Sta znaci na Engleskom POLASCI - prevod na Енглеском

• departures
• departure

Примери коришћења Polasci на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svi polasci su otkazani.
Take-offs are cancelled.

Ovo je u odnosu na popularnije linije znatno manja brojka, no polasci su prilično dobro raspoređeni.
In comparison to more popular lines, this is a much smaller number of daily runs, but departures are fairly well distributed.

Polasci: prije 11:00.
Departures: before 11:00 am.

Svi naši polasci prema Hvaru!
All our lines to Hvar!

Polasci su otkazani. Yuri!
Take-offs are cancelled.- Yuri!

Hvar i Pakleni otoci Tour- polasci iz Sumartina, Milne, Pučišća.
Hvar and Pakleni Islands tour- departure from Sumartin, Milna and Pucisca.

Polasci za jug su otkazani.
All buses are canceled to the south.

Uz autobusne kolodvore i stanice u gradu, također postoje i neki polasci iz zračne luke Varšava-Frédéric Chopin.
In additions to the bus station and stops in the city, you also have some departures which can be boarded at the Warsaw Chopin airport.

Polasci/dolasci, Trajanje, transferi.
Departs/Arrives, Duration, Transfers.

Autobusni kolodvor Luzern i Autobusni kolodvor Šibenik povezani su 2 dana u tjednu tijekom cijele godine, a u sezoni su polasci i češći.
Bus station Lucerne und Bus station Šibenik are connected 2 days a week, all year round; in the season departures are more frequent.

Polasci: Individualna privatna tura, po dogovoru.
DEPARTURE: Individual private tour, per agreement.

U tom slučaju dogovara se terminski plan i utvrđuju se polasci grupa na način da se grupa dijeli u timove po 4.
In this case, an itinerary is set and departure times for the group are determined in such a manner that smaller groups are formed by dividing the large group of 20.

Tjedni polasci: niska sezona: ponedjeljak, srijeda i petak.
Weekly schedule: low season: Mondays, Wednesdays and Fridays.

Autobusni kolodvor Zagreb i Autobusni kolodvor Krk povezani su svakodnevno tijekom cijele godine, a tijekom sezone održavaju se i dodatni polasci.
Bus station Zagreb and Bus station Krk are connected with daily bus lines all year round, and during the season there are also additional departures.

Polasci: Bukurešt, od 499$/ osoba za najmanje 2 sudionika.
Departures: Bucharest, from $499/ person for minimum 2 participants.

Autobusni kolodvor Karlovac i Autobusni kolodvor Baška povezani su svakodnevno tijekom cijele godine, a tijekom sezone održavaju se i dodatni polasci.
Bus station Karlovac and Bus station Baška are connected with daily bus lines all year round, and during the season there are also additional departures.

Polasci: iz Trga Nikole Pašića 12, nedjeljom u 10 sati, vodiča na engleskom jeziku.
Departures: from Trg Nikole Pašića 12, Sundays at 10 am, English speaking guide.

Autobusni kolodvor Malinska i Autobusni kolodvor Zagreb povezani su svakodnevnim vezama tijekom cijele godine, a tijekom sezone održavaju se i dodatni polasci.
Bus station Malinska and Bus station Zagreb are connected with daily bus lines all year round, and during the season there are also additional departures.

Organizirani polasci kombijem ili minibusom kreću iz Omiša u 9 i 14 sati. Kreće se uzvodno. Sve informacije možete dobiti na www. raft.
Organized departure with van or minivan goes from Omis at 9am and 2pm. You move upstream.

Autobusom(SITA) s piazza Municipio ili Via G. Ferraris(susjedstvo piazze Garibaldi) do eljezničke postaje u Salernu, polasci svakih 20 minuta, oko 3 EURO.
By bus(SITA) from piazza Municipio or Via G. Ferraris(neighbourhood of piazza Garibaldi) to the railway station of Salerno, departures every 20 minutes, approx.

Polasci na povratno putovanje rutom dugom 4000 kilometara su svakih 10 dana, a plovidba se organizira od lipnja do listopada.
Departures on the round trip, of 4000 kilometers long route, are every 10 days, and the sailing is organized since June to October.

Polasci i dolasci za te linije mogu se provjeriti na služebnim stranicama prijevoznika, ako postoje, ali i na Vollo web-u.
Departures and arrivals for these lines can be checked on the service pages of the carrier, but also on the Vollo website or application.

Polasci za zračnu luku: važno je da budete spremni na mjestu ukrcaja barem pet minuta prije dogovorenog vremena polaska; inače ne jamčimo da ćemo vas ukrcati.
Departure to the Airport: It is important that you are ready at the pickup stop at least five minutes before the scheduled departure time; otherwise we do not guarantee your pickup.