Sta znaci na Engleskom POSTDIPLOMSKI STUDIJ - prevod na Енглеском

• postgraduate studies
• postgraduate degree
• graduate school
• postgraduate study

Примери коришћења Postdiplomski studij на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mr. Hyde. Nije imao ni postdiplomski studij.
Didn't have a postgraduate degree. Mr. Hyde.

Postdiplomski studij završio 1979. također na Akademiji u Zagrebu.
He completed his postgraduate study in 1979 at the Academy of Fine Arts in Zagreb.

Mr. Hyde. Nije imao ni postdiplomski studij.
Mr. Hyde. Didn't have a postgraduate degree.

Pohađa postdiplomski studij i postiže doktorat iz Biblijskih znanosti u Würzburgu Njemačka.
Postgraduate study and doctorate in biblical science in Wuerzburg, Germany.

Došla je srednja škola, fakultet, postdiplomski studij.
There was high school and college and graduate school.

Postdiplomski studij, smjer REVIZIJA(status: izrada magistarskog rada na temu Organizacija ugrađenih internih računovodstvenih kontrola).
Postgraduate course: AUDITING(status: working on MBA thesis with the topic of Organising embedded internal accounting controls).

Na nekoj razini, žali što je napustila svoj postdiplomski studij.
On some level, she regrets abandoning her graduate study.

Četiri godine poslije upisao je postdiplomski studij u Western Eye Hospital u Londonu.
Four years later, he attended postgraduate studies at the Western Eye Hospital in London.

Napisao mi je pismo preporuke kako bih se upisao na postdiplomski studij.
He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school.

Ekološko sveučilište, Deva(Rumunjska)- postdiplomski studij menadžmenta i marketinga u međunarodnoj ekonomiji.
Ecological University, Deva, Romania- postgraduate course in management and marketing in international economic affairs.

Kao za vrijeme školskih, studentskih dana; Sir Asutosh Mukherjee je započeo neke više studije, postdiplomski studij nastava na fakultetu.
Just like in our school, college days, Sir Asutosh Mukherjee started some higher study, post-graduate study classes in the university.

Nakon diplome 1948., Peckinpah je upisao postdiplomski studij drame na Sveučilištu Južne Kalifornije.
After graduation in 1948, Peckinpah enrolled in graduate studies in drama at University of Southern California.

Nakon steene diplome 2010. godine na Fakultetu elektrotehnike i raunarstva, smjer Raunarska znanost, upisuje postdiplomski studij.
Having gained a diploma in 2010 at the Faculty of Electrical Engineering and Computer Science, Department of Computer Science, he enrolled in postgraduate studies.

Mr. Hyde. Nije imao ni postdiplomski studij.
Doctor Jekyll's other personality was Mr. Hyde. Mr. Hyde didn't have a postgraduate degree.

Na istom fakultetu završio je i postdiplomski studij iz ortodoncije i magistrirao, a nakon ti godine specijalističkog staža položio specijalistički ispit iz ortodoncije i stekao zvanje specijalist ortodoncije.
At the same university and completed his postgraduate studies in orthodontics and master's degrees, and after these years of specialist experience passed specialist examinations in orthodontics and became specialist in orthodontics.

Trenutno pohađa specijalistički postdiplomski studij na Sveučilištu u Puli.
Currently he attends a specialist postgraduate study at the University of Pula.

Završio je postdiplomski studij i obranio magistarski rad"Izbor drenažnih operacija u rješavanju egzogene sekrecije u eksperimentalnoj transplantaciji gušterače", 1989. godine na Medicinskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.
He finished post-graduate studies and defended his master's thesis on“The choice of drainage procedures in treating exogenous secretion in experimental pancreas transplantation” at the Medical School of the University of Zagreb in 1989.

Položio je sudsko-odvjetnički ispit u Beogradu 1979. i apsolvirao postdiplomski studij na Internacionalnom univerzitetskom centru u Dubrovniku.
She passed bar examination in 2002 and became a post-graduate student of the Belgrade University Faculty of Law.

Ona pohađa postdiplomski studij grafičkog dizajna Umjetničke akademije u Sarajevu i postala je članicom Udruženja likovnih umjetnika Bosne i Hercegovine(ULUBiH) nakon osvajanja umjetničke nagrade i postavljanja samostalne izložbe.
She's a post-graduate student in graphic design at the Sarajevo Arts Academy and became a member of the BiH Fine Artists' Association(ULUBiH) after winning an arts prize and presenting a solo exhibition.

Te iste godine odlazi na studije u Austriju gdje na sveučilištu u Gratzu upisuje postdiplomski studij religijske pedagogije.
In that same year he went to study in Austria, where at the University of Graz he registered for the postgraduate study of religious pedagogy.

Nakon otpusta Heinlein je nekoliko tjedana pohađao postdiplomski studij iz matematike i fizike na Kalifornijskom sveučilištu u Los Angelesu, no odustao je bilo zbog lošeg zdravlja bilo zbog toga što se želio uključiti u politički život.
After his discharge, Heinlein attended a few weeks of graduate classes in mathematics and physics at the University of California at Los Angeles(UCLA), but he soon quit either because of his health or from a desire to enter politics.

Članom- studentom Društva može postati svaki državljanin Republike Hrvatske koji studira dodiplomski ili postdiplomski studij sociologije u Republici Hrvatskoj.
Every citizen of the Republic of Croatia that studies undergraduate or postgraduate sociology in the Republic of Croatia may become a student member.

Godine 1953 je diplomirao na slikarskom odsjeku u Središnjem Akademije likovnih umjetnosti i nastavlja postdiplomski studij, 1955 Jin Shangyi otišao u Sovjetski i ušao u slikarstvu ulja trening klase u posjedu bivšeg Sovjetskog Saveza umjetnik Maksimov naučiti ulje na platnu.
In 1953 graduated from the Painting Department at the Central Academy of Fine Arts and continued his post-graduate study, In 1955 Jin Shangyi went to Soviet and entered into the oil painting training class held by the former Soviet Union artist Maksimov to learn oil painting.

Koji su stručnjaci u carinskom poslu, gdje možete dobiti diplomu na takvom specijalitetu i koji mogu dobiti postdiplomski studij, opisani u ovom članku.
What are the specialists in the customs business, where you can get a diploma in such a specialty and who can get a post-graduate, described in this article.

Korisnik kredita: Svako fizičko lice državljanin BiH koje je upisano na redovan/vanredan dodiplomski/postdiplomski studij na jednoj od Visokoškolskih ustanova u BiH, u skladu sa osnovnim kriterijima za tretman kreditnog zahtjeva klijenta u procesu obrade. Namjena kredita.
Credit beneficiary: Any private individual being citizen of Bosnia and Herzegovina, that has enrolled a full-time/ part-time undergraduate/ postgraduate study at one of higher education institution in Bosnia and Herzegovina, in accordance with the basic criteria for the treatment of loan application of the customer within processing procedures.

Voditeljica ureda za odnose s javnošću Nakon diplome na zagrebačkom Filozofskom fakultetu(Filozofija i povijest umjetnosti) dobiva stipendiju za postdiplomski studij na katedri za povijest umjetnosti na College of Art, Ohio University u SAD gdje paralelno pohađa i poslijediplomske kolegije na School of Film istoimenog univerziteta.
After she graduated at Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb(philosophy and art history), she received scholarship for postgraduate studies in the department of Art History at the College of Art, Ohio University, USA where she's parallelly attending postgraduate courses at the School of Film eponymous university.

Program podrazumijeva dodjelu stipendija za postdiplomske studije, partnerstvo visokoobrazovnih institucija, razmjenu iskustava….
The program implies assigning the stipends for post-graduate studies, partnership of higher-education institutions, exchange of experiences….

Provela sam posljednje tri godine završavajući postdiplomske studije.
I have spent the last three years finishing my undergraduate degree.

Joanna je počela kao copywriter u agenciji Ogilvy nakon postdiplomskog studija u oglašavanju.
Joanna started out as a copywriter at Ogilvy after post-graduate course in advertising.

Želimo da školovanje u Hrvatskoj od vrtića do postdiplomskih studija bude besplatno, ali samo za one koji to zaslužuju", pojasnio je Primorac.
We want education in Croatia from kindergarten to postgraduate studies to be free, but only for the deserving ones," explained Primorac.