Примери коришћења Plesni podij на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ima plesni podij.
There's a dance floor.Ondje je bio bar i plesni podij.
There was Plesni podij.-Znam ja.
It's a dance floor. I know.Ovo je plesni podij.
It's a dance floor.Plesni podij.-Znam ja.
I know. It's a dance floor.Znam ja. Plesni podij.
I know. It's a dance floor.Čuo sam da si sinoć zapalio plesni podij.
I heard you really tore it up on the dance floor last night.Imaju i plesni podij gore.
They have got a dance floor upstairs.A treba nam, naravno, i plesni podij.
And, of course, we will need a dance floor.Očistite plesni podij, pun sam škampa i moram prileći.
Cause I'm full of shrimp and I need to lay down. Make room on the dance floor.Znam ja. To je plesni podij.
I know. It's a dance floor.Očistite plesni podij, pun sam škampa i moram prileći.
Make room on the dance floor, cause I'm full of shrimp and I need to lay down.Osiguranje. Osiguranje na plesni podij.
Security, we need security on the dance floor now.Ovo je kao plesni podij, nije li?
This is like a dance floor, isn't it?Vrijeme je da zagrijem malo plesni podij.
I think it's time to stir things up on the dance floor.Treći festival Balkanski plesni podij održan je od 3. do 6. studenog u Skoplju.
The Third Balkan Dance Platform took place in Skopje from 3 November to 6 November.Poznat sam da time pometem plesni podij.
I have been known to clear a dance floor with that thing.Od 11 sati plesni podij počinje da se pakiraju kada DJ-mix mješavine house, trance i techno.
From 11 pm the dance floor is starting to get packed when the DJs mix blends of house, trance and techno.U njemu se nalazi moderna banketna sala,lounge bar, plesni podij.
It has Htio bih pozvati kraljicu Paige na plesni podij da nas uvedu u Sturbacken. kralja i Edvarda i krunsku.
I would like to invite King Edvard and Crown Queen Paige onto the dance floor to lead us in a Snurrebocken.Polegnite par plahti na šperploču idobili ste plesni podij.
You lay down Postoje pisači ija se spremam napustiti plesni podij i otići kući, ali onda me netko pokuca na ramenu.
There are printers andI am preparing to leave the dance floor and go home, but when someone knocks on my shoulder.Jedino mjesto gdje mogu kontrolirati svoju trapavost pred ženama je plesni podij.
Pronađemo samačku stranu,nađemo plesni podij, nađemo neke koktele.
We find the singles' side,we find a dance floor, we find some cocktails.Imamo svaki zamisliv dio bara, plesni podij i ulaz, ali niti jedna fotografija iza pozornice gdje su držali boce za grgljanje.
We have got every conceivable angle of the bar, the dance floor and the entrance. Not a single photograph of the backstage area where the gargle bottles were kept.Dva milijuna ljudi gledati inauguraciju, Ali plesni podij je sve Miriam stalo.
Two million people may watch the inauguration… but the dance floor is all Miriam cares about.Plesni podij od Kharma na Piata Lucian Blage 1-3 obično pakiran sa najfinijim izbor Cluj djevojke daruju više na pulsirajući house beat.
The dance floor of Kharma on Piata Lucian Blaga 1-3 is usually packed with the finest selection of Cluj girls giving themselves over to the pulsating house beats.Ah, sada, dva milijuna ljudi gledati inauguraciju, Ali plesni podij je sve Miriam stalo.
Ah, now, two million people may watch the inauguration, but the dance floor is all Miriam cares about.Od drvenog balkona možete previdjeti plesni podij i gledati gužve druženje i koketiranje međuvremenu velike lokalne i gost DJ vrti svoje zapise.
From the wooden balcony you can overlook the dance floor and watch the crowd mingling and flirting meanwhile great local and guest DJs spin their records.Možda su roditelji moraju učiniti bez standardnih rješenja iizdvojiti dio prostora za plesni podij, postolje ili model prostora za vještim rukama.
Perhaps the parents have to do without standard solutions andto allocate part of the room for the dance floor, podium or a model area for skilled hands.
