Примери коришћења Počinju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oceani počinju umirati.
The ocean starts to die.Počinju pripreme za zlato!
Start preparing for gold!Onda obje strane počinju graditi ljestve.
So both sides start to build a ladder.Počinju me izluđivati!
Starting to really drive me crazy!Metlice brisača za vjetrobran počinju škripati.
The windshield wiper blade starts to squeak.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
priča počinjeljudi počinjudijete počinjeigra počinjezabava počinjetijelo počinjesuđenje počinjefilm počinjeosoba počinjedan počinje
Више
Употреба са прилозима
počinje sada
počinje ovdje
počinje sutra
počinje danas
počinje odmah
počinje teći
počinje kad
počinje ovako
počinje iznova
počinje oko
Више
Употреба са глаголима
počinje raditi
počinje rasti
počinje osjećati
počinju razmišljati
počinje djelovati
počinje izgledati
počinje zvučati
počinje mi se sviđati
počinje shvaćati
počinje pokazivati
Више
Počinju ličiti na marince.
Beginning to look like Marines.Da li sva ova drveća počinju izgledati isto?
Are these trees all beginning to look the same?Počinju dobiti krvavi grč.
Starting to get a bloody cramp.Dobre stvari dnevne počinju klonuti i drijemati.
Good things of day begin to droop and drowse.Počinju ih voditi na plažu.
They begin to take them to the beach.Čak su i dangubni počinju gledati anoreksične.
Even the gluttons are beginning to look anorexic.Počinju pjevati staru melodiju.
Start to sing again The old melody.Gledao sam 15 krimića koji počinju ovako.
I have seen 15 Murder, She Wrotes that started like this.Svi počinju slovima P-l-B.
All beginning with the letters S.U isto vrijeme, ljudi počinju viđati svjetla i.
Folks started seeing lights in the-- About the same time it showed.Svi počinju slovima P-l-B.
All beginning with the letters S-E-P.Više nego što tisak izvješćuje. Ljudi počinju obolijevati, umiru… brzo.
Then people started getting sick, dying… fast, more than the press is reporting.Sad me počinju boljeti leđa.
Now my back's beginning to hurt.Počinju prebacivati novac unaprijed.
Start moving money in advance.Štoviše, izdaja bolesti je super- nektarini počinju truljeti gotovo odmah nakon zrenja.
In addition, the insidiousness of diseases is great- nectarines begin to rot almost immediately after maturation.Sam počinju vidjeti bračni ovdje.
I'm starting to see double here.Počinju osude.-Ne osuđujem te.
The judgments begin. I don't judge you.Oni su svi počinju izgledati isto za mene.
They're all starting to look the same to me.Počinju za šest mjeseci, ako upadnete.
Starts up in six months, if you get in.Tvoja sranja počinju mi ići pomalo na živce, seljačino.
Your bullshit is starting to get on my nerves a wee bit, hillbilly.Počinju nesanice, noćne more, tablete.
The insomnia starts, the nightmares, the pills.Žeravica padne. Počinju gorjeti, a tinjajuća odjeća djeluje poput fitilja.
And smoldering cloth acts like a wick, ember falls onto clothing, starts to burn.Počinju osjećati malo bolje već, ipak.
Starting to feel a little better already, though.Počinju utrkivati kosilicama. trkaju do kosilica i zatim se.
Start the mowers and Počinju razmišljati dr Žito nije bila tako dobra najam.
Starting to think Dr. Zito wasn't such a good hire.
