Sta znaci na Engleskom POCETI - prevod na Енглеском

• start
• begin
• started
• starting

Примери коришћења Poceti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sad poceti ispocetka?
Starting over now?

U redu, ja cu poceti.
Okay, I'm gonna get started.

Ja cu poceti na njih.
I'm gonna get started on these.

Lov bi mogao upravo poceti.
The haunting might just be starting.

Teško je poceti u novoj školi.
It's tough starting in a new school.

Nisam smio odmah na majmuna mogli smo poceti s olovkom.
You should have started with a pencil.

Ne bi li trebala poceti pokazati simptome do sada?
Shouldn't she have started to show symptoms by now?

Zao mi je, vjerojatno sam trebala poceti s tim.
I'm sorry, I probably should have started with that.

Ali to bi bilo kao poceti od petncstog sastanka.
But it would be like starting on the 1 5th date.

Zao mi je, vjerojatno sam trebala poceti s tim.
I probably should have started with that. I'm sorry.

Dobro. Moze poceti cistiti vodove plazme na 6.
All right. He can start by purging the plasma conduits on deck 6.

Trebalo se je dosad vec poceti rasipati.
It should have started to dissipate by now.

Oni moraju poceti trljati svjetiljku i govoreci:"zelim.
They must begin with rubbing the lamp and saying"I wish.

Opet ceš se uzrujati i poceti jesti predjela?
Are you gonna get upset and starting eating all the appetizers again?

I to ne svi poceti nositi malo tanka nakon nekog vremena.
And it does all start to wear a bit thin after a while.

Mislim da bi i ti mogao poceti. Hvala, Harvey.
I think you might be starting to come into your own too. Thanks, harvey.

Ne mogu poceti shvatiti sto se dogadjalo u glavama, Gibbs.
I can't begin to figure out what went on in their heads, Gibbs.

Trebali smo poceti ranije!
We should have started earlier!

Ja cu poceti raditi na mogucnosti pokrenuti od strane vas… za to.
I will start working on options to run by you… for that.

U oko 10 minuta ce on poceti pokušava lijeciti ljude.
In about 10 minutes he's gonna start trying to heal people.

A onda cu ja reci nešto bezosjecajno ili cu te poceti ignorirati.
And then I'll… I will say something insensitive or I will start ignoring you.

Zanima me možemo li poceti tako da nam kažete svoja imena?
I wonder if we can begin by you telling us your names?

Dobro. U redu, idemo staviti središnju crtu i poceti dopamina padati.
Okay. All right, let's place a central line and start a dopamine drip.

Oh, mali udarac poceti stari post-stvoriti ljubavni život.
Oh, a little kick start to the old post-partum love life.

Da se osjecaju normalno opet. zapravo ce vam poceti U još dvije godine.
In two more years, you will actually begin to feel normal again.

Vi doci iz rata i poceti brinuti o nekoliko park klupe.
You come out of a war and start worrying about a few park benches.

Sto? cim pokrenemo zakljucavanje, Stanica ce automatski poceti emitirati.
What? As soon as we trigger the lockd, The station will automatically begin to emit.

Ne mogu poceti shvatiti sto se dogadjalo u glavama, Gibbs.
What went on in their heads, Gibbs. I can't begin to figure out.

Ako ovako nastavis, morati ces poceti nositi seksi odjecu.
You keep this up, you're gonna have to start wearing sexier clothes.

I onda mozemo poceti prolaziti kroz… nacine na koje bi se to moglo maniofestovati.
And we can start going through ways in which it could manifest.