Sta znaci na Engleskom PLAVOM NEBU - prevod na Енглеском

• blue sky
• blue skies

Примери коришћења Plavom nebu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Na plavom nebu!
In the blue sky!

Bijeli trag na plavom nebu.
A white trail against the blue sky.

Plavom nebu i tropskim povjetarcima.
Blue skies and tropical breeze.

Zmaj na plavom nebu.
Kite in Blue Sky.

Uskoro ću biti na velikom plavom nebu.
Soon I will be headed up to the blue sky.

Ovdje gore, na ovom plavom nebu, umire jedan čovjek.
Up here in this blue sky, a man is dying.

Privatni zrakoplov je čekao na plavom nebu.
The private plane awaited in the blue sky.

I na čistom plavom nebu, sokol klizi… široko i lako.
In the clear blue sky a hawk glides, wide and easy.

Toliko toga ovisi o plavom nebu.
So much depends upon… A blue sky.

Sanjala je o plavom nebu, nježnom povjetarcu i suncu.
She dreamt of blue skies, soft breeze and sunshine.

Tihi zmaj na plavom, plavom nebu.
A silent kite against the blue, blue sky.

Jedan mali trun plavom nebu pojavljuje u blizini koljena.
One small speck of blue sky appears near his knee.

To je zadnji put da sam vidio Sunce na plavom nebu.
It was the last time that I saw the sun on a blue sky.

U susret plavom nebu. U snu, vidio sam kako stablo silovito raste.
In the dream, I saw the tree grow strong towards the blue sky.

Ne treba daleko da putujemo da bismo uživali u plavom nebu.
We don't have to travel far away to enjoy the blue sky.

Uživajte u svijetlo plavom nebu, toplim ljetnim danima i hladnijim ljetnim noćima.
Enjoy the light blue sky, hot summer days and colder summer nights.

Jednog dana ćemo biti kao jedno na Plavom Nebu, ako ne i prije.
Someday, we shall be as one in the Blue Sky, if not before.

Raju… plavom nebu i pticama dokle ti god pogled doseže. neki ljudi govore o mjestu.
Paradise blue skies and birds as far as you can see. Some people, they talk about a place.

U snu, vidio sam kako stablo silovito raste u susret plavom nebu.
I saw the tree grow strong towards the blue sky. In the dream.

I na plavom nebu, sokol klizi široko i lagano.
The peaks throw long shadows down to the bottomless valley. In the blue sky a hawk glides, wide and easy.

Pogledajmo kako su prekrasni borovi suprotnost plavom nebu!
Would you look at how these gorgeous pines contrast against the blue sky?!

Bilo je lijepo, bešavne, disk u plavom nebu natrag kada je nebo bile vrlo plave..
There was a beautiful, seamless, disc in a blue sky back when the skies were very blue..

Pogledajmo kako su prekrasni borovi suprotnost plavom nebu!
Contrast against the blue sky?! Would you look at how these gorgeous pines!

Anatoly ima pjesmu koju je napisao o plavom nebu koje vidis kada se vracas na povrsinu i otvoris poklopac.
Anatoly has a song that he wrote about the blue sky that you see when you return to the surface and the hatch opens.

Velika crvenoplava srebrna raketa, ostavljajući bijeli trag na plavom nebu.
The great red and blue silver rocket, leaving a white trail against the blue sky.

Obavijest sija pun mjesec na jasnom indigo plavom nebu bez pjenušava zvijezda.
Notice the shining full moon on the clear indigo blue sky without sparkling stars.

Slobodnom zraku. Imao je običaj da mi priča priče iz mog djetinjstva o beskrajnom plavom nebu.
Free air everywhere. He used to tell me stories when I was a little boy about these endless blue skies.

Da li i vi volite kada Sunce visoko na plavom nebu obasjava prelijepu zelenu prirodu ukrašenu stotinama šarenih cvjetova i leptira?
Do you like it when the Sun is high up on a blue sky shining on the beautiful green nature decorated with millions colorful flowers and butterflies?

Ova će vam plaža pružiti nezaboravne trenutke za vrijeme vašeg odmora dok uživate u sunčanom, plavom nebu i kristalno čistom moru.
This particular beach will offer you a great time during your vacation as you enjoy the sunny, blue sky and crystal clear sea.

Uživajte u prekrasnom pogledu na cvjetnim poljima, dolinama prekrivene svježe zelene trave, čistim vodama mirna rijeka i sunce sja u plavom nebu.
Enjoy the marvelous view of flowery fields, valleys covered with fresh green grass, clear waters of calm rivers and sun shining in the blue sky.