Sta znaci na Engleskom LICEMJERNI - prevod na Енглеском

• hypocritical
• sanctimonious
• hypocrite
• hypocrites

Примери коришћења Licemjerni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svi smo licemjerni.
We're all hypocrites.

Licemjerni ste.
You're, uh, sanctimonious.

Tako ste licemjerni.
You are so hypocritical.

Licemjerni demagog!
A hypocritical demagogue!

A ti? Moj licemjerni brat?
And you, my so-called brother!

I jer su ljudi većinom licemjerni.
And because most people are hypocrites.

Taj licemjerni kuckin sin.
That hypocritical son of a bitch.

Sudac i porota, ti licemjerni kretenu!
Judge and jury, you sanctimonious prick!

Licemjerni govor koji je potpuno tocan.
A sanctimonious speech that's dead wrong.

Golub. Taj licemjerni kuckin sin.
That hypocritical son of a bitch. A dove.

Licemjerni govor koji je potpuno točan.
A sanctimonious speech that's dead wrong.

Ti si pijan i licemjerni licemjer.
You're a drunk and sanctimonious hypocrite.

Licemjerje, vi ste također licemjerni.
Hypocrite, you're a hypocrite, too.

Licemjerni. Počinio. Možete biti sve one stvari opet.
Sanctimonious. Committed. You can be all those things again.

Malo derište…-Pusti me, licemjerni manijače!
Let go of me, you hypocritical maniac!

Licemjerni. Počinio. Možete biti sve one stvari opet.
You can be all those things again. Committed. Sanctimonious.

Također, ona misli da smo svi tu licemjerni.
Besides, she thinks we're all hypocrites.

Ne uvlači mi se, licemjerni ljigavče.
Don't try and nuzzle up to me, you two-faced creep.

Kako biti ugledan u društvu ako smo licemjerni.
How to be respectable in society if we are hypocritical.

Po vlastitom priznanju, vi ste licemjerni lažljivac tko mnogo laže.
Who lies a lot. By your own admission, you're a hypocritical liar.

Zato jer želim da razumijete, svi smo licemjerni.
Because I want you to understand that we are all hypocrites.

Prema vlastitom priznanju, ti si licemjerni lažljivac koji puno laže.
Who lies a lot. By your own admission, you're a hypocritical liar.

A ovaj licemjerni i nevjerni sin odgovori:'Da, oče, ja ću ići.'.
And this hypocritical and unfaithful son answered,‘Yes, my father, I will go.'.

Želiš zaprljati ruke, licemjerni gade?
You want to get your hands dirty? You sanctimonious prick?

Ti si najarogantniji licemjerni seronja na kojeg sam ikada naletio.
You are the most arrogant hypocritical bullshit artist I have ever encountered.

Osim toga, ponekad su ponizni i licemjerni.
In addition, they are sometimes insolent and hypocritical.

Srpski nacionalizam i licemjerni patriotizam neće ojačati srpsku zajednicu u pokrajini.
Serbian nationalism and hypocritical patriotism will not strengthen the Serbian community in the province.

Nisam mislila vrijeđati tvoj licemjerni senzibilitet.
I didn't mean to offend your prudish sensibilities.

A zapravo si licemjerni provincijalac… koji možda nije želio da ga vide sa ženom poput mene?
Or because you're another repressed, hypocritical provincial… who maybe didn't want to be seen around town with a woman like myself?

To nije…-Želiš zaprljati ruke, licemjerni gade?
You sanctimonious prick. You want to get your hands dirty?