Примери коришћења Podijumu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi ste na podijumu.
You're up at the podium.Na podijumu piše Rose.
It says Rose on the podium.Muškarci na podijumu.
Men on the dance floor.Bio na plesnom podijumu cele noci razmrdavao kosti.
Been on a dance floor all night, knockin' himself out.Ne radi se o podijumu.
It's not about the podium.
Људи такође преводе
Ne možeš se pojavljivati povremeno iočekivati da budeš na podijumu.
You can't show up every once in a while andexpect to be on the dais.Cekaju te na podijumu.
They're waiting for you on the dais.Ne možeš se pojavljivati povremeno i očekivati da budeš na podijumu.
And expect to be on the dais. You can't show up every once in a while.Vidimo se na podijumu za ples.
See you bitches on the dance floor.Hoćeš to da uradiš na podijumu?
You want to do it in a podium?Obojica su na podijumu, oči u oči.
They're both on the floor, folks, eye to eye.Mislim da je na plesnom podijumu.
I think she's on the dance floor.Vidjećemo vas na podijumu za Conga igru kasnije, ne?
We will see you on the floor for the conga line later, won't we?Tražen si na podijumu.
You're wanted on the floor.Sledeća na glavnom podijumu je Divna Cassidy.- Žrtveni Ram.
A ram sacrificed. In a moment on stage Cassidy is principal.Gledao sam vas na podijumu.
I watched you on the floor.Vjerojatno bolje zvuči na podijumu nego u luðačkoj sobi.
It's probably better on the dance floor than in the loony bin.Ti misliš da sam loš na podijumu?
Youthink I'm bad on the dance floor?Krećeš se jednako dobro na podijumu kao i na terenu.
You move as well on the floor as the field.Hoćeš da zauzmeš svoje mjesto na podijumu?
Would you like to take your place at the podium?Je bilo jako važno dobiti mjesto na podijumu. U Cheeriju.
Getting your spot on the podium was really important. At Cheerio.Hajde, svi, pridružite se sretnom paru na plesnom podijumu.
Come on, everybody, join the happy couple on the dance floor.Nema brejkanja na podijumu.
No parkin' on the dance floor.Ne, ne, ne, ne,ti moraš čuvati naše mjesto na plesnom podijumu.
No, no, no, no,you have to save our spot on the dance floor.Nema brejkanja na podijumu.
No parking' on the dance floor.Džerom Morou nije bilo sudeno da bude stepenik niže na podijumu.
Jerome Morrow was never meant to be one step down on the podium.Stojiš sama na podijumu.
You're standing alone on the dance floor.Verovatno halucinogena, jer svedoci kažu da su videli demonsko čudovište na plesnom podijumu.
Probably hallucinogens, since witnesses say they saw a demonic monster on the dance floor.Alyssum se nalazi na podijumu.
Alyssum is located on the dais.Brendane, ti ćeš sjediti na podijumu.
Brendan, you're gonna be sitting up on the stage.
