Sta znaci na Engleskom POSEGNUTI - prevod na Енглеском

• reach
• resort
• go
• reaching

Примери коришћења Posegnuti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Posegnuti za nebom.
Reaching for the sky.

Želimo posegnuti za tobom.
We reach for you.

Otkriti što zapravo želim i posegnuti za tim.
Figure out what it was I wanted to do and go after it.

Mogu li posegnuti u džep?
Can I reach in my pocket?

Posegnuti i uzeti ga. Sve što trebaš učiniti je.
All you have to do is reach in and take it, but do it quickly.

Moram li ja posegnuti za… ovime?
Do I have to go… here?

Posegnuti za drugim Googlerima, a ne se uvlačiti u dupe.
Not just kiss their asses. To reach out to other Googlers.

MOgao bih posegnuti za olovkom.
I'm liable to go for my pen.

Posegnuti za drugim Googlerima, a ne se uvlačiti u dupe.
To reach out to other Googlers, not just kiss their asses.

Smijem li posegnuti u desni džep?
Can I reach into my right pocket?

Posegnuti za pištoljem, Cesare.-Naravno.-Nadao sam se da ćeš.
Of course.-I was really hoping you were reaching for a gun in there, César.

Mogao je samo posegnuti, znaš?
He could have just reached out, you know?

Nećeš posegnuti za pićem nakon takve slike.
You won't grab a drink after such an image.

Nije mogao znati da neće posegnuti za pištoljem.
There was no way to know he wasn't reaching for a gun.

Normalno je posegnuti za drugim najvećim zadovoljstvom.
It's only natural to reach out for the second greatest.

Vidite, prijatelji, kako pakao znas duboko posegnuti u ljudske živote.
You see, my friend, how deeply hell reaches into human life.

Hvala ti. Posegnuti kolicima, u redu?
Reach down the gurney, okay?- Thank you?

Također, na ogradu može pomoći POI Učvrstite toaletni papir i osoba ne mora posegnuti za njom.
Also on the handrail you can help fixers fix toilet paper and the person does not have to reach for it.

Možeš li posegnuti u gornji džep?
Could you reach into your breast pocket?

Posegnuti za SkyToasterovim potpredsjednikom, Kyleom Bellingarom da bolje razumijem tvrtku.
I reach out to SkyToaster's Vice President, Kyle Bellingar to understand more about the company.

Morat ćeš posegnuti dolje i izvući ga.
You're gonna need to reach down and tug him up.

Ako zanemarite opskrbu prvog zahtjeva od vas brzo odustati i posegnuti za uslugama konkurenata.
If you ignore the supply of the first request from you quickly give up and resort to the services of competitors.

Morati ću posegnuti u pogrebnu ušteđevinu.
I will have to tap into the funeral savings.

Kada se osjećamo ugroženim i trebamo zaštitu, ili kada se osjećamo potrebu za samoćom, mi posegnuti za korištenjem crne.
When we feel vulnerable and we need protection, or when we feel the need for solitude, we resort to using black.

Baš tako.- Mogao sam posegnuti i zgrabiti ga… ali.
I could have reached and taken it… but.

I posegnuti za nečim drukčijim i nije ga bilo strah surađivati s ostalim vizionarima. Bio je spreman to prosuti.
And not afraid to partner and go for something completely else, with other very visionary people. He's willing to shed that.

Zvučni efekti mogu posegnuti u naše emocionalno pamćenje.
Sound effects can tap into our emotional memory.

Možeš li posegnuti u gornji džep i reći mi šta je unutra?
Could you reach into your breast pocket and tell me what's there?

Ali ćeš shvatiti nešto i posegnuti za svojim mobitelom.
But you will realize something and end up just reaching for that cell instead.

Pokušavamo posegnuti za ritmovima, tom sirovom esencijom, jakim bubnjevima.
We were trying to reach out for the beats, that raw essence, heavy drums.