Sta znaci na Engleskom HIPOKRIT - prevod na Енглеском

• hypocrite

Примери коришћења Hipokrit на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ah, lijepi hipokrit!
Ah, nice hipocrite!

Hipokrit ste.-Ja podupirem zakon.
You're a hypocrite.- I uphold the law.

Heroj ili hipokrit?
A hero or a hypocrite?

Bio bi hipokrit, ako bi se pretvaro, da ne postoji.
But I would be a hypocrite if I pretended it wasn't there.

Ali ona je hipokrit.
But she's a hypocrite.

Bila bi hipokrit da to ne kažem.
I would be a hypocrite if I didn't admit it.

Moj je otac bio hipokrit.
My father was a hypocrite.

Ti si samo hipokrit koji glumi plemenitog Indijanca.
You're just a hypocrite playing the noble Native American.

To znači da nisam hipokrit.
It's called not being a hypocrite.

Nisam toliki hipokrit da razmišljam sa takvom shemom boja.
I'm not a hypocrite enough to go along with a colour scheme like that.

Bože, osećam se kao hipokrit.
God, I feel like such a hypocrite.

Smijati u lice vampiru, i hipokritima koje posjećuje noću.
Laugh in the face of vampires and hypocrites that visit in the night.

Baš ste pravi religiozni hipokrit.
A fine psalm-singing hypocrite you are.

Nazvala me je lažovom i hipokritom, a ja sam… Gurnuo sam je, a ona je udarila glavom.
She was calling me a liar and a hypocrite, and I just… I pushed her, and suddenly, she hit her head on.

Ja podupirem zakon.- Hipokrit ste.
I uphold the law. You're an hypocrite.

Pomisliti da si običan hipokrit. Reći ćeš to na TV-u, pa će ljudi koji ti se dive, kao i ja.
You say that on tv, Then people who admire you, Like me, Are just gonna think You're a hypocrite.

Laži? ja sam jebeni hipokrit.
Lies? Either way… I'm a bloody hypocrite.

A da je ovaj matori hipokrit mogao naći nekog drugog, da to radi za manje pare, onda bi taj zauzeo moje mesto!
Fag and grind. And if this steaming old hypocrite could have got someone to do it for a shilling a week less, then he would be taken in my place!

Ne bi usput bio takav hipokrit.
I wouldn't have been such a hypocrite along the way.

Da je to šansa koju treba iskoristiti, što te čini hipokritom, Znači ili si mislila ili si mislila da ću usrati, što te čini malenom krvožednom vilom.
Or you thought he would fail, making you a cutthroat little pixie. Means either you thought it was a chance worth taking, making you a hypocrite.

Rekao sam ti, ako odem, osjećao bi se kao hipokrit.
If I go, I will feel like a hypocrite.

Nazvala me je lažovom i hipokritom, a ja sam… Skot Wainberg, uhićeni ste Gurnuo sam je, a ona je udarila glavom… zbog ubojstva Robin King.
I pushed her, and suddenly, she hit her head off… for the murder of Robyn King. Scott Weinberg, you're under arrest She was calling me a liar and a hypocrite.

Nazvala me je lažovom i hipokritom, a ja sam.
She was calling me a liar and a hypocrite, and I just.

Mislio bi da če tim učiniti da event počne na vrijeme i da ne učine da izgledam kao hipokrit.
You would think the staff would be able to put together an event that starts on time and doesn't make me look like a grade-a hypocrite.

Ovaj naš je teški alkoholičar, patološki hipokrit, kokošar… a također i moj otac.
This particular quack is a raging alcoholic, pathological hypocrite, a straight-up cradle robber… and he's also my dad.

Sada ćemo na tebi probati, tebi što si mučio i zatvarao, tebi sto si izazivao i otplaćivao tirane, hipokrite i lažove!
We shall try it out with you-ye that have harried and held, ye that have bullied and bribed-tyrants, hypocrites, liars!

Problem je, ako ne podržite zakon, bit ćete označeni kao hipokrit koji je koristio gradsku vijećnicu za politiku, iako ste zapravo meki prema oružju.
For political purposes when you're really soft on guns. The problem is, if you don't support the bill, you will be branded a hypocrite who used the town hall.

Gledaš na mene kao na čudovište, hipokrita.
You look at me like i'm some kind of monster, you hypocrite.

To je zgodan citat Hipokrita iz Hipokritove zakletve koji kaže,"Veći dio duše leži izvan tijela, tretiranje vanjštine traži tretiranje nutrine.
It's a handy-dandy quote from Hippocrates of the Hippocratic oath that says,"The greater part of the soul lays outside the body, treatment of the inner requires treatment of the outer.

On je bio zadnja osoba koja mi je trebala držati lekcije o piću ali to što je bio hipokrit ne znači da je bio u krivu.
He was the last person that should be lecturing me about drinking, but just because he was a hypocrite doesn't mean he's wrong.