Примери коришћења Televiziji на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kojoj televiziji?
Who's on television?Svi smo gledali tvoju sestru na televiziji.
We all watched your sister on tv.Na televiziji. Žao mi je.
On the air. I'm sorry.Želim biti na televiziji opet.
I wanna be on the Tv again.Vas televiziji ispovijed.
Your televised confession.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
nacionalnoj televizijisatelitska televizijakablovska televizijadržavnoj televizijikabelske televizijedigitalne televizijegledajući televizijujavna televizijaameričkoj televizijireality televizije
Више
Употреба са глаголима
gledati televizijugledao sam televizijuvidite na televizijiradi na televiziji
Употреба именицама
gledanje televizijepovijesti televizijehrvatske televizijetelevizija u boji
hrvatska televizijaradio televizijaposao na televiziji
Више
Ima jedan tip kojeg stalno viđam na televiziji.
There's this one guy I see on tv all the time.Na televiziji. Žao mi je.
I'm sorry, sir. On the air.Godinama sam gledao Prijatelje na televiziji.
But i have been watching the friends on tv for years.Mogli bismo prodati televiziji i osvariti profit.
We could sell it to television and make a profit.Mislim da ću ostati ovdje ividjeti što ima na mojoj televiziji.
I think I will stay in here andsee what's on my tv.Bit ću na televiziji Bit ću na televiziji. .
I'm gonna be on televisionI'm gonna be on television.Kada priča s nama, ne vidi se na televiziji nakon toga.
With us, he doesn't get to see himself on tv later.Na televiziji izgleda kao da stojim pred kartom Pittsburgha.
So on tv, it look like I'm in front of a map of Pittsburgh.Ah, gledala si svog starog tatu na televiziji, jeli?
Ah, you have been watching your old dad on the telly, eh?Jedan od čuda televiziji je njegova obrazovna vrijednost.
One Rekao si da sve što moraš znati ima na televiziji.
You said everything you needed to know you have either seen on tv.Kao da je samo nešto na televiziji, svi su ju mogli vidjeti takvom.
Just something on tv, just-- Everybody could see her like that.Da. Nisam ona koja se prijavila u javnu kuću na televiziji.
Yeah. I'm not the one who signed up to a whorehouse on the telly.Trenutno Najavljen Glavni kartice Televiziji na AXS TV-u 9 poslije podne.
Currently Announced Main Card Televised on AXS TV at 9 pm.Njih ćete dobiti ako se ne prestanete gledati na televiziji.
Which Is What You're Going To Gain… If You Don't Stop Watching Yourself On Tv.Ti imaš emisiju na televiziji, moraš govoriti što oni žele čuti.
You got a program on tv, you gotta give'em what they wanna hear about.Imamo mrtvaca zakopanog ovdje ibiti ćemo ilegalno na televiziji večeras.
We have got a dead guy buried here andwe're going on tv illegally tonight.Po prvi put na televiziji, sve će biti otkriveno.
Mnh-mnh."For the first time on network television, all will be revealed. unveilthetail.Jer gubimo rat. Govorio sam majci šta se dešava ovamo onome što vidi u novinama i na televiziji i da ne bi trebala vjerovati.
And I was telling my mother what was happening over there because we're losing the war. and I was telling her how she shouldn't believe what she sees in the newspaper and-and sees on television.Sinoć sam na televiziji vidio kako Ronald Reagan ljubi majmuna.
I saw ronald reagan kissing a monkey on tv last night. On the news? No, no.Steven Spielburg je film svira na televiziji u filmu"ET".
Steven Spielburg has the film playing on a television in his film"E.T.Vidio sam na televiziji da je odbačena istraživanja.
I saw on the TV that you have… Listen, you have been replaced in U oglasima za dječju hranu ipelene i stvari. Na televiziji postoji, kao, mnogo djece.
In ads for baby food andnappies and stuff. On telly there's, like, loads of kids.Kad je bilo na televiziji, mogla si je ugasiti ili promijeniti kanal.
Or change Basescu je kasnije pojasnio svoje izjave, optužujući medije za"jukebox praksu,u kojeg ubacite euro na početku mjeseca i oni pričaju na televiziji cijelog mjeseca na zadovoljstvo poslodavaca.
Basescu later elaborated on his remarks, accusing the media of a"jukebox practice,in which you insert the euros at the beginning of the month and they speak on TV all month to the employer's satisfaction.
