Примери коришћења Pogrešna odluka на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pogrešna odluka, dušo.
Wrong choice, honey.To je bila pogrešna odluka.
That was a bad move!Pogrešna odluka! Time nismo ništa riješili!
We made the wrong choice! This did not solve anything!Ovo je pogrešna odluka.
This is a wrong decision.Ali sada znamo, bila je to pogrešna odluka.
But we now know it was the wrong choice.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
pravu odlukuteške odlukedobra odlukaprethodnu odlukukonačnu odlukuloše odlukeispravna odlukavelika odlukaokvirne odlukemoju odluku
Више
Употреба са глаголима
donijeti odlukudonositi odlukemudra odlukaosporiti odlukuodluka mora
donesete odlukudonijeti neke odlukemoraš donijeti odlukuodluka stupa
odluke koje donosimo
Више
Употреба именицама
donošenja odlukapobijane odlukeodluke vijeća
zahtjev za prethodnu odlukuodlukom komisije
nacrt odlukeskladu s odlukomodluke o razrješnici
odluku suda
donositeljima odluka
Више
To je pogrešna odluka.
It's the wrong decision.Što ako je cijeli moj život pogrešna odluka?
What if my whole life is a wrong decision?Da. Jedna pogrešna odluka.
Yeah. One wrong decision.Ja sam idiot, napravio bih ionako pogrešna odluka.
I was always gonna make the wrong choice.Znam… Pogrešna odluka.
I know is the wrong decision.Ovo je možda bila pogrešna odluka.
This may have been a bad choice.A to je pogrešna odluka za zemlju.
It's the wrong decision for the country.Ali ovo je u osnovi pogrešna odluka.
But this is fundamentally the wrong decision.A to je pogrešna odluka za zemlju.
And that is the wrong decision for the country.Odlučio je. To je pogrešna odluka.
He made a To je pogrešna odluka, što želiš reći?
It was the wrong decision, what do you want me to say?Mislim da je to pogrešna odluka.
I think that is the wrong decision.Pogrešna odluka! Time nismo ništa riješili!
This did not solve anything! We made the wrong choice!Bila je to pogrešna odluka.
It was a misjudgement.Čini se kao sve što mi je činiti,to je pogrešna odluka.
Seems like whatever I do,it's the wrong call.Bila je to pogrešna odluka.
It was the wrong decision.Slušaj, žao mi je ako je to bila pogrešna odluka.
Now, look, I'm… I'm sorry if that was the wrong decision.Ne, to je pogrešna odluka.
That is the wrong call.- No.Time nismo ništa riješili! Pogrešna odluka!
This did not solve anything! We made the wrong choice!Ne, to je pogrešna odluka.
No, sir, that is the wrong call.Tek sam saznao. Gospodine,ovo je pogrešna odluka.
I have only just found out about this, and, sir,it is the wrong decision.Bilo je to pogrešna odluka, što želiš reći?
It was the wrong decision, what do you want me to say?Ja sam donio odluku ito je bila pogrešna odluka.
Pos(192,210)}It was my Bila je to pogrešna odluka i itekako se kajem zbog nje.
It was a bad decision, something I regret very much.Ja ne. Ako pitate ako mislim da si napravio pogrešna odluka koja ga je upućivala.
If you're asking I do notif I think you made the wrong decision firing him.
