Sta znaci na Engleskom DILIŽANSU - prevod na Енглеском

• stagecoach
• stage

Примери коришћења Diližansu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ulazi u diližansu.
Get in the coach.

Oprostite gospodine, je li ovo red za diližansu?
Excuse me, sir. Is this line for the wagon train?

To je samo postaja za diližansu. Zar ne vidiš?
It's only a way station for the stagecoach, don't you see?

Nakon što prođemo kroz planine, Craigie i ostali mogu popraviti diližansu.
Once we're through the mountains, Craigie and the others can pick up the trail.

Dobio sam poštansku diližansu u Cheyenneu.
I got that mail route in Cheyenne that we talked about.

I promatrati im izraze lica kada te ugledaju! Stavit ću te u ovu diližansu.
I'm gonna put you in that stage and watch those faces when they see you come in!.

Ako ne uspiješ zaustaviti diližansu, upotrijebi ovo.
If you can't stop that stage any other way, use these.

Bože, zaboravila sam na diližansu.
God, I forgot all about the stage.

Mogu se probuditi u zoru, opljačkati dvije banke, vlak, diližansu… poskidati pera s pačje guzice s 300 stopa(oko 90m)… i vratiti se u krevet prije no što se probudiš.
I can wake up at dawn, rob two banks, a train, a stagecoach, shoot the feathers off a duck's ass at 300 feet, and be back in bed before you wake up next to me.

Opljačkao je banku i diližansu.
Robbed a bank. Stagecoach.

Nakon sadržajan akcije građanskog rata, diližansu prolazi kroz zimskim Wyoming pejzaž.
After the eventful action of the Civil War, a stagecoach goes through the wintry Wyoming landscape.

To je samo postaja za diližansu.
It's only a way station for the stagecoach.

Čujte, prvo je bio onaj indijanski napad na diližansu, pa onda ovo s krađom stoke.
Look, first of all the Indian attack on the stage coach. Then this cattle rustling business.

Diližansa treba stićiu tri i uvijek stiže na vrijeme.
The stage is due at 3:00 and it's always on time.

Vozač diližanse nam je ispričao.
Stage driver told us all about it.

Nemojte započinjati ništa dok ne vidite rupčić, da ispada iz diližanse.
Don't break cover until you see that scarf flying from the stagecoach.

On će biti zabrinut kada diližansa ne stigne.
He will be worried when the stage doesn't arrive.

Nakon što odvedem gospođu do diližanse… krenut ću onamo.
After I take the senora to the stagecoach… I will go on from there.

On nije bio u toj diližansi.
He wasn't on the stagecoach.

Frank je uzeo novac, kada smo ga skinuli sa diližanse, zar ne?
Frank took the money when we got it off the stage, didn't he?

Jake, neće u ovo doba dana naići diližansa.
Jake, there ain't no stage coming by this time of day.

Budi u baru i vidjet ćeškad diližansa dolazi.
You stand at the bar and you will see the stage when it pulls in.

Jake, neće u ovo doba dana naići diližansa.
There ain't no stage coming by this time of day. hell, jake.

Hoće li diližanse često navraćati?
Will the stages come often?

On je upravnik diližanse… Bog mu pomogao.
He's the superintendent of the stage line… Lord help him.

Ne! O pljačkanju diližansi znamo.
We know as much about robbing stagecoaches No.

Mislio sam da voli diližanse i banke.
I thought he favored stage lines and banks.

Diližansa neće doći do sutra ujutro, mojim momcima i meni bi bilo drago, da vas dopratimo do Lordsburga.
That stage don't get here come morning, me and the boys will be obliged to see you to Lordsburg.

Da ću izgraditi karijeru. put u diližansi koja ide na Zapad gdje se nadam pronašao sam smještaj u pristojnom hotelu i sad hoću rezervirati.
And will now book passage on a wagon train going west, where i hope to flourish in my career. i have found clean lodgings in a respectable hotel.

Biste li rekli šerifu da ja nisam imao ništa sa učinjenom pljačkom diližanse". i krađom od 10 dolara?
Would you tell the sheriff I had nothing to do with robbing the coach and stealing $10,000?