Sta znaci na Engleskom POBJEDNIK UZIMA - prevod na Енглеском

• winner takes
• winner gets
• winner take

Примери коришћења Pobjednik uzima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pobjednik uzima sve.
The winner takes it all.

Događaja, pobjednik uzima sve.
Winner takes all. Ten events.

Pobjednik uzima novac.
Winner takes the money.

Jedna borba, pobjednik uzima sve.
One match, winner take all.

Pobjednik uzima krunu.
Winner takes the crown.

To je borba. Pobjednik uzima sve.
Winner takes all. It's a fight.

Pobjednik uzima sve.
So the winner takes it all.

Finalna utakmica, pobjednik uzima sve.
Winner takes all. Final match.

Pobjednik uzima mladu.
The winner takes the bride.

Finalna utakmica, pobjednik uzima sve.
Final match. Winner takes all.

Pobjednik uzima sve?-Naravno.
Winner takes all? Sure.

Da pogodim, pobjednik uzima svu lovu.
Let me guess, winner gets the slot.

Pobjednik uzima sve?-Naravno?
Sure. Winner takes all?

OK momci. Jedna borba, pobjednik uzima sve.
Okay, guys. One match, winner take all.

Pobjednik uzima sve, milost ne daje.
The winner takes it all.

Vaš najbolji protiv mene, pobjednik uzima sve.
Your best against me, winner takes all.

Pobjednik uzima sve, moji prijatelji!
Winner takes all, my friends!

Dva natjecatelja, 10 događaja, pobjednik uzima sve.
Two contestants, ten events, winner takes all.

Pobjednik uzima sve ono ąto mi znači.
Winner takes all which means me.

Najbolji su natrag i ovaj put pobjednik uzima sve.
The best are back and this time winner takes all.

Pobjednik uzima sve. Najbrži pobjeđuje.
Winner take all.- Fastest gun wins.

O'Connere, ti si na redu. Da pogodim, pobjednik uzima svu lovu.
Let me guess, winner gets the slot O'Conner.

Pobjednik uzima sve, ostali sve gube!
Winner takes all, the others lose all!

O'Connere, ti si na redu. Da pogodim, pobjednik uzima svu lovu.
O'Conner Let me guess, winner gets the slot.

Pobjednik uzima sve", vjerujem, rekao je.
Winner takes all," I believe he said.

Bez suza, bez krivice, pobjednik uzima sve i uz puno lice.
No crying, no guilt. Winner takes all and that's it.

Pobjednik uzima krunu. Ti i ja, upravo ovdje.
Winner takes the crown. Right here.

To je borba za opstanak do kraja, a pobjednik uzima sve.
And it's winner takes all. It's a rat race to the finish.

Pobjednik uzima krunu. Ti i ja, upravo ovdje.
Right here. Winner takes the crown.

Sutra organiziram mali turnir. pobjednik uzima sve.
I'm getting up a little competition tomorrow evening, winner take all.