Примери коришћења Poredajte se на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poredajte se!
Stand up.Vau. OK, dečki, poredajte se.
Whoa. Okay, guys, line up.Poredajte se otraga.
Line up back there.Izađite iz auta i poredajte se na travi.
Get out the car and line up on the grass.Poredajte se otraga.
Line up in back there.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
tvrtki koje poredimo
Употреба са прилозима
poredimo kada
Žene ogrezle u grijeh, poredajte se uz zid, može?
Women taken in sin, line up against that wall, will you?Poredajte se uz zid!
Line against the wall!Žene zatečene u grijehu, poredajte se uz ovaj zid, hoćete li?
Women taken in sin, line up against that wall, will you?Poredajte se.-Idi na kraj.
Go to the end.- Line up.Ako ste neparni broj,molim vas poredajte se u hodnik.
If you are an odd number,please line up at the intake corridor.Poredajte se po visini.
Line up in order of height.Urbanek! Lengyel, McNally, Dawson… poredajte se ovdje. Jackson!
Lengyel, McNally, Dawson… line up here. Jackson! Urbanek!Poredajte se ispred kombija!
Line up in front of the van!Svi, baš svi, poredajte se, poredajte. Večeras!
Tonight Everybody, everybody, line up, Poredajte se u dvije kolone!
Line up in a column of twos!Statisti, poredajte se ovdje ispred mene.
All the extras line up in front of me over here.Poredajte se, lijepo i čisto.
Nice and clean. Line it up.Pozor! Poredajte se u dvije linije… uz onaj zid, okrenuti ovamo!
Now pay attention! I want you in two lines… up against that wall, facing this way!Poredajte se, i zašutite!
Line up and shut Poredajte se.-Hajde cure.
Come on girls, hurry up, line up.Poredajte se. Prestanite ćaskati.
Stop the chatter. Line it up.Poredajte se ovdje ispred mene.
Line up in front of me over here.Poredajte se ovdje dečki. Pokret.
Move it. Line up over here, guys.Poredajte se tu na lijevo crnčuge.
Line up to the left here now niggers.Poredajte se. Stiže nam veliki tjedan.
You have a big week coming up. Line up.Poredajte se. Izabrat ćemo novi tim.
We're going to choose new teams. Line it up.Poredajte se ako želite biti plaćeni. Bojice dolje!
Line up if you want to get paid. Crayons down!Poredajte se. šefe, da vam predstavim nove djevojke.
Boss, let me introduce the new girls. Come, line up.Poredajte se ispred zida, brojevi okrenuti prema sucu.
Line up against the wall with your numbers facing the judge.Sad, poredajte se, i svi ćete da dobijete po četrdeset udaraca.
Now, line up, and I will give you forty lashes each.
