Примери коришћења Polaske на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, znamo polaske.
Yes, we know the times.Za polaske iz Zagreba: www. akz. hr.
For departures from Zagreb: www. akz. hr.I znate sve polaske?
And you know the times?HUF za polaske iz Budimpešte, ali možete izabrati drugu valutu ako želite.
HUF for departures from Budapest but you can select another currency if you wish.I znate sve polaske?
And you know all the times?Na first minute cijene odobrava se još i dodatni online popust od 5%(ponuda je ograničena na pojedine polaske)!
On the first minute prices an additional online discount of 5% will be granted(the offer is limited to selected departures)!Najpopularnije polaske možete vidjeti ovdje.
You can see most popular departure times here.Tornju, zaustavite svoje polaske.
Tower, stop your departure.Ovaj iznos vrijedi za sve polaske spomenutog prijevoznika.
This amount is valid for all departures of the mentioned carrier.Sata prije početka putovanja u međunarodnom linijskom prijevozu(isključeni Trst i Ljubljana) za polaske iz Hrvatske.
Hours prior to Ovo je linija za one koji propuste sve polaske autobusa i vlakova, provjerite raspored.
This is the route for those who miss all bus and train departures, check the schedule.Iz Austrije imate polaske iz Beča do Zadra i Graza do Zadra iz drugih austrijskih gradova možete putovati preko Zagreba.
From Austria you have departure from Vienna to Zadar and Graz to Zadar from other Austrian cities you can travel via Zagreb.Ovi se šalteri nalaze u dvoranama za polaske Terminala 1 i 2.
These counters are located in the departure halls of Terminals 1 and 2.Prijevoznik Autotrans za polaske u 06:15 i u 17:15 kartu za bus naplaćuje po iznosu od 125, 00 kuna za jednosmjerne karte.
The carrier Autotrans for departures in 06:15 and in 17:15 a bus ticket charged by the amount of 125.00 KN(€ 16.79) for one-way tickets.Vama na usluzi, fotografska kabina nalazi se u dvorani za polaske Terminala 2.
For your convenience, a photo booth is located in the departure hall of Terminal 2.Gradska železnička stanica ima brojne polaske ka velikim gradovima u samoj državi i u Francuskoj.
Town railway station has numerous departures to the main cities in the country and France.Sati u međunarodnom prijevozu iprijevozu unutar Europske unije(isključeni Trst i Ljubljana), za sve polaske iz Hrvatske.
Hours before GPP Line Info mobilna je aplikacija koja prikazuje polaske autobusa i tramvaja grada Osijeka.
GPP Line Info is a mobile app that displays the departures of buses and trams in the city of Osijek.Uslugu nudimo isključivo za polaske iz gradova koji se nalaze u padajućem izborniku, uz nekoliko iznimki, a popis tih linija možete provjeritiovdje.
Please note that only flights from the cities indicated in the drop-down menu are eligible for web check-in, with several exceptions listed here.Kontakt MOBILE GPP Line Info mobilna je aplikacija koja prikazuje polaske autobusa i tramvaja grada Osijeka.
Contact MOBILE GPP Line Info is a mobile app that displays the departures of buses and trams in the city of Osijek.Smješten u dvoranama za polaske Terminala 1 i 2; službenici će pregledati i odobriti izvozne dokumente koje putnici predoče uz zahtjev za povratom poreza.
Located in the Departure Halls of Terminal 1 and 2, officers will inspect and approve the export documents presented by passengers claiming a tax refund.Sa sloganom„Brzo, udobno, sigurno“ tvrtka nastavlja svoj razvoj iuvodi nove sezonske polaske na međunarodnim i međumjesnim autobusnim linijama.
With the slogan"Fast, Comfortable, Safe," the company continued to develop andintroduce new seasonal departures on international and inland coach lines.Prtljagu za polaske prijevoznika Arrive Hrvatska možete platiti pri kupnji karte na svim prodajnim mjestima Arrive u Hrvatskoj ili kod vozača pri ulasku u autobus.
Luggage for Arriva Croatia carriers' departures can be paid when purchasing your ticket in Arriva ticket offices or with the bus driver when boarding the bus.Na sljedećem linku možete vidjeti polaske i dolaske s autobusnog kolodvora u Biogradu.
Following the link you can find the information of arrivals and departures from the coach station in Biograd.Sata u međunarodnom cestovnom prijevozu iprijevozu unutar Europske unije(isključeni Trst i Ljubljana), za sve polaske u pravcu Hrvatske.
Hours before Usluge Cestovni prijevoz Nudimo redovite polaske i kratko tranzitno vrijeme u Zapadnoj, Srednjoj i Istočnoj Europi.
Services Road Transport We provide regular departures and short transit times in Western, Central and Eastern Europe.Iz Sarajeva do Mostara prometuje 9 autobusa dnevno, prvi polazak je u 06:00 a zadnji polazak je u 19:55,ovdje možete vidjeti najpopularnije polaske.
From Sarajevo to Mostar there are 9 daily SAZNAJTE VIŠE Cestovni prijevoz Omogućujemo redovne polaske i kratko tranzitno vreme u Zapadnoj, Srednjoj i Istočnoj Europi.
Find out more Road Transport We provide regular departures and short transit times in Western, Central and Eastern Europe.Osiguravamo redovite polaske i pouzdano vrijeme isporuke prema svim svjetskim lukama, sa specijaliziranim operativnim timovima u Europi, Sjevernoj i Jugoistočnoj Aziji, Indiji i SAD-u.
We ensure regular departures and reliable delivery times to all worldwide ports, with dedicated operational teams in Europe, North and Southeast Asia, India, and the USA.Stoga ovu uslugu nudimo isključivo za polaske iz gradova koji se nalaze u padajućem izborniku, uz nekoliko iznimki, a popis tih linija možete provjeriti ovdje.
Therefore, this service is offered exclusively for departures from cities listed in the drop-down menu, with a few exceptions, and the list of these flights can be checked here.
