Sta znaci na Engleskom POSEDOVATI - prevod na Енглеском

• own
• possess

Примери коришћења Posedovati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš posedovati ljude.
You can't own people.

Ako se zelja ispuni ja cu tebe posedovati.
If the wish comes true, I own you.

Ne… Ko će posedovati Mu Rajung palatu?
Who will own Mu-ryung Palace? No?

Da li zaista možeš posedovati konja?
Can you ever really own a horse?

Ne… Ko će posedovati Mu Rajung palatu?
No… Who will own Mu-ryung Palace?

Ona nije stvar koju mozes posedovati.
She's a human being. She isn't an object you can own.

Tvoje seme će posedovati kapije njegovih neprijatelja.
Your seed shall possess the gate of his enemies.

Klon nema prava, klon ne može ništa posedovati.
A clone has no rights, a clone can't own anything.

Kompanija će posedovati imanje.
The company will own the property.

Ali ces posedovati pun planinski venac, garantovano.
But you're gonna own a full mountain range, guaranteed.

Uskoro, jedan od vas će posedovati ovo jaje.
Shortly, one of you will own this egg.

Trebao bi me posedovati prokleti šeik sa srednjeg istoka.
I should be owned by a goddamn Middle Eastern sheikh.

Federalna banka rezervi će vas bukvalno posedovati.
You will literally be owned by the Federal Reserve Bank.

Ti i ja ćemo posedovati ovaj grad.
You and I are going to own this town.

Nešto što, po definiciji, mi nikad ne bi mogli posedovati.
Something that, by definition, We could never possess.

Znaš, Rimer, jednog dana ću posedovati veliki sportski bar.
You know, Remer, someday I'm gonna own a big sports bar.

Posedovati ove informacije je skoro dobro kao i imati ključ.
Having that information is almost as good as having the keys.

Ma koliko se trudio, nikadanećeš posedovati ovu zemlju.
No matter how hard I work, I ain't ever gonna own this land.

Ne posedovati ništa, nemati nikakvu moc, osim onoga kako deluješ na muškarce.
Owning nothing, having no power except the effect that you have on men.

Uskoro, jedan od vas će posedovati ovo jaje… Uzmite ih dok su vrući!
Get them hot! Shortly, one of you will own this egg!

Osećaj za zvuk koji te žene neće nikad razumeti, a kamoli posedovati.
A sense of self that these women would never understand, let alone possess.

Pa, Brajane, kakav je osećaj posedovati najkul klub u Kvahogu?
So, Brian, how's it feel to own the coolest club in Quahog?

Ovi hijeroglifi opisuju određen set moći koji nijedan čovek ne može posedovati.
Describe a specific set These hieroglyphs… of powers greater than any man could possess.

Sada će čudovišta među nama posedovati sve, potrošiti sve, kontrolisati sve.
Now the monsters among us will own everything.

Kaži šta god hoćeš o kreditnim karticama i spajalicama, ponekad samo treba posedovati vrata.
Say what you will about credit cards and paper clips, sometimes a door just needs to be owned.

Nije legalno posedovati travu, vise od unce, kao Endi ali je ilegalno kupovati.
It's not illegal to have weed, less than an ounce that is, Andrew, but it's illegal to buy it.

I njen mentor, gdjica. Reisz, je učila… da umetnik mora posedovati odvažnu dušu koja izaziva i prkosi.
And her mentor, Mademoiselle Reisz, taught her that the artist must possess a courageous soul which dares and defies.

Posedovati sliku Rajdera, trenutno je san""svakog milionera sa Istočne obale, koji iole drži do sebe.
To own a Ryder is currently the dream of every self-respecting East Coast millionaire.

Siguran sam da je on velika opasnost po mačke, ali setite se, mi smo superiorniji od vas u svakom pogledu, i zato će ptice uvek posedovati nebesa.
While I'm sure he poses a grave threat to the cats, remember, we are superior to you in every way, and that is why the birds will always own the skies.

Jennifer i njen muž poseduju franšizu za West Village.
Jennifer and her husband own the franchise for the West Village.