Sta znaci na Engleskom POSEBNO RJEŠENJE - prevod na Енглеском

• special solution
• special decision
• special arrangement

Примери коришћења Posebno rješenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Odjeljak 4.- Posebno rješenje.
Section 4- Special arrangement.

Hidraulički priključci protežu se od DN 32 do DN 100, nazivni tlak od 6/10 bara i 16 bara kao posebno rješenje.
Hydraulic connections range from DN 32 to DN 100, with rated pressure of 6/10 bar and 16 bar as a special solution.

Bilo je potrebno posebno rješenje.
This required a special solution.

Renumax Ovo je posebno rješenje dizajnirano za uklanjanje ogrebotina na automobilu.
Renumax This is a special solution designed to eliminate scratches on the car.

Za uklanjanje u hitnim slučajevima potrebno je posebno rješenje, sastav koji ovisi o odabranoj boji.
For emergency removal requires a special solution, the composition of which depends on the chosen paint.

Ključ za ovaj izum je posebno rješenje, jednog tipa tekućine, kisikom visoko zasićenog perfluor-ugljika, u koju se može otopiti izuzetno velika količina plina.
That can dissolve enormous quantities of gas. a type of liquid of highly oxygenated perfluorocarbons, Key to his invention is a special solution.

Kad njemački vojnici zaustave Ellen, ona nema pojma da rupčić ima posebno rješenje na njemu, što drži pse od mirisa.
When German soldiers stop Ellen, she has no idea that the handkerchief has a special solution on it that keeps the dogs from smelling.

Odjeljak 4.- Posebno rješenje Članak 19.
Section 4- Special arrangement Article 19-.

LDE je u suradnji sa svojim uredima u Stuttgartu i Liechtensteinu te tvrtkom Zumtobel koncipirao posebno rješenje za različite zahtjeve tog projekta.
In collaboration with its offices in Stuttgart and Liechtenstein as well as Zumtobel, LDE designed a custom solution for the various requirements of this project.

Ovisno o dijagnozi, žena dobiva posebno rješenje koje uzrokuje porođaj ili čini mini-carski rez.
Depending on the diagnosis, a woman is either given a special solution that causes childbirth, or makes a mini-Caesarean section.

(5) Ako se optuženi već nalazi u pritvoru, a vijeće nađe da još postoje razlozi zbog kojih je pritvor bio određen ili da postoje razlozi iz člana 148 stav 1 i 2 ovog zakonika, donijeće posebno rješenje o produženju pritvora.
(6) If the accused is already detained and the Chamber finds that there are still reasons for which it was determined or there are reasons under paragraphs 1 and 2 of this Article, the Chamber will bring a special decision for the prolonging of the detention.

Pokrenuta je nova studija i razvijeno je posebno rješenje za jednu od tih točaka, vijadukt Naldöken.
A new study was initiated and a special solution was developed for one of these points, Naldöken Viaduct.

Inicijativa se, kako se izvješćuje, sastoji od četiri točke: posebnog rješenja za srpske samostane i nadzor nad samostanskim objektima, posebna jamstva za Srbe u enklavama, rješavanje pitanja vezanih za imovinu Srbije i njezinih građana, kao i posebno rješenje za sjever Kosova.
Reportedly, the initiative comprises four points: a special solution for Serb monasteries and control of monastery facilities, special guarantees for the Serbs in enclaves, addressing the issues regarding the property of Serbia and its citizens, and a special solution for northern Kosovo.

Ured za planiranje LDE koncipirao je u suradnji s tvrtkom Zumtobel svjetski jedinstveno, posebno rješenje temeljeno na modularnoj LED Downlight seriji PANOS infinity.
In collaboration with Zumtobel, the LDE design studio developed a globally unique special solution based on the modular PANOS infinity LED downlight range.

Posebno rješenje kojim izriče novčanu kaznu Konkurencijski Savjet će donijeti u slučaju da privredni subjekti ne postupaju po nalozima Savjeta prilikom sprovođenja postupka(ne dostavljaju tražene informacije ili iste dostavljaju netačne ili nepotpune; ne podnesu prijavu namjere koncentracije) te se ova kazna može izreći u iznosu koji ne prelazi 1% ukupnog prihoda u prethodnoj poslovnoj godini.
A special decision imposing a fine will be made by the Council of Competition in case the business entities do not act on the Council's orders during the conduct of the procedure(eg. they do not submit information or submit incorrect or incomplete information or they do not submit a notification of the intention of the concentration) and this fine can be imposed in the amount that does not exceed 1% of the total revenue in the preceding business year.

Drugog dana posjeta Beogradu, Ahtisaari se sastao s Tadićem, koji mu je kazao"kako mora biti pronađeno posebno rješenje za budući status Kosova, koje će jednako zadovoljiti interese svih lokalnih etničkih zajednica u okvirima suvereniteta i teritorijalna integriteta Srbije i Crne Gore.
On his second day in Belgrade, Ahtisaari met with Tadic, who told him that"a special solution for Kosovo's future status must be found, which will equally satisfy the interest of all local ethnic communities within Serbia-Montenegro's sovereignty and territorial integrity.

Budući da gnojivo je posebna rješenje.
Because fertilizer is a special solution.

Da se spriječi korozija armature Stroebe potrebno ispuniti, koristi poseban rješenje.
To prevent corrosion of the reinforcement Stroebe need to fill, it uses a special solution.

Posebna rješenja nude poboljšanu sigurnost prijevoza.
A special solution provides enhanced transportation security.

Posebna rješenja zadrÅ3⁄4ava zeleno i štiti ih od uništenja za nekoliko godina.
Special solution retains its green and protects them from destruction for a few years.

Obrišite objektiv nakon odstranjivanja i stavite u tikvicu s posebnim rješenjem.
Be sure to wipe the lens after removal and place in a flask with a special solution.

Pričvršćivanje se vrši pomoću kukica i posebnog rješenja.
Fastening is carried out using hooks and a special solution.

Materijal platna je poliester, impregniran posebnim rješenjem.
The material of the canvas is polyester, impregnated with a special solution.

Pokriti bide opremljen s automatskim čišćenjem injektora, dezinfekciju wc-om i poseban rješenje.
Cover bidet-equipped with an automatic injector cleansing, disinfection of the toilet and very special solution.

Nudimo posebna rješenja za zaštitu robe tijekom prijevoza, te u skladištima kupaca.
We offer special solutions to protect our goods during transport and in the customers' warehouse.

Odobriti posebna rješenja kako bi se osigurao pravilan rad malih poduzeća.
Authorise special arrangements to ensure the proper operation of small undertakings.

Posebna rješenja tražena su i kod sponzoriranja zimskih sportova.
Special solutions are also needed as part of winter sports sponsoring.

Međutim, regiji su potrebna posebna rješenja jer nije pokrivena geostacionarnim satelitima.
The Arctic region however needs dedicated solutions as it is not covered by geostationary satellites.

Posebna rješenja tražena su i u sponzoriranju zimskih sportova.
Special solutions are also needed as part of winter sports sponsoring.

Nudi posebna rješenja za potrebe potrošača i konstantno s preciznošću obnavlja svoje alate.
It offers specific solutions for customer requirements and constantly reinvents its work pieces with precision.