastasia on a pedestal for.

Stol za tulip, ili, kako se također naziva, pijedestal se obično koristi u dizajnu kuhinja i blagovaona.
The Tulip table or, as it is also called, the Pedestal is usually used in the design of kitchens and dining areas.

Dugo sam je se pokušavala riješiti, sve dok nisam shvatila da me ta curka, na svoj neki način, stavljala na pijedestal.
I spent a long time trying to get rid of her until I realized that that little girl, in her own way, put me on a pedestal.

Uslijedile su poslovne odluke koje su ga ustoličile na pijedestal neokrunjenoga kralja tartufa.
What followed were decisions enthroning him at the pedestal of the uncrowned king of truffles.

Kada staviš nekoga na pijedestal ili ga pridržavaš, ili kako god to zvao, je li to kompliment?
You know when you put someone on a pedestal or on hold or to the side or whatever you want to call it. Do you think that's a compliment?

Ako su dimenzije prostorije dopušta, možete odabrati umivaonik s pijedestal, što će stvoriti dodatni prostor za pohranu.
If the dimensions of the room allows, you can choose a sink with a pedestal, which will create additional space for storage.

Kotlovi su stavili na pijedestal, visinu koja, kao i uvjete zaštite od požara za svoje uređenje propisano u uputama za ugradnju uređaja.
Boilers are put on a pedestal, the height of which, as well as fire protection requirements for its arrangement stipulated in the instructions for installation of the device.

Stajalište u ovom slučaju se krije od neobičnih očiju komunikacije, a najatraktivnije je gledati u prostranu kupaonicu, jer pijedestal zauzima značajno mesto.
The stand in this case hides from the curious eyes of communication, and it will be most attractive to look in spacious bathrooms, because the pedestal occupies a significant place.

Sipe je otkrio da je takav klerikalizam, smještanja svećenika na pijedestal iznad položaja običnih ljudi, pomogao održavanju tog sistema tajenja.
Sipe found that clericalism, setting a priest on a pedestal above ordinary lay people, helped to prop up the secret system.

Možda bi mogli oduzeti pijedestal svećenicima, oduzeti ga kardinalima, oduzeti ga cijeloj Crkvi i biti spremni reći:"Svijete, ovo smo mi.
Maybe we could take the pedestal away from the priest, take the pedestal away from the cardinals, take the pedestal away from the whole church, and be willing to say,"This is us, world.