Sta znaci na Engleskom PLAČETE - prevod na Енглеском

• cry
• weep
• crying

Примери коришћења Plačete на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vidjela sam da vi plačete.
I saw you cry.

Vi plačete. Žao mi je.
Sorry. You were crying.

Vidjela sam vas da plačete.
I saw you cry.

I plačete kao male pičkice.
And cry like little bitches.

Oh! Nemojte da plačete!
No more crying! Oh!

Plačete. Nije istina ono što sam rekao.
I was lying. You're crying.

Ja sam vas vidjela da plačete.
I saw you cry.

Plačete. Nisam mogao ne primijetiti da vi.
You're I couldn't help but notice crying.

Ipak, da vi plačete.
Still, I mean, you crying.

Plačete. Nisam mogao ne primijetiti da vi.
Crying. that you're I couldn't help but notice.

Nemojte posle meni da plačete.
Don't come to me crying.

Plačete. Nisam mogao ne primijetiti da vi.
That you're crying. I couldn't help but notice.

Sretni, vi koji plačete sada.
Blessed are you who weep now.

Kad prema južnjačkom načinu plačete?
When do you cry, according to the Southern way?

Blago vama koji sada plačete: vi ćete se smijati!
Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh!

Što je bilo? Zašto plačete?
Why are you crying? What's the matter?

Kako se ovdje molite i plačete. Oče Reynolds, vidio sam vas.
Father Reynolds, I saw you praying and crying here.

Vidjela sam kako se grlite i plačete.
I saw you guys hugging and crying.

Vi koji sada plačete ste blagoslovljeni, jer ćete se smijati.
You who now weep are blessed because you will laugh.

Vaša mama zna kad lažete, plačete ili umirete.
Your mama can tell when you're lying, crying, or dying.

I uđete unutra i plačete kao djevojčice. Možda ste neiskusni.
Maybe you are inexperienced… and you get inside and cry like little girl.

Oče rejnolds, video sam vas… kako se ovde molite i plačete.
Father Reynolds, I saw you praying and crying here.

Blagosloveni ste vi koji… plačete sada, jer ćete se smejati.
Blessed, you who are crying now, because you will be laughing.

Oče Raynolds, vidio sam vas… kako se ovdje molite i plačete.
Father Reynolds, I saw you praying and crying here.

E, pa nemojte meni da plačete kad vam pokupi sve novce.
Yeah, well, don't come crying to me when he cleans out your travellers cheques.

Stavićemo vas dva metra ispod zemlje, naterati vas da plačete.
We will put you 6 feet under, we will make you cry and sniff.

Stojite tu mašući komadom papira, i plačete:''Abdiciraj, abdiciraj!
You stand there waving a piece of paper crying:"Abdicate, abdicate!

Vi, koji plačete salivene bisere nevinih suza, obrišite ih, dragi dječaci.
You who weep molten pearls of innocent tears, dry them, dear nippers.

A njegova će vas izvedba natjerati da plačete. On je orangutan.
And his performance will make you weep. He's an orangutan.

Jer se osjećate… plačete… dobro što ste skinule oklop. Sigurne ste.
Because it feels… so good to take that armor off. You're safe. And… you're crying.