Sta znaci na Engleskom PODSJETIMO - prevod na Енглеском

• recall
• remind
• remember
• a reminder

Примери коришћења Podsjetimo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Podsjetimo, Grand Prix.
Remember, the Grand Prix.

Da izbjegnemo pogreške i podsjetimo nas na naše pobjede.
To avoid mistakes and remind us of our victories.

Podsjetimo, danas je samopola dana.
Remember, today is only a half a day.

Ipak, ovdje smo, da ga podsjetimo da to nije bitno.
Yet here we were, reminding him that he didn't matter.

Podsjetimo ih zato nas dvojica, može?
Shall we? So, let's you and I remind them?

Da vas svakog 21. podsjetimo da platite račun za mobitel?
Don't let you forget to pay your cellphone bill on the 21st? Yes!

Podsjetimo, on je možda nemaju pojma ono što je.
Remember, he may have no idea what he's.

Možda će Ed, ako ga podsjetimo da sam u vezi s potpredsjednicom.
Maybe if we remind Ed that I'm shacking up with the senior VP.

Podsjetimo, na primjer, bajka„Pepeljuga”.
Remember, for example, the fairy tale"Cinderella.

Svaki put kada je podsjetimo, ona opet iznova tuguje za njim.
Every time she's reminded, she has to grieve for him all over again.

Podsjetimo da platite račun za mobitel?
Don't let you forget to pay your cellphone bill on the 21st?

Vrijeme je da svijet podsjetimo na to tko smo. Koncentrirajte se, djeco!
It is time we remind the world who we are. Focus, children!

Podsjetimo, veza za boravak u hotelu je sljedeća.
Remembering, the link to stay at the hotel is this.

Onda ih podsjetimo tko je ima.
Well, then we remind them who is.

Podsjetimo ih tko smo i koliko su nam važni.
Let us remind them who we are and how important they are to us.

Hajde da ih podsjetimo da smo još uvijek ovdje.
Let's at least let's remind them that we're still here.

Podsjetimo se kako stanice nisu apstraktni koncept.
Let's remind ourselves that cells are not an abstract concept.

Nakon uhićenja, da podsjetimo, tvrtke, odnosno društva ukljuena u C.I.O.S.
To recall, after the arrests the companies, i.e.

Podsjetimo ih tko smo… i koliko su oni važni, nama.
And how important they are to us. Let us remind them who we are.

Dopustite da vas podsjetimo da je isti podržan i na Kriptomatu.
Let me remind you that the latter is also supported by Kriptomat.

Podsjetimo se kako je bilo prošlog ljeta: Prethodni.
Let us remind ourselves what it was all like last summer: Previous.

Da ih podsjetimo na to da su se s pravom bojali.
That we remind them that they were right to be afraid.

Podsjetimo se zašto je utemeljena riječima samog Grgavića.
Let us remind ourselves why it was founded by the words of Grgavic himself.

Da ga podsjetimo koliko je divan i neponovljiv.
And unique person he is. Remind him of what a wonderful.

Podsjetimo, sve informacije koje su vam potrebne za školski život.
All the information you need for your school life is on the reminder.

Da ih podsjetimo na to da su se s pravom bojali.
That they were right to be afraid. That we remind them.

Podsjetimo, svoj nastup u Umagu je već potvrdio najjači hrvatski trojac.
Let us remind, the strongest Croatian three have already confirmed their performance in Umag.

Da vas podsjetimo da ćuvate svoju prtljagu pored sebe.
May we remind you to keep your baggage with you at all times.

Podsjetimo, samo je prošle godine u Drugu osnovnu školu uloženo oko 300 hiljada KM.
Remember, only last year in the second primary school was invested about 300 thousand.

I samo da podsjetimo da je vrijeme u ovo doba godine odlično.
And just a reminder that the weather is sweet at this time of year.