Примери коришћења Posuditi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ali posuditi ti novac, hajde.
But lending you money, come on.Bio sam sloboda to posuditi.
I took the liberty of borrowing it.Berutti će mi posuditi svoju Simcu Sport.
Berruti's lending me his Simca.Kao da bi bilo šteta posuditi ju?
What's the harm in borrowing her?Mogao je posuditi nekome svoj telefon.
He could have lent someone his phone.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
posuditi tvoj
posuditi novac
posuditi tvoj auto
posuditi auto
moram posuditi tvoj
posuditi olovku
posuditi tvoj telefon
posuditi nešto novca
posuditi tvoj mobitel
posuditi šalicu
Више
Употреба са прилозима
posuditi malo
posuditi par
Употреба са глаголима
moram posuditismijem li posuditiželiš posuditiželiš li posuditismijem posuditi
Moja nana æe… Ona će posuditi mi ostatak.
My nana's gonna… She's gonna loan me the rest.Trebao sam posuditi platforme od brata. Sranje.
Shit. I should have borrowed my brother's platforms.Moja nana će mi… Ona će mi posuditi ostalo.
My nana's gonna… She's gonna loan me the rest.Berutti će mi posuditi svoju Simcu Sport.
Berruti's lending me his sports car.I nema šanse da će nam ga posuditi.
And there's no way that she's gonna loan it out to us.Tata će nam posuditi stan u 64.
Father's lending us a place on 64th Street.Nemam tijelo u autopsiji, Mislio sam da ću doći i posuditi ruku, i.
I thought I would come up and lend a hand, and, uh… I don't have a body down in autopsy.Trebala sam posuditi nečiji telefon.
I should have borrowed someone else's phone.Ako si gladan, Kako god.- mogu ti posuditi dolar.
Whatever.- I can loan you a buck. Look, if you're hungry.Ali je mogla posuditi ili ukrasti jedan.
But she could have borrowed one or stole one.Ako si gladan,Kako god.- mogu ti posuditi dolar.
If you're hungry,man,- I can loan you a buck. OK, whatever.Mislio sam posuditi brod večeras.
I was thinking about maybe borrowing the boat tonight.Sve te banane koje ti trebaju za nešto što želiš,Kredit kaže, čak i ako nemaš da možeš posuditi banane iz budućnosti.
Credit said that even ifyou didn't have you could borrow bananas all the bananas you need for what you want, from the future.Uvijek možete posuditi od tvog tate.
There's always borrowing money from your daddy.Sve banane koje je potrebno za ono što želite, Kredit je rekao da čak i akonisu imali možete posuditi banane iz budućnosti.
All the bananas you need for what you want, from the future. Credit said that even ifyou didn't have you could borrow bananas.Pametno je posuditi mu sretnu sliku?
You think you should have lent him your lucky picture?Vjerojatno ću trebati posuditi nekoliko stvari.
Probably gonna be borrowing a few things.Ne mogu ti posuditi Vista Cruiser zbog toga što te mrzim.
I can't loan you the Vista Cruiser on account of I hate you.Nekoga tko nam može posuditi toliko novca?
Someone you know that could loan us that kind of money?Trebao sam posuditi auto od starog…, ali, šta, više volim ovog.
I should have borrowed my pa's car… but, well, I happen to like this one.I ne pomišljaj posuditi nešto moje.
And don't even think about borrowing any of my clothes.Trebao sam posuditi od brata cipele s petom. Kvragu!
Shit. I should have borrowed my brother's platforms!Jena? Mogao ti je posuditi malo više?
He could have lent you a little more. Only 5,000 yen?Ideja da bi mogli posuditi novac nekome koji ne može da ga vrati i nije inherentno atraktivna ideja.
Who could not pay it back is not an inherently attractive idea. The idea that you could lend money to someone.Ili najmanje 300 dolara dolara od kojih morate posuditi od tvoje tetke, koji je napravio isto pogrešku prije 20 godina.
You have to borrow from your aunt, who made the same mistake 20 years ago. Or at least $300 dollars of which.
