Sta znaci na Engleskom POSTDIPLOMSKE STUDIJE - prevod na Енглеском

• postgraduate studies
• graduate studies
• post-graduate studies
• postgraduate degree

Примери коришћења Postdiplomske studije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ostavi to za postdiplomske studije.
Save that for grad school.

Postdiplomske studije, evo me, dolazim.
Grad school, here I come.

Trenutak. Postdiplomske studije.
Postgraduate course. One moment.

Rijetko socijalizirani između faksu i postdiplomske studije.
I rarely socialized between college and graduate school.

Postdiplomske studije na Univerzitetu Severne Karoline kao i ti.
Post-graduate study at the University of North Carolina.

On nije imao ni postdiplomske studije.
Didn't have a postgraduate degree.

Stanford University. na sveučilištu u Londonu. Onda dvogodišnja stipendija za postdiplomske studije.
Then a two-year scholarship for graduate studies at the University of London. Stanford University.

Mi smo daleko od postdiplomske studije.
We are a long way from graduate school.

Brojni zastupnici Srpske radikalne stranke(SRS) nemaju stručno zvanje ili nisu završili postdiplomske studije.
Many members of the Serbian Radical Party(SRS) come from non-professional backgrounds or have not completed advanced degrees.

I poslati svu djecu na postdiplomske studije.
And sends every kid to grad school.

Pohađala je postdiplomske studije krivičnog prava na Wallace Univerzitetu.
She was taking graduate courses in Criminal Justice at Wallace University.

Vratila se na Kaltek na postdiplomske studije.
She's back at Caltech for her postdoc.

Potom je završio postdiplomske studije o poslovnom menadžmentu u Sjedinjenim Državama i određeno vrijeme radio kao financijski konzultant u toj zemlji, a u Tursku se vratio 1994. godine.
He then obtained a postgraduate degree in business management in the United States and worked for some time as a financial consultant there, returning to Turkey in 1994.

Ti si napisala preporuku za Megine postdiplomske studije, zar ne?
You wrote a recommendation For meg's grad school, didn't you?

Donatori bi također trebali financirati postdiplomske studije za novinare na fakultetima lokalnih sveučilišta ili stručnim središtima, te usredotočiti se na"ograničen broj važnih i odgovornih medijskih kuća.
Donors should also finance postgraduate courses for journalists within local university faculties or vocational centres and focus on"a limited number of important, responsible media outlets.

A ako se ne upišem na koledž, neću moći na postdiplomske studije.
If I can't get into college, I will never get into grad school.

On nije imao ni postdiplomske studije. Mr. Hyde.
Is it possible that you're stressed Mr. Hyde didn't have a postgraduate degree.

Provela sam posljednje tri godine završavajući postdiplomske studije.
I have spent the last three years finishing my undergraduate degree.

A ako ne upišem postdiplomske studije, kakva me budućnost onda čeka?
If I never get into grad school, what kind of future can I look forward to?

A ako ne upišem dobar koledž, neću upisati ni postdiplomske studije.
If I can't get into college, I will never get into grad school.

Onda dvogodišnja stipendija za postdiplomske studije na sveučilištu u Londonu. Stanford sveučilište.
Then a two-year scholarship for graduate studies at the University of London. Stanford University.

U prekvalifikacije i vještina nadogradnja je u organizaciji Postdiplomske studije centar.
The re-training and skill upgrading is organized by the Post-graduate studies centre.

Program podrazumijeva dodjelu stipendija za postdiplomske studije, partnerstvo visokoobrazovnih institucija, razmjenu iskustava….
The program implies assigning the stipends for post-graduate studies, partnership of higher-education institutions, exchange of experiences….

Završio je u sredini svoje klase, a onda se prijavio za neke postdiplomske studije ovdje'96.
And then, he applied for some post-graduate studies here in'96. Did he get turned down for a visa? No.

Osobe, koji ulaze u postdiplomske studije ili institucija doktorskih kandidature, će dodatno dostaviti popis objavljenih istraživačkih radova određuje mesto izdanja ovjerava šef obrazovne institucije ili organizacije na radnom mjestu.
Persons, who enter the postgraduate studies or the institutions of doctoral candidacy, shall additionally submit the list of published research works specifying the place of publishing shall be certified by the head of the educational institution or organization at the place of employment.

Na sveučilištu u Londonu. Onda dvogodišnja stipendija za postdiplomske studije Stanford University.
At the University of London. Stanford University. Then a two-year scholarship for graduate studies.

U Sarajevu, promocija je održana 12. studenog u Centru za interdisciplinarne postdiplomske studije, uz sudjelovanje Branislave Crnčević Čulić( Agencija za ravnopravnost spolova u BiH), Svetlane Đurković( Udruženje Q) i Jadranke Miličević CARE International NWB.
In Sarajevo, the promotion was held on November 12, in the Center for interdisciplinary postgraduate studies, with co-presenters Branislava Crnč ević Č ulić( Agency for the equality of sexes in B& H), Svetlana Đ urković( Association Q) and Jadranka Milič ević CARE International NWB.

Kako je saopšteno nakon sjednice, ovaj novac dio je pretpristupnih fondova za zapadni Balkan u vrijednosti 30, 5 miliona evra, a biće iskorišten za postdiplomske studije, edukaciju mladih i razmijenu akademskog osoblja.
As it has been announced after the conference, this money is a part of pre-accession funds for the west Balkan in the amount of 30.5 million Euros, and it will be used for graduate studies, education of youth and the exchange of academic staff.

Dodjela državnih stipendija za dodiplomske i postdiplomske studije u Grčkoj za akademsku 2017/2018 godinu.
State scholarships for undergraduate and postgraduate studies in Greece for academic year 2017/2018.

Tokio Medicinska i Sveučilište Dental samo japanska sveučilište s postdiplomske studije medicinskih i stomatoloških znanosti.
Tokyo Medical and Dental University is Japan's only university with a graduate school of medical and dental sciences.