Примери коришћења Podlaci на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vratite se, podlaci!
Come back here, ya blighters!Nisu svi podlaci u Njemačkoj ili Japanu.
Not every heel was in Germany and Japan.Oklevetali su me podlaci.
They have slandered me, vipers!Od njih dvije, podlaci su odabrali Bakhitu.
Some of them are struggling to survive.Tvoji suradnici su podlaci.
Your associates are buzzards.Kažnjeni su podlaci koji poriču tvoju slavu!
Punished are the dastardly who deny your glory!Zaboravio si da smo podlaci?
Have you forgotten we're heels?Podlaci, kukavice… Pa, neću da… Met, uzmi… Ne.
Sneaking, yellow… Well, I'm not gonna… Matt, get… No.On misli da ste svi vi podlaci.
He thinks you're all scoundrels.Podlaci, kukavice… Pa, neću da… Met, uzmi… Ne.
Sneakin', yellow… Well, they're not gonna… Matt, get… No.U Njemačkoj ili Japanu. Nisu svi podlaci.
Not every heel was in Germany and Japan.Ovi podlaci su jeli iz korita njihovih nezakonito stečenih dobiti, a njihova zla djela spremna su da ih bace dole.
These scallywags have been eating at the trough of their ill-gotten gains, and their vile acts are ready to take them down.U N jemačkoj ili Japanu. Nisu svi podlaci.
Not every heel was in Germany and Japan.Pa, neću da… Matt, uzmi… Ne. Podlaci, kukavice.
Yellow… Well, I'm not gonna… Matt, get… No.Jednu vreću. Pa, neću da… Met,uzmi… Ne. Podlaci, kukavice.
Yellow… Well, I'm not gonna… Matt,get… No.- One sack.Puna šupa od podlake krzna je poznat kao"puhanje kaput.
The full shed of the undercoat of fur is known as“blowing coat.”.Pokrovna dlaka je nešto duža od podlake i mnogo grublje.
The integumentary hair is slightly longer than the undercoat and much coarser.Sastoji se od guste podlake i ne tako kratke dlake, koja dobro nale¾e na tijelo.
It consists of a dense undercoat and a not too short top coat, lying close to the body.Prisutnost takvih podlake će zaštititi pse od prehlade dok lov ptica močvarica u hladnom dijelu godine.
The presence of such undercoating will protect dogs from colds during hunting for waterfowl in the cold season.Naziv pasmine samo znači da je"pješčana koža", što se odnosi na strukturu kose,ona mora biti čvrsta i teška, bez podlake.
Breed name just means"sand skin" and refers to the structure of the hair;it should be firm and rigid, without undercoat.
