Sta znaci na Engleskom POBOŽAN - prevod na Енглеском

• devout
• pious
• godly
• religious
• god-fearing
• sanctimonious
• churchgoing

Примери коришћења Pobožan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja sam vrlo pobožan.
I'm very religious.

Ti si pobožan čovek, jork.
You're a religious man, York.

Ne znam?- Malo pobožan?
I don't know. Little sanctimonious?

Malo pobožan? Ne znam?
Little sanctimonious? I don't know?

Ne znam?- Malo pobožan?
Little sanctimonious? I don't know?

Jeste li pobožan čovjek, doktore?
Are you a religious man, Doc?

Moj pokojni muž je bio pobožan.
My late husband was religious.

On nije bio pobožan čovjek.
He was not a God-fearing man.

Kao pobožan čovjek divim se tvojoj promjeni, Boyde.
As a churchgoing man, I admire your turnaround, Boyd.

Tvrdio je da je vrlo pobožan.
He claimed to be quite religious.

Sad je tako pobožan da žene ne gleda u oči.
He's so religious he won't look at a woman.

Mislio sam da nisi pobožan, Rady.
I thought you weren't religious, Rady.

Slušajte, pobožan sam kršćanin cijelog života.
Look, I'm a devout Christian. Been one all my life.

Mislila sam da ste pobožan čovjek.
I thought you were a religious man.

Ja sam pobožan čovjek i prihvaćam volju bogova.
But I am a religious man, and accept the will of the gods.

Mislila sam da ste pobožan èovjek.
I thought you were a religious man.

Jeste li pobožan čovjek, doktore? Baš sam vas htio pitati.
Are you a religious man, Doc? I been meanin' to ask you.

Martinez je reformist, pobožan građanin.
Martinez is a reformist, churchgoing citizen.

Vaš neprocjenjiv utjecaj je svjetlo-LJUBAV koje šaljete dalje živeći na pobožan način.
Your invaluable influence is the light-LOVE-you send forth by living in godly ways.

Sad je tako pobožan da žene ne gleda u oči.
He's so religious now, he won't even look a woman in the eye.

Dobro jutro. Jesi li mi još uvek, pobožan čovek?
Good morning. Are you still a religious man?

LOL Hvala što pobožan utjecaj na toliko frontova.
LOL Thanks for being a godly influence on so many fronts.

Ne bih vas primio da nisam pobožan čovjek.
I would have turned you all away if I wasn't a godly man.

Myr'nn J'onzz je pobožan vođa Zelenih Marsovaca. Zašto?
Why? Myr'nn J'onzz is the high religious leader of the Green Martians?

Ljubazno ste primili Eden u svoj pobožan dom.
You were so kind to welcome Eden into your godly home.

Myr'nn J'onzz je pobožan vođa Zelenih Marsovaca.
Myr'nn J'onzz is the high religious leader of the Green Martians.

Čitajući ovaj Uvjeren sam da ste pobožan čovek.
Reading this I am confident that you are a Godly man.

I zato, ako je kralj pobožan, priroda mu isto pomaže surađujući.
So therefore, if the king is pious, to help him the nature also cooperates.

Ali shvatio sam bio je dobar čovjek, pobožan čovjek.
But I understood he was a good man, a Godly man.

S obzirom da je ovo pobožan kraj, morat čete uhvatiti i župnika.
This being Oregon and God-fearing territory you would have to capture a parson.