Sta znaci na Engleskom POSEBAN DOGOVOR - prevod na Енглеском

• special arrangement
• special deal
• special agreement
• particular arrangement

Примери коришћења Poseban dogovor на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dao sam ti poseban dogovor.
I gave you a special deal.

Poseban dogovor s dobavljačima.
Special Arrangement with Suppliers.

Napravio sam poseban dogovor.
I have made a separate arrangement.

Poseban dogovor s dobavljačima o namirenju tzv. graničnog duga te.
The special arrangement with suppliers regarding recovery of the so-called border debt and.

Može se sklopiti poseban dogovor.
A special agreement can be reached.

Ali smo napravili poseban dogovor s nekim od najpopularnijih ponovno RTG casina online da bi ste uplatiti bonus.
But we have made a special deal with some of the most popular re RTG casinos online to get you deposit bonus.

Mesar i ja imamo poseban dogovor.
The Butcher and me have a special arrangement.

Imao je poseban dogovor s kuharom, koji je znao da ne smije biti u blizini ulje od kikirikija kada se sprema jelo za Gary Norrisa.
He had a special arrangement with the chef, who knew never to have peanut oil around when he was preparing Gary Norris's meals.

Uprava i ja imamo poseban dogovor.
Management and I have a particular arrangement.

Pripremili smo poseban dogovor s nekim američkim kockarnicama za nekoliko zadnjeg posjetitelj neke fa dolar besplatno, tako da oni mogu pokušati casina.
We have prepared a special deal with some American casinos for a few last visitor some fa dollar free, so they can try casinos.

Menadžment i ja imamo poseban dogovor.
Management and I have a particular arrangement.

Imamo poseban dogovor.
We have quite a special understanding.

Gđa Hudson, gazdarica- imam s njom poseban dogovor.
Mrs Hudson, the landlady- she's given me a special deal.

Mesar i ja imamo poseban dogovor. Ništa?-Ništa.
Nothing.- Nothing? The Butcher and me have a special arrangement.

Ništa. Ništa?-Mesar i ja imamo poseban dogovor.
Nothing.- Nothing? The Butcher and me have a special arrangement.

Čini se kako nas dvoje imamo poseban dogovor s ovom utrkom u Zagrebu“, rekao je Solevaag.
It seems like the two of us have a special arrangement with the race in Zagreb,” explained Solevaag.

Ugovaranje vozila za više od 28 dana- poseban dogovor.
Renting vehicle/s for more than 28 days- a special arrangement.

Jednom si dobio kod na ovaj poseban dogovor, ti si u negdje da se prijavim dok još pri kraju tvog kupovinu.
Once you receive the code on this particular deal, you're in somewhere to apply it while finalizing your purchase.

Da biste kopirali fotografije sa kompjutera na iPhone, korisnik ne treba poseban dogovor.
To copy photos from computer to iPhone, the user needs no specific arrangements.

Debbie Neilson je imao poseban dogovor s Vijećem.
Debbie Neilson had a special deal with the council.

Do 300% visine redovnih mjesečnih primanja odobrava se na zahtjev klijenta samo za prvoklasne klijente, odnosno zaposlenike firmi sa kojima Banka ima poseban dogovor.
Up to 300% of the amount of regular monthly income is approved at the request of a client only for a first-class clients, namely employees of the companies with which the Bank has special agreement.

Ništa?-Mesar i ja imamo poseban dogovor.-Ništa.
Nothing.- Nothing? The Butcher and me have a special arrangement.

Kad si bila u vrtiću imali smo poseban dogovor da me svaki dan nazoveš u deset jer ti nedostajem.
When you were in kindergarten, we had a special arrangement with the nurse's office so you could call me every day at 10:00 because you missed me so much.

Dogovoreni ključni elementi obuhvaćaju korporativnu strukturu nove Agrokor Grupe, tretman i oblik namirenja tražbina vjerovnika nastalih prije otvaranja postupka izvanredne uprave, novi dug nove Agrokor Grupe i njezinu kapitalnu strukturu, poseban dogovor s dobavljačima o namirenju tzv. graničnog duga te provedbu nagodbe.
The key elements agreed comprise the corporate structure of the new Agrokor Group, the treatment and form of recovery of the pre-petition creditors' claims, the new debt of the new Agrokor Group and its capital structure, the special agreement with suppliers regarding the recovery of so-called border claims and the implementation of the settlement.

Kad si bila u vrtiću imali smo poseban dogovor da me svaki dan nazoveš u deset jer ti nedostajem.
We had a special arrangement with the nurse's office because you missed me so much. so you could call me every day at 10:00 Like, when you were in kindergarten.

Osim one u kojoj šerif ima poseban dogovor s vlasnikom kasina.
Except one where the sheriff has a special arrangement with the casino owner.

Važna obavijest Iako hotel nema privatno parkiralište, ima poseban dogovor s obližnjim parkiralištem Parkhaus am Gleisdreieck.
Although the hotel doesn't offer private parking spaces, it has a special arrangement with a nearby parking lot, Parkhaus am Gleisdreieck.

Zbog posebnog dogovora ovi se osip pojavljuju kao"ogrlica Venere.
For a special arrangement, these rashes became known as the"necklace of Venus.

Britanija ima posebni dogovor sa SAD-om u vezi izručenja.
Britain is the one that's done this special deal with the United States on extradition.

Kazna je tako blaga zbog posebnog dogovora s tužilaštvom?
This light sentence was a result of some special arrangement with the CPS?

Како се користи "poseban dogovor" у реченици

iznos PDV-a koji se plaća osim tamo gdje se primjenjuje poseban dogovor prema kojem je sukladno ovoj Direktivi taj podatak isključen;

Stoga Venezuela nije ispunila sve potrebne zahtjeve na temelju Uredbe (EZ) br. 732/2008 kako bi joj se odobrio poseban dogovor o poticajima.