Sta znaci na Engleskom POŠTANSKU KOČIJU - prevod na Енглеском

• stagecoach

Примери коришћења Poštansku kočiju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Gledao je Poštansku kočiju.
He watched Stagecoach.

U El Paso, kada ste zakoračili u tu poštansku kočiju.
In El Paso, when you stepped into that stagecoach.

Sačekaćemo poštansku kočiju iz Casa Verdea.
We will wait for the stage from Casa Verde.

Spremaju se opljačkati poštansku kočiju.
We're fixing to rob us a coach.

Sačekaćemo poštansku kočiju iz Casa Verdea.
We will wait for the stage from Case Verde.

Pobjegla sam kad je zaustavio poštansku kočiju.
I escaped when he stopped the stage.

Ukrasti, možda, poštansku kočiju. Poslije smo htjeli.
Maybe knocking off a stagecoach. Later, we were thinking about.

Vjerovali ili ne, čekam poštansku kočiju!
Believe it or not, I'm waiting for a stagecoach.

Neko je napao poštansku kočiju, tvoj brat je ubijen a sve o čemu ti misliš je kako bi objesio Dancin' Kida.
Someone holds up the stagecoach, your brother is killed and all you can think about is hanging the Dancin' Kid.

Sigurno su čekali poštansku kočiju.
They waited on the coach.

Neko je napao poštansku kočiju, tvoj brat je ubijen… a sve o čemu ti misliš je kako bi objesio Dancin' Kida.
And all you can think about is hanging the Dancin' Kid. Someone holds up the stagecoach, your brother is killed.

Vi ste vozili poštansku kočiju.
You were driving the stagecoach.

Zašto ti ne pokušaš otkriti tko je opljačkao poštansku kočiju?
Try and figure out who held up the stage.

Namjeravate li uzeti poštansku kočiju do Lordsburga, gospođo Lowe?
You planning on taking the coach to Lords, are you, Mrs. Lowe?

Pogledajte nas, nismo dobili još ni poštansku kočiju.
Out our way, we haven't even got a stagecoach yet.

Ne bi opljačkali banku, ni poštansku kočiju. Moj brat ne bi bio ubijen.
There would have been no bank hold-up, the stage wouldn't have been robbed, my brother wouldn't have been killed.

Pa smo gledali te buhe kako vuku malenu poštansku kočiju.
And we saw those fleas pull that little stagecoach.

Kradem poštansku kočiju od mnoštvo divljaka s traženim kriminalcem koji se predstavlja kao lovac i zatreskao se u ubojitu, poremećenu Ciganku.
I'm stealing a stagecoach from of a bunch of savages with a wanted criminal moonlighting as a bounty killer, who has the hots for a murderous, deranged gypsy.

Banda Strijelca Harryja napala je poštansku kočiju.
The armed assault of Shot Harry's gang on a mail-coach.

A što se tiče onog novog šerifa… taj se nije mogao odvojiti od flaše dovoljno dugo… da zaskoči pseći rep, a kamoli poštansku kočiju.
And as for that tenderfoot sheriff… why, he couldn't keep his nose out of a bottle long enough to hold up a dog's tail, much less a stagecoach.

Barclay priča da je maskirani jahač, zaustavio poštansku kočiju i pucao u Willarda i vozača.
Barclay's story is that a masked rider held up the stagecoach and shot Willard and the driver.

Zašto ti ne pokušaš otkriti tko je opljačkao poštansku kočiju?
Why don't you try and figure out who held up the stage.

I kad su nam dali povećala pa smo gledali te buhe kako vuku malenu poštansku kočiju… ili kad su vukle one majušne topove na bojište.
And we saw those fleas pull that little stagecoach Even when those brothers gave us those magnifying glasses right into the depot or roll those cannons, those tiny little cannons onto the battlefield.

Gle! Ah!!!- Vjerovali ili ne, čekam poštansku kočiju!
Well. Believe it or not, I'm waiting for a stagecoach.

I kad su nam dali povećala pa smo gledali te buhe kako vuku malenu poštansku kočiju… ili kad su vukle one majušne topove na bojište.
And we saw those fleas pull that little stagecoach those tiny little cannons onto the battlefield. right into the depot or roll those cannons, Even when those brothers gave us those magnifying glasses.

Ne bi opljačkali banku, ni poštansku kočiju.
There would have been no bank hold-up, the stage wouldn't have been robbed.

Odjeni se ili će te Matt vratiti na poštansku kočiju.
You better get dressed or Matt will put you back on the Stage Coach.

Ne bi opljačkali banku, ni poštansku kočiju.
There wouldn't have been any bank hold-up, the stage wouldn't have been robbed.

Ne bi opljačkali banku, ni poštansku kočiju.
The stage wouldn't have been robbed, There wouldn't have been any bank hold-up.

Kad ovo čujete požalit ćete što ste pustile poštansku kočiju da ode!
You will regret letting the mail coach go, when you hear what I must say!