Sta znaci na Engleskom PONEKAD KAD - prevod na Енглеском

• sometimes when
• at times when
• sometime when

Примери коришћења Ponekad kad на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da, samo ponekad kad ja.
Yes, just at times when I.

Ponekad kad sam nervozan.
Sometimes, if I'm feeling anxious.

Znate što volim raditi ponekad kad je kasno?
You know what I like to do sometimes when it's late?

Jer ponekad kad zurim.
Cause sometimes when I stare.

Znaš, mi moramo ići. Da, ustavari to… Da, samo ponekad kad ja.
Yeah, actually it's… Yes, just at times when I… You know what, we have got to go.

Ponekad kad sam s Aronom.
Because sometimes when I'm with Aron.

Čudno je što se dogodi ponekad kad stvari krenu krivo.
But it's funny what happens, sometimes, when things go wrong.

Ponekad kad se osjećam napeto.
Sometimes, if I'm feeling anxious.

Ona se obično radi tako da ponekad kad želi osjetiti blizu.
She usually does so sometimes when she wants to feel close.

Ponekad kad se osjećam napeto.
Now sometimes if I'm feeling anxious.

Negdje dolazi k meni. Ponekad kad idem negdje i čekam.
A somewhere comes to me. Sometimes when I'm going somewhere and I wait.

Ponekad kad se uplašim, sakrijem se u parku.
Sometimes when I get scared, I hide in the park.

Tex kauč može poslužiti kao krevet ponekad kad imate goste, ili kuhinjski stol može biti stol s prostorom za vaše računalo.
Tex sofa can serve as a bed at times when you have guests, or a kitchen table could be a desk with space for computer.

Ponekad kad se razbolimo, moramo ići u bolnicu.
They have to go to a hospital. Sometimes, when somebody is sick.

Znao sam da ponekad kad pises… ne znas tocno vrijeme.
I just knew thatsometimes when you're writing… you don't alwaysknow the exact time.

Ponekad kad se razbolimo, moramo ići u bolnicu.
Sometimes, when somebody is sick, they have to go to a hospital.

Gadno se opečeš. Ponekad kad se previše približiš nečemu čemu ne bi trebala.
You get burned. Sometimes when you get too close to something you shouldn't.

Ponekad kad se opusti uhvatim tugu u njenim očima.
I catch a sadness in her eyes. Sometimes, when she's caught off guard.

Ili ponekad kad si se uplela sa jednom.
Or sometimes when you're about to embark on one.

Ponekad kad se opusti uhvatim tugu u njenim očima.
Sometimes, when she's caught off guard, I catch a sadness in her eyes.

Gledajte. Ponekad kad dodirnem ljude vidim stvari.
Look. Sometimes when I touch people, I see things.

Ponekad kad pokušam da ga se setim vidim samo ovaj plavi kaput.
I only see this blue jacket Sometimes, when I try to remember him.

Znaš, ponekad kad udjemo unutra, stvari se promijene.
Things change. You know, sometimes when we get in there.

Ponekad kad se vrate, nedostaju im golemi dijelovi sjećanja.
Sometime, after they have returned, whole chunks of memory,, missing.

Znaš, ponekad kad pričaš sama sa sobom, što ako nisi?
You know sometimes when you talk to yourself, what if you're not?

Ponekad kad se vrate, nedostaju im golemi dijelovi sjećanja.
Whole chunks of memories are just… missing. Sometimes, after they return.

Znaš kako ponekad kad vidiš stvari one su malo pomiješane?
You know how sometimes when you see things, they are a little mixed up?

Jer ponekad kad zurim u jednooko čudovište, dogodi se brže.
Cause sometimes when I stare at the one-eyed monster, it happens quicker.

Samo ponekad kad plačem, ruka mi nije mirna. Izvinite.
I'm sorry. It's just, sometimes, when I'm crying, my arm isn't as steady.

Ponekad kad negdje uđem ruke mi se tresu, ili mi zuji u glavi.
Sometime when I walk in somewhere I get clammy hands or a… a fuzzy head.