Sta znaci na Engleskom POSLODAVCEM - prevod na Енглеском

• employer
• employers

Примери коришћења Poslodavcem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A šta je sa poslodavcem?
What about an employer?

Dvaput razmislite prije nego što zapalite cigaretu na dan razgovora s poslodavcem.
Think twice before smoking on the day of the interview with the potential employer.

Spajamo vas sa investitorom ili poslodavcem iz inozemstva i vi direktno s njim potpisujete ugovor o poslovnoj suradnji.
Conexin introduces you to investors or employers from abroad and you conclude contract directly with him.

Izašla je sa svojim poslodavcem.
And out with the boss.

Intervju s poslodavcem, u Njemačkoj, u nazočnosti šefa bolnice i/ili šefa odjela i predstavnika naše kompanije ili naših partnera u Njemačkoj.
Interview with the employer, in Germany, where the head of the hospital and/or the head of the department will participate.

Ja ću pričati sa njenim poslodavcem.
I will talk to Nina's employees.

Imam dvije minute razgovora sa svakim poslodavcem pa se oni posvađaju oko toga tko će me uzeti.
It's where I will chat with a bunch of employers for, like, two minutes each, and then they will all fight over who gets to hire me.

Znaš li da nikad nisam psovao pred poslodavcem?
Do you know I have never once sworn in front of an employer?

Imam dvije minute razgovora sa svakim poslodavcem pa se oni posvađaju oko toga tko će me uzeti.
And then they will all fight over who gets to hire me. It's where I will chat with a bunch of employers for, like, two minutes each.

Neki ljudi me smatraju teškim, gotovo nemogućim poslodavcem.
Some people find me difficult and impossible to work for.

Ne samo na Amazonu nego i s našim bivšim poslodavcem na BBC-u. Složili smo montažu stvari koje smo radili.
We have actually put together a montage of some of the things we have done not just at Amazon but also with our previous employers at the BBC. So we have uh.

Pokušajte izbjeći ih u pripremi sastanka s poslodavcem.
Try to avoid them in the preparation of the meeting with the employer.

Uostalom, ti si izvrstan radnik, a vi samo treba doći na sastanak s poslodavcem kako bi se pokazati u punom sjaju kao što ste sigurni da se!
After all, you're an excellent worker, and you should just come to a meeting with the employer to show itself in all its glory as you are sure to take!

Zajamčena najviša cijena- Cijena metoda gdje izvođač radova ne može primiti iznos veći od zbroja u dogovoru s poslodavcem.
Guaranteed maximum price- Pricing method where the contractor cannot receive an amount higher than the sum agreed with the employer.

Što nakon diplome? Sastanak s poslodavcem… a zatim?
Meeting with a recruiter… and then what?

Nakon što se usaglasi s poslodavcem, student podnosi prijedlog projekta svom instruktoru, predočavajući utvrđene okolnosti, ciljeve i namjenu projekta.
When agreed with the employer the student submits a project proposal to their tutor, setting out the background, aims and objectives of the project.

Ima par problema o kojim moram da popričam sa svojim poslodavcem.-voleo bih, ali moram.
I would love to, but there are a few issues outstanding that I need to discuss with my foreman.

Intervju s poslodavcem, u bolnici u inozemstvu, u nazočnosti šefa bolnice i/ili šefa odjela i predstavnika naše kompanije ili naših partnera u Njemačkoj.
Interview with the employer, at the hospital from abroad, where there will take part the head of the hospital and/or the head of the department and a representative of our company or of our partners.

Nisam siguran da mi je drago što me uspoređujete sa svojm prijašnjim poslodavcem, koji vas je pokušao ubiti.
Not sure I appreciate being associated with your former employers, who tried to kill you.

Intervju s poslodavcem, u Francuskoj, u nazočnosti šefa bolnice i/ili šefa odjela i predstavnika naše kompanije ili naših partnera u Njemačkoj.
Interview with the employer, in France, where there will take part the head of the hospital and/or the head of the department and a representative of our company or of our partners in France.

Bez obzira koliko je vrijedno nije bio stručnjak, ako je on rekao na sastanku s poslodavcem gola, ili pijan, ne bi uzeti posao.
No matter how valuable was not a specialist, if he said at a meeting with the employer naked or drunk, he would not take the job.

Za potrebe ovog istraživanja Eurobarometra uvjeti rada definirani su kao radno vrijeme, organizacija rada, zaštita zdravlja i sigurnost na radu, suodlučivanje zaposlenika i odnos s poslodavcem.
Working conditions for the purpose of this Eurobarometer were defined as working time, work organisation, health and safety at work, employee representation and relation with the employer.

Tri godine pokušavam shvatiti zašto je bila sa svojim poslodavcem, koji je dobio udarac u grudi, odakle su išli ili gdje.
What I been trying to figure out for three years to this day is why she was with her employer, who took a steering column through the chest, by the way. Where were they going or coming from.

Kooperant: osoba koja sudjeluje u uslugama i postupcima izravno vezanim uz bolničku i zdravstvenu djelatnost u okviru ugovornog poslovnog odnosa s poslodavcem.
Subcontractor: any person who takes action in hospital and healthcare directly related services and activities within the framework of working contractual relations established with the employer.

Otpremnina Zaposlenik koji je s poslodavcem zaključio ugovor o radu na neodređeno vrijeme, a kojemu poslodavac otkazuje ugovor o radu, ima pravo na otpremninu.
The employee who concluded a permanent employment contract with the employer for an indefinite period of time, and to whom the employer is terminating the contract of employment, is entitled to severance pay.

Tečaj je kreiran prema potrebama programa kao priprema za intervjue s poslodavcem i u ambasadi.
The course was created according to the program requirements as the preparation for the interviews with the employer and in the Embassy.

Sukladno tome, prestanak odnosa s poslodavcem, razrješenje ili prestanak mandata služi kao osnova za prestanak rada dodijeljenog područja.
Accordingly, the termination of relations with the employer, the dismissal or the termination of the term of office acts as the basis for the termination of the operation of the allocated area.

Ako kandidat odustane u slučaju da je već potpisao/prihvatio prijedlog ugovora ili ugovor s poslodavcem, a prije razgovora za vizu zadržava se 400€.
If a candidate quits, in case they already signed/accepted the contract proposal or the contract with an employer, and before getting the visa, we keep 400$.

Spisak poslodavaca- sudionika događanja- unaprijed je poznat, tako da studenti mogu unaprijed odabrati svoju firmu koja ih zanima i detaljno se pripremiti za intervju sa poslodavcem.
The list of employers- participants of the event- is known in advance, so students can choose a desired company in advance and thoroughly prepare for an interview with the employer.

Štiti i promiče interese radnika zaposlenih kod poslodavca, savjetovanjem, suodlučivanjem ili pregovorima s poslodavcem ili od njega opunomoćenom osobom, o pitanjima važnima za položaj radnika.
Protects and promotes employees' interests vis-à-vis the employer, by advising, co-deciding or negotiating with the employer or his appointed representative, on matters relevant for the employees.