Sta znaci na Engleskom POSTUPAK OCJENJIVANJA - prevod na Енглеском

• assessment procedure
• assessment process
• evaluation process
• assessment procedures

Примери коришћења Postupak ocjenjivanja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prijava i postupak ocjenjivanja.
Evaluation Evaluation Process.

Postupak ocjenjivanja sastoji se od sljedećih koraka.
The evaluation process has the following steps.

Partneri bi trebali biti aktivno uključeni u postupak ocjenjivanja.
Partners should be actively involved in the evaluation process.

Brži postupak ocjenjivanja, kraći postupak..
Faster evaluation process, shorter procedure.

Prije stavljanja igračke na tržište uvoznici osiguravaju da je proizvođač proveo odgovarajući postupak ocjenjivanja sukladnosti.
Before placing a toy on the market, importers shall ensure that the appropriate conformity assessment procedure has been carried out by the manufacturer.

Tako postupak ocjenjivanja ima kvartalne i godišnje faze.
Thus, the assessment process has quarterly and annual stages.

Granica ugovorima ili drugim sporazumima između država zajedno s odgovarajućim zakonodavstvom mogu uključivati detaljnije odredbe o prekograničnom postupak ocjenjivanja npr.
Frontier treaties or other agreements between states together with corresponding legislation may include more detailed provisions on transboundary assessment procedure e.g.

Postupak ocjenjivanja sukladnosti koji se primjenjuje ovisi o kategoriji OZO-a.
The conformity assessment procedures to be followed depend on the category of the PPE.

EGSO preporuča EFSA-i da posebnu pozornost posveti ovom opasnom fenomenu, budući da je znanstvena literatura važna referenca za postupak ocjenjivanja.
The EESC recommends that the EFSA pay special attention to this dangerous practice, since scientific literature is an important reference point for the assessment procedure.

Postupak ocjenjivanja mora uključivati inspekciju proizvodnje kod ugraditelja dizala.
The assessment procedure must include an inspection visit to the installer's premises.

Prije stavljanja podsustava ili sigurnosne komponente na tržište uvoznici osiguravaju da je proizvođač proveo odgovarajući postupak ocjenjivanja sukladnosti u skladu s člankom 18.
Before placing on the market a subsystem or a safety component, importers shall ensure that the appropriate conformity assessment procedure in accordance with Article 18 has been carried out by the manufacturer.

Postupak ocjenjivanja mora uključivati inspekcijsku posjetu prostorima proizvođača.
The assessment procedure must include an inspection visit to the manufacturer's premises.

Prije stavljanja na tržište posude kod koje umnožak PS × V prelazi 50 bara po litri, uvoznici osiguravaju da je proizvođač proveo odgovarajući postupak ocjenjivanja sukladnosti iz članka 13.
Before placing on the market a vessel of which the product of PS x V exceeds 50 bar. L, importers shall ensure that the appropriate conformity assessment procedure referred to in Article 6 has been carried out by the manufacturer.

Postupak ocjenjivanja trebalo bi u relevantnim državama članicama preispitati sa stanovišta dobrih praksi.
The assessment process should involve an examination of good practices in the Member States concerned.

Prije stavljanja mjernog instrumenta na tržište i/ili njegova stavljanja u uporabu, uvoznici osiguravaju da je proizvođač proveo odgovarajući postupak ocjenjivanja sukladnosti iz članka 17.
Before placing a measuring instrument on the market and/or putting a measuring instrument into use importers shall ensure that the appropriate conformity assessment procedure referred to in Article 17 has been carried out by the manufacturer.

Postupak ocjenjivanja započinje kada nadležno tijelo države članice koje zaprima prijavu prihvati prijavu za obnovu nacionalnog odobrenja za biocidni proizvod(ili skupinu biocidnih proizvoda).
Once the receiving MSCA has accepted the application for the renewal of the national authorisation of a biocidal product(or a biocidal product family), the evaluation process starts.

Prije stavljanja na tržište vage koja se upotrebljava u svrhe navedene u točkama(a) do(f) članka 1. stavka 2. uvoznici osiguravaju da je proizvođač proveo odgovarajući postupak ocjenjivanja sukladnosti.
Before placing on the market an instrument used for the applications listed in points(a) to(f) of Article 1(2), importers shall ensure that the appropriate conformity assessment procedure has been carried out by the manufacturer.

Trebalo bi i donijeti odredbu prema kojoj bi uvoznici osigurali da je proveden postupak ocjenjivanja sukladnosti te da su označivanje radijske opreme i dokumentacija proizvođača dostupni za kontrolu nadležnih nacionalnih tijela.
Provision should also be made for importers to make sure that conformity assessment procedures have been carried out and that product marking and documentation drawn up by manufacturers are available for inspection by the supervisory authorities.

Prije stavljanja na tržište tlačne opreme ili sklopova iz članka 4. stavaka 1. i 2., uvoznici osiguravaju da je proizvođač proveo odgovarajući postupak ocjenjivanja sukladnosti u skladu s člankom 14.
Before placing on the market the pressure equipment or assemblies referred to in Article 4(1) and(2), importers shall ensure that the appropriate conformity assessment procedure in accordance with Article 14 has been carried out by the manufacturer.

Postupak ocjenjivanja obuhvaća jednu inspekciju u pogonima proizvođača te, prema potrebi, u pogonima proizvođačevih dobavljača i/ili podizvođača radi kontrole proizvodnih i ostalih postupaka..
The assessment procedure shall include an audit on the manufacturer's premises and, if appropriate, on the premises of the manufacturer's suppliers and/or subcontractors to inspect the manufacturing and other relevant processes.

Trebalo bi i donijeti odredbu prema kojoj bi uvoznici osigurali da je proveden postupak ocjenjivanja sukladnosti te da su označavanje tlačne opreme i dokumentacija proizvođača dostupni za inspekciju nacionalnih tijela.
Provision should also be made for importers to make sure that the conformity assessment procedures have been carried out and that marking of pressure equipment and documentation drawn up by manufacturers are available for inspection by the national authorities.

Postupak ocjenjivanja obuhvaća jednu reviziju u prostorima proizvođača te, prema potrebi, u prostorima proizvođačevih dobavljača i/ili podizvođača radi provjere proizvodnih i ostalih relevantnih postupaka..
The assessment procedure shall include an audit on the manufacturer's premises and, if appropriate, on the premises of the manufacturer's suppliers and/or subcontractors to inspect the manufacturing and other relevant processes.

Postignutom napretku Zajedničkog poduzeća IMI2 i postizanju njegovih ciljeva, uključujući pozive na podnošenje prijedloga, postupak ocjenjivanja i rezultat na istoj razini sveobuhvatnosti i detalja poput one koja je predviđena za programski odbor;
Programme progress in the IMI2 Joint Undertaking and achievement of its targets, including the calls for proposals, evaluation process and outcome at the same level of comprehensiveness and detail as the one provided to the Programme Committee;

Prije stavljanja na tržište vage namijenjene za uporabu u svrhe navedene u članku 1. stavku 2. točkama od(a) do(f), uvoznici osiguravaju da je proizvođač proveo odgovarajući postupak ocjenjivanja sukladnosti iz članka 13.
Before placing on the market an instrument intended to be used for the applications listed in points(a) to(f) of Article 1(2), importers shall ensure that the appropriate conformity assessment procedure referred to in Article 13 has been carried out by the manufacturer.

Otvorena javna rasprava u trajanju od 12 tjedana počela je 11. rujna 2015. s ciljem dobivanja podataka za postupak ocjenjivanja, procjenu postojećih pravila te traženje mišljenja o mogućim prilagodbama okvira u svjetlu tržišnog i tehnološkog razvoja.
A 12-week open public consultation was launched on 11 September 2015 to get input for the evaluation process to assess the current rules and to seek views on possible adaptations to the framework in the light of market and technological developments.

Završen je postupak ocjenjivanja dokumentacije za prezentaciju projekta koja je dostavljena Ministarstvu okoliša i urbanizacije za projekt Al Altunizade- ıamlıca Metro İstanbul, koji se planira izraditi od strane željezničkog ureda Željezničkog sustava Istambulske željeznice.
The evaluation process of the project presentation file submitted to the Ministry of Environment and Urbanization for the değerlendirme Altunizade- Çamlıca Metro planlan project, which is planned to be carried out by the Directorate of Rail Systems Department of the Istanbul Metropolitan Municipality, was completed.

Na zahtjev Komisije ili države članice, Koordinacijska skupina za medicinske proizvode može pokrenuti postupak ocjenjivanja naveden u ovom stavku u bilo kojem trenutku kada postoji opravdana zabrinutost u vezi s tekućom usklađenosti prijavljenog tijela sa zahtjevima iz Priloga VI.
At the request of the Commission or of a Member State, the MDCG may initiate the assessment process described in this paragraph at any time when there is reasonable concern about the ongoing compliance of a notified body with the requirements set out in Annex VI.

Kada postupak ocjenjivanja sukladnosti zahtijeva uključivanje prijavljenog tijela, proizvođač se može obratiti prijavljenom tijelu prema svom izboru, pod uvjetom da je tijelo prijavljeno za aktivnosti ocjenjivanja sukladnosti, za postupke ocjenjivanja sukladnosti i dotične proizvode.
Where the conformity assessment procedure requires the involvement of a notified body, the manufacturer may apply to a notified body of his choice, provided that the body is notified for the conformity assessment activities, the conformity assessment procedures and the devices concerned.

Trebalo bi i donijeti odredbu prema kojoj uvoznici osiguravaju da je proveden postupak ocjenjivanja sukladnosti te da su oznaivanje mjernih instrumenata i dokumentacija proizvođaa dostupni za nadzor nadleÅ3⁄4nih nacionalnih tijela.
Provision should also be made for importers to make sure that conformity assessment procedures have been carried out and that marking of measuring instruments and documentation drawn up by manufacturers are available for inspection by the competent national authorities.

Prilikom postavljanja svoje radio opreme na tržište, proizvođači su dužni osigurati da su dizajnirani i proizvedeni u skladu s Direktivom, priprema tehničke dokumentacije i izvođenje- ili trčanje nadležni laboratorijska ispitivanja kao Sicom- njegov postupak ocjenjivanja sukladnosti za certifikaciju radiouređaja.
When placing their radio equipment on the market, manufacturers are required to ensure that these have been designed and manufactured in accordance with Directive, preparing the technical documentation and performing- or by running a competent Laboratory Testing as Sicom- its conformity assessment procedure for certification of radio equipment.