Sta znaci na Engleskom POGAČU - prevod na Енглеском

• bread
• scones
• pogača
• loaf
• cake

Примери коришћења Pogaču на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dao joj je pogaču.
He gave her a scone.

Donijela sam ti pogaču jer si preskočila doručak.
And I brought you a scone since you skipped breakfast.

I mislio sam da sam namirisao pogaču.
I thought I smelled scones.

Ovi Hamptons pogaču, sve uništavaju.
These Hamptons pricks, they ruin everything.

Ne možemo mi s vama lomiti pogaču.
We cannot break bread with you.

Nadam se da ću lomiti pogaču sa svim tvojim bivšima.
I'm hoping to break bread with all your ex boyfriends.

I mislio sam da sam namirisao pogaču.
Ah… I thought I smelled scones.

Valjda kolače, možda i pogaču, maslac, džem i med.
Cake, I suppose, and scones, perhaps, and butter and jam and honey.

Ne možete samo zamijeniti kruh za pogaču!
You can't just exchange tacos for enchiladas!

Poslužite uz svježu zelenu salatu, pogaču ili tostirani crni kruh.
Serve with fresh salad, cornbread, or toasted brown bread.

Što ćemo dati, cvijeće ili pogaču?
Do we give her the flowers first or the pizza?

Ljeti volim pogaču s pečenim paprikama narezanim na kockice i feta sirom.
In the summer, I love this bread with sliced roasted peppers and feta cheese.

Operimo obojica ruke prije nego ćemo lomiti pogaču.
Let us both wash up before we break bread.

Ipak si voljna da sa mnom lomiš pogaču… ako to služi tvojim ciljevima.- Hvala na divnoj večeri.
But you're willing to break bread with me If it serves your purpose.

Vrijeme pečenja nije ograničeno, već se peče onoliko koliko je potrebno za ispeći pogaču ili kruh.
Baking time is limited, but to bake as much as needed to bake a cake or bread.

Poigrali smo se receptom za kukuruznu pogaču i razigrali ga na čak četiri načina.
We played with the recipe for corn bread and made even four different combinations.

U međuvremenu, dio tijesta tanko razvaljajte i iz njega oblikujte ptice i listove kojima ćete ukrasiti pogaču.
In the meantime, roll out the smaller part of the pastry and use it to shape birds and leaves for decorating the bread.

Kad napustiš mlin, odmah iza vrata… naći ćeš pogaču umiješenu od brašna koje je ukradeno od vas.
When you leave the mill, just behind the door, you will find a loaf madewith your stolen flour.

Ostavite pripremljenu palentu u posudi nekoliko minuta, istresite na tanjur i palentarom ili vlažnim rukama oblikujte u pogaču.
Leave the prepared polenta in the pan for a few minutes, put it on the plate and shape with wooden spoon or wet hands into a loaf.

Tijekom fermentacije, Rhizopus veže zrna soje u kompaktnu bijelu pogaču, no tempeh nije tako vlaknast kao meso.
The tempeh fermentation by the Rhizopus mold binds the soya beans into a compact white cake.

Ribu, plodove mora, vino i"Višku pogaču"- kruh sa umakom od rajčice i slanih inćuna, spremljen ispod peke.
Fish, seafood, vine and"Viška pogača"- bread with tomato sauce and salted anchovies, baked on the fire.

Ali ih on uporno navraćaše, i oni se uvratiše k njemu i uđoše u njegovu kuću. On ih ugosti, ispeče pogaču te blagovaše.
And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

Posljednji je morao kod kralja te se mati dosjeti i napravi pogaču blagoslivljavši je svojim mlijekom.
The last man was summoned by the king and his mother thought of making a loaf of bread and blessed it with her milk.

Među specijalitetima izdvajamo komišku pogaču(tijesto sa zasoljenim sardinama, lukom i rajčicom) i jastoga koji je izbor mnogih gostiju.
Among many specialties we can single out komiška pogaa(a pastry-topped flan of salted sardines, onion and tomatoes), and lobster, which is the choice of many guests.

Na tiskovnoj konferenciji nakon utakmice izvršni direktor poduzeća Ginsters uručio je Jurgenu Kloppu punjenu pogaču u kutiji, koja je privukla obilje medijske pozornosti.
The managing director of Ginsters presented the pasty in its box to Jurgen Klopp at the post-match Press conference and it received lots of media attention.

Ne propustite soparnik( ukusnu pitu od blitve)- vrhunsku seljačku iz hranu iz područja Poljičke republike koja nosi oznaku zaštićene nematerijalne baštine, višku pogaču- pitu s otoka Visa, gregadu- ribarsko jelo s otoka Hvara te vitalac- janjeće iznutrice s otoka Brača, koje također spadaju u zaštićenu nematerijalnu baštinu, a sve ovo samo su neka od jela iz jedinstvene ponude hrvatskih specijaliteta koji se moraju naći na vašem popisu.
Do not miss out on soparnik( a tasty pie with chard)- the ultimate peasant food from the Poljicka Republic region and today protected as part of Croatian cultural heritage, Viška pogača- a pie from Vis, gregada- seafood heaven from Hvar, or vitalac,- lamb offal from Brač which is also protected as cultural heritage are just some of the unique Croatian offers which are a MUST.

Pogača s maslinama i maslinovim uljem- Sastojci.
Bread with olives and olive oil- Ingredients.

JBD IT Domaća pogača recept za stvaranje zanimljive.
JBD IT Domestic cake recipe to create interesting.

Sestro, kukuruzna pogača.
Sister, the corn bread.

Efrajim se miješa s narodima, Efrajim je pogača što je ne prevrnuše.
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.