Примери коришћења Podsjećamo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Podsjećamo vas da nema vikenda!
Reminding all of you there is no weekend!Mi svakoga podsjećamo da će umrijeti.
We remind everyone that they're gonna die.Podsjećamo superheroje za što se bore.
We remind superheroes what they're fighting for.Svaki dan ih podsjećamo Puno bolje.
Every single day, we're reminding them Much better.Ali, ako ste zaboravili nešto, podsjećamo.
But if you have forgotten something, we recall.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
podsjeća komisiju
komisija podsjećapodsjeća na važnost
sud podsjećavijeće podsjećapodsjeća ljude
Више
Употреба са глаголима
Mi sve podsjećamo da će umrijeti.
We remind everyone that they're gonna die.Opisujući postupak za sastavljanje krovnih rešetki- ukočeno prazno ispod sanduka, podsjećamo.
Describing the procedure for putting together the roof trusses- stiff blank under the crate, we recall.Tata? Podsjećamo da broj došljaka u cijelom svijetu.
Dad? a reminder that international arrival numbers…- Hi.RADNO VRIJEME Dragi naši gosti, podsjećamo Vas na naše radno vrijeme.
Dear guests, we are reminding You about our working time.Mi podsjećamo same sebe, kako ne bi dopustili da nestane svijetla.
We're reminding ourselves not to let the light go out.Ovdje Tree Hill ljekarna, podsjećamo vas da je vaš recept spreman.
This is Tree Hill Pharmacy reminding you that your prescription is ready.Podsjećamo goste da je danas zagađenost zraka povišena.
As a reminder to our guests, air pollution levels are elevated today.Ovaj app će vas podsjećamo kada West Ham United igrati! 1.
This app will remind you when West Ham United play! 1.Podsjećamo Vas, Vaš prsten iz snova je udaljen samo na nekoliko klikova od Vas!
Remember, your dream ring is only a click away!Okrugli prekomjernom, podsjećamo, je da se klanjaju na izbor veći cijeli broj.
Round by excess, we recall, is to bow down to the choice of a larger whole number.Podsjećamo da je u tijeku natječaj za'Zagrebačke priče vol.
Please be reminded that the call for submissions for Zagreb Stories Vol.NKroz put ipotragu Malog princa\, podsjećamo se na važnost ostvarenja svojih snova\, te izgradnju bliskih odnosa sa onima koje volimo.
NThrough the way andthe quest of Little Prince\, we remind ourselves of the importance of achievement your dreams\, and building close relationships with those Podsjećamo vas da nitko od atrijanske sedmorke nema veze sa sinoćnjim napadom.
Though we remind you the seven are not to blame for last night's attack.Agencija je, podsjećamo, objavila i planove kontrola za sve prethodne izborne procese.
We remind that the Agency has published Control Plans for all previous electoral processes.Podsjećamo vas da još nema službenih potvrda za ovo od nijednog izvora.
We would remind you there is no official confirmation of this from any source as yet.Štoviše, podsjećamo da duljina vijaka ovisi o debljini poprečnog presjeka šipki.
Moreover, we recall that the length of the screws depends on the thickness of the cross-section of the bars.Podsjećamo kupce da do daljnjeg izbjegavaju lokale na 1. razini.
Copy, Dredd. All shoppers are reminded to avoid the level one food courts until further notice.U ovom dijelu podsjećamo na popularne bolesti vrtnih cvjetova uzrokovanih gljivicama, bakterijama, virusima i… nedostatkom prehrane u tlu.
In this section, we recall the popular diseases of garden flowers caused by fungi, bacteria, viruses and….Podsjećamo da je zabranjeno izlaziti na ulicu bez posebne dozvole.
Except for citizens with special authorization. Remember it is prohibited to be in the street.Dobro? Podsjećamo, doktor i suze otvaraju stare rane i omotnice?
Let's reminisce, doctor, and tear open old wounds and envelopes. Well?Dobro? Podsjećamo, doktor i suze otvaraju stare rane i omotnice.
Well? Let's reminisce, doctor, and tear open old wounds and envelopes.Dredd. Podsjećamo kupce da do daljnjeg izbjegavaju lokale na 1.
All shoppers are reminded Copy, Dredd. to avoid the level 1 food courts until further notice.Dredd. Podsjećamo kupce da do daljnjeg izbjegavaju lokale na 1.
To avoid the level 1 food courts until further notice. Copy, Dredd. All shoppers are reminded.Dredd. Podsjećamo kupce da do daljnjeg izbjegavaju lokale na 1.
Copy, Dredd. to avoid the level one food courts, until further notice". All shoppers are reminded.Podsjećamo, uzgoj činčila za krzno u Nizozemskoj zabranjen je još 1997. godine. x x.
As a reminder, chinchilla fur farming was banned in the Netherlands in 1997. x x.
