Sta znaci na Engleskom PONOVNO PROŽIVJETI - prevod na Енглеском

• relive

Примери коришћења Ponovno proživjeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu ponovno proživjeti.
I can't endure it again.

Izgleda kao da pokušavate ponovno proživjeti.
It just feels like you're trying to relive.

Želim ponovno proživjeti moja bračna noć.
I want to relive my wedding night.

Jer to nisu godine koje želim ponovno proživjeti.
Because that is not a year I want to relive.

Ne mogu ponovno proživjeti taj dio mog života!
I can't go back to that part of my life!

Moram svakodnevno raditi ovdje i ponovno proživjeti sve.
Having to come to work every day and reliving it all.

Ja moram ponovno proživjeti najgoru noć u mom životu.
And I have to relive the worst night of my life.

Jesi li ikad imao dan koji si htio ponovno proživjeti?
Ever have one of those days you wish you could live all over again?

Želite spremiti i ponovno proživjeti nedavnu avanturu?
Want to save and re-live a recent adventure?

Užasno mi je žao. Za Lukea. Jer si morao to ponovno proživjeti.
I'm so sorry… about Luke… and about you having to relive that.

Sad moramo ponovno proživjeti.
Now we have to relive that again.

Ponudili su vam lijek tako da nikada nećete morati to ponovno proživjeti.
They offered you the drug so you would never have to relive that.

Zašto bih htjela ponovno proživjeti svoje rođenje?
Why would I want to re-experience my own birth?

Odijelo, čizme, kaciga i holodisk da možete ponovno proživjeti skok.
A safari suit, boots, helme and a holo-disc so you can relive the jump.

Vjerojatno nećemo ponovno proživjeti većinu istih događaja.
We are not likely to relive many of the same events again.

Gaby, samo da znaš, tipovi koji su bili slijepi ne vole to ponovno proživjeti.
Gaby, F.Y.I., guys who used to be blind don't enjoy reliving it.

Ali onda nisam mogao ponovno proživjeti tajnu sramotu.
But then I couldn't relive the secret shame.

Katherine Mayfair nije žena koja voli ponovno proživjeti prošlost.
Katherine Mayfair was not the kind of woman who liked to relive the past.

I ne, ne moram ponovno proživjeti najbolnije trenutke života.
I don't have to relive the most painful moments of my life.

Ne shvaćaš. Misliš da me to prisiljava ponovno proživjeti ovo je mučenje?
You don't get it. You think forcing me to relive this is torture?

I ne, ne moram ponovno proživjeti najbolnije trenutke života.
The most painful moments of my life. I don't have to relive.

Ne shvaćaš. Misliš da me to prisiljava ponovno proživjeti ovo je mučenje?
You think forcing me to relive this is torture? You don't get it?

Sa a9913, možemo ponovno proživjeti naših najboljih trenutaka bilo koje vrijeme želimo.
With A9913, we can relive our finest moments any time we want.

Uživajte u pisanom obliku, tako da kasnije možete ponovno proživjeti svoje doživotne trenutaka.
Enjoy writing so that you can later relive your lifetime moments.

Oldies uspomene s nama ponovno proživjeti da životne uspone i padove.
Oldies memories with us again relive that life's ups and downs.

Kada snimite Live Photo, trenutak možete odmah ponovno proživjeti u aplikaciji Foto.
After you take a Live Photo, you can relive the moment instantly from the Photos app.

Zašto Oliver želi ponovno proživjeti noć kad ga je netko pokušao dići u zrak?
Why would Oliver wanna relive the night someone tried to Hindenburg him?

Loša je ta što ćete to morati ponovno proživjeti iz djetetove perspektive.
The bad news is you would have to relive it through the eyes of a child.

Korištenjem animus… možemo ponovno proživjeti živote onih koji nas je napravio tko smo.
By using the Animus… we can relive lives of those who made us who we are.

Korištenjem animus… možemo ponovno proživjeti živote onih koji nas je napravio tko smo.
We can relive lives of those who made us who we are. By using the Animus.