Примери коришћења Posreduje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neka senator posreduje!
Let a Oorsican senator mediate!Posreduje s ruskom mafijom.
The deal's bein' brokered by the Russian Mafia.Molimo da inspektora posreduje.
Please ask the Inspector to mediate.Tata posreduje nekretnine za odmor u Cabu.
My dad brokers vacation property down in Cabo.On uvijek živi da posreduje za nas!
He ever lives to intercede for us!Htio sam da posreduje, ali je angažirao odvjetnika.
I wanted to mediate, but she hired a lawyer.Nećeš zvati Jessicu da posreduje.
You do not call Jessica in to mediate.Bolt ne nudi niti posreduje uslugama prijevoza.
Bolt does not offer or broker transport services.EU poziva šefa države da posreduje.
The EU is urging a head of state to mediate.On posreduje u raznim vrstama unosnih poslova za njega.
And he's been brokering all kinds of lucrative deals for him.Ismaili zeli Bartlet posreduje dogovor.
Ismaili wants Bartlet to broker a deal.Nadalje, L-DOPA posreduje neurotrofni faktor oslobađanja mozga i CNS-a.
Furthermore, L-DOPA itself mediates neurotrophic factor release by the brain and CNS.Neumorno se moli za nas, posreduje sa Bogom.
He tirelessly prays for us, intercedes with God.Citokrom P450(CYP450) posreduje malo ili uopće ne posreduje u metabolizmu daptomicina.
Daptomycin undergoes little to no Cytochrome P450(CYP450)-mediated metabolism.Mislim da Sandy ne želi da policija posreduje.
I don't think Sandy wants the police involved.Neka Gospa od Coromota posreduje za Venezuelu!
May our Lady of Coromoto intercede for Venezuela!Posreduje društvo za zaštitu životinja, fotografiraju mrtve ptice, optužuju za barbarizam.
The animal protection society intervened, photos of dead birds, charges of barbarism.Kineski predsjednik Lian dogovoreno posreduje razgovore.
Chinese President Lian agreed to broker talks.Papa intervenira i posreduje u miru koji dopušta Gueneveru da se vrati Arthuru neozlijeđenim.
The Pope intervenes and brokers a peace that allows Guenever to return to Arthur unharmed.Ne, ali uspostaviti radnu sud prisvojiti i posreduje štrajkove.
No, but establish a labour court to preempt and mediate strikes.Faktor nekroze tumora alfa(TNFα) posreduje upalu i modulira stanične imunološke odgovore.
Tumour necrosis factor alpha(TNFα) mediates inflammation and modulates cellular immune responses.Razmotrili su razgovore Sirije i Izraela u kojima posreduje Turska.
The two discussed the talks between Syria and Israel mediated by Turkey.Bolt aplikacija ne nudi niti posreduje uslugama prijevoza za putnike.
The Bolt app does not offer or broker transport services for passengers.Stoga apiksaban ne inhibira transport supstrata u kojem posreduje P-gp.
Therefore, apixaban does not inhibit P-gp mediated substrate transport.Ovi jedinstveni svojstva se vjeruje da posreduje svoje učinke na gubitak težine.
These unique properties are believed to mediate its effects on weight loss.Koristite umirujuće zvukove, melodije ili glazbu za opuštanje,spavanje, posreduje ili fokus.
Use soothing sounds, melodies or music to relax,sleep, mediate or focus.A sada Stefania izdaje Adalind i posreduje u prodaji djeteta kraljevskoj obitelji.
And now Stefania is betraying Adalind and brokering the child to the royal family herself.No, mi ćemo ostati u blizini,Snimanje razmjenu u kombiju A frontman posreduje u prodaji.
But we will stay close,recording the exchange in the van while the front man brokers the sale.U životinjskim modelima obinutuzumab posreduje u snažnoj depleciji B-stanica i protutumorskoj djelotvornosti.
In animal models obinutuzumab mediates potent B-cell depletion and antitumour efficacy.Bill nam je rekao da si brzojavio Bucksu, da posreduje za Murrayja.
Bill told us that you would wired Bucks, interceding for Murray.
