Примери коришћења Pješke на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sada ćemo pješke.
Now we're walking.Pješke bih dolazila.
I would walk all the way.Trebala sam pješke.
I should have walked.Pješke je ili u autu.
If he's going, it's by car or foot.Nitko ne odlazi pješke.
Nobody walks out.
Људи такође преводе
Došla sam pješke na peti kat.
I have walked up the five floors.Nisi, ići ćeš pješke.
You're gonna be walking.Bježite od anđela, pješke, u raju na nebu.
Running from angels… in heaven. on foot.Uvijek je išla autobusom ili pješke.
She was always taking the bus or walking.Pješke nekoliko milja preko avenije Georgia.
Walks a couple of miles down georgia avenue.Krenut ću pješke.
I'm going to start walking.Cijena: pješke besplatno/ vlakić se plaća posebno.
Price: afoot- free/ train charged separately.Mora da ste ludi. Pješke?
You must be mad. Walk?Pješke do Trga bana Jelačića i u mirnom okruženju.
Walk to the main square, and in a quiet environment.Morat nastaviti pješke.
Please continue on foot.Km ili 15 min pješke i 2 min. automobilom do osnovne škole I.G.
Km or 15 min walk and 2 min. by car to the I.G.Sigurno ste ludi. Pješke?
You must be mad. Walk?Pješke do Trga bana Jelačića. Depozit: 2 mjesečne najamnine.
Walk to Ban Jelačić Square. Deposit: 2 monthly rentals.Moramo nastaviti pješke.
We will have to go on foot.Autobus je udaljen 1 min pješke- vozi direktno do Američke škole.
Bus is only 1 min walk- goes directly to the American School.On je taj koji ide pješke.
He's afoot. I have got him now.Do nje se može doći pješke, automobilom ili taksi brodićima odnosno čamcima.
It can be reached by foot, car or taxi boats and private boats.Mislim da moramo krenuti pješke.
I think we gotta start walking.Ne možeš nigdje ići pješke i imaju smrtnu kaznu.
You can't walk anywhere and they have the death penalty.Parkirao sam nekoliko milja odavde, i došao pješke.
I parked a couple miles from here and walked in.Villa Rosa se nalazi jedan minut pješke od pješčane plaže.
Villa Rosa is one minute walk from a fine sandy beach.Drago mi je što ne moram cijelim putem pješke.
I'm glad I don't have to walk the whole length of the drive.Do nje se može doći jedino pješke šumskim putem ili brodom.
It can only be reached by foot through a forest, or by boat.Slavica Slap. Do njega možete doći autom ili pješke.
The Savica waterfall which you can reach by foot or car.Pješke nekoliko milja preko avenije Georgia sa Silver spring terminala.
Walks a couple of miles down Georgia Avenue from the Silver Spring terminal.
