Sta znaci na Engleskom PODIJU - prevod na Енглеском

• floor
• podium
• dais
• stage
• bandstand
• dancefloor
• dance

Примери коришћења Podiju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vidim je na podiju.
I see her on stage.

Na podiju se sve vidi.
Everything shows on stage.

Kada si na podiju.
When you're on the floor.

Želim podiju svaki vikend, ali.
I want a podium every weekend, but.

Nema djece na podiju.
No children on the dais.

Podiju, to je… Ha. Dobro jutro. Vi dečki.
The podium, it's… Good morning. You guys… Ha.

Vi ste na plesnom podiju.
You're on the dance floor.

Izgleda da na podiju imamo manjak partnera za igru.
Seems to me that we have a shortage of dance partners on the floor.

Molim te, pristupi podiju.
Please, approach the stage.

Da li ima netko na podiju da ne vjeruje u evoluciju?
Is there anybody on the stage that- does not believe in evolution?

Dođite sa mnom na podiju.
Come with me to the dancefloor.

Vidimo se na podiju, djevojke.
See you on the bandstand, girls.

Ciganske violine na podiju.
Gypsy Violins on the dancefloor.

Poželite dobrodošlicu na podiju glazbenoj senzaciji Nicku Webberu!
Please help me welcome back to the stage, musical sensation, Nick Webber!

Čekaju vas na podiju.
They're waiting for you on the dais.

Na podiju crkve Notre Dame, jedna glumica je pozirala kao"boginja razuma.
On a stage in Notre Dame, an actress posed as the Goddess of Reason.

Alyssum se nalazi na podiju.
Alyssum is located on the dais.

I te noci kad smo se poljubili na podiju… osjetio sam da sam stvarno nasao ono sto sam oduvijek trazio.
And that night when we kissed at the dance… it felt like I had found something that I didn't even know I was looking for.

Raspast će se na podiju.
See if she can fall down on the floor.

Ja ću staviti tintu na podiju gdje je stavlja ruke.
I'm gonna put ink on the podium where he puts his hands.

Svi ćemo rock plesnom podiju.
We will all rock the dance floor.

Izbola ga je na smrt na podiju noćnog kluba.
She stabbed him to death on a nightclub dancefloor.

Što mislite o stolu bližem podiju?
How about something nearer the floor?

Ne bi se trebao povezivati na podiju, ali… vi to činite.
You're not supposed to connect at the podium, but… you do.

Oh, želi svoga pomoćnika na podiju.
Oh, she wants her helper on the dais.

To ce biti hladno na tom podiju danas.
It's gonna be cold on that dais today.

Ja ću je nagovoriti da bude s njim na podiju.
I'm gonna get her to be on stage with him.

I ne okrenem se, već je gore na podiju, svira s bendom.
Before you know it, he's up on the bandstand, jamming with the band.

Nakon što si otišao, oni su preko tog plesnom podiju.
After you left, they took over that dance floor.

Trljao se sa svima na podiju.
On the stage, grinding with everybody.