Sta znaci na Engleskom POTENCIJALNO OPASNIM - prevod na Енглеском

• potentially dangerous
• potentially hazardous

Примери коришћења Potencijalno opasnim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nema svrhe riskirati sa potencijalno opasnim slučajem.
There is no use taking chances with a possibly dangerous case.

U potencijalno opasnim situacijama možete odglumiti da razgovarate na mobitel sa svojim partnerom kojeg čekate.
In potentially hazardous situations you can fake a phone call with your imaginary partner that you are waiting for.

Strojevi za pranje instalirana u potencijalno opasnim područjima s visokom vlagom.
Washing machines installed in potentially hazardous areas with high humidity.

Ako se nuspojave javljaju u centralnom nervnom sistemu, treba se suzdržati od vožnje i rada sa potencijalno opasnim mašinama.
If side effects occur in the central nervous system, one should refrain from driving and working with potentially dangerous machinery.

Posebnu se pozornost mora posvetiti potencijalno opasnim atmosferskim uvjetima;
Special attention must be given to potentially hazardous atmospheric conditions.

Na primjer, uparivanje Anavar s Testosteron je nevjerojatan način za dobivanje mišićne mase, bez brige o potencijalno opasnim nuspojavama.
For example, pairing Anavar with testosterone is an incredible way to gain muscle mass without worrying about potentially dangerous side effects.

Ali tko na Zemlji vodi računa o ovim potencijalno opasnim kozmičkim eksplozijama?
But who on earth is keeping an eye on this potentially hazardous cosmic blasts?

Potencijalno opasnim organizmima u mom labosu. a ni druge nepoznate osobe, No ako će vas to umiriti, moj sin nije imao pristup.
Rest assured that neither my son to potentially dangerous organisms in my laboratory. But if it will ease your mind, nor any other unauthorized person has access.

Avira skenira aplikacije na potencijalno opasnim sekvencama i otkriva 100% poznatih virusa.
Avira scans apps on potentially dangerous sequences and detects 100% of known viruses.

Neprijavljeni rad je pošast: radnike izlaže većem riziku od siromaštva i potencijalno opasnim radnim uvjetima.
Undeclared work is a scourge- it puts workers at greater risk of poverty and potentially dangerous working conditions.

Bitno je da suradnicima koji rukuju potencijalno opasnim materijalima pružite odgovarajuću obuku o tome kako upravljati njima.
Empower First Responders It is essential to give associates who handle potentially dangerous materials the appropriate training in how to manage them.

Ali, ako će vam biti lakše, budite sigurni da ni moj sin ni itko drugi nema pristup potencijalno opasnim organizmima.
But ifit will easeyour mind… rest assured that neither my son… nor any other unauthorized person… has access to potentially dangerous organisms in my laboratory.

Rano liječenje je zabranjeno voziti i sudjelovati u potencijalno opasnim aktivnostima, zahtijevaju pažnju i brzinu reakcije.
Early treatment is prohibited to drive and engage in potentially hazardous activities, require attention and speed of reaction.

Ali, ako će vam biti lakše, budite sigurni da ni moj sin ni itko drugi nema pristup potencijalno opasnim organizmima.
Rest assured that neither my son nor any other unauthorized person… has access to potentially dangerous organisms in my laboratory. But, uh, if it will ease your mind.

Ali ja vjerujem kako je to veliki problem, problem s potencijalno opasnim posljedicama za nas kao društvo, kao kulturu i kao pojedince.
But I believe that this is a big problem, a problem with potentially dangerous consequences for us as a society, as a culture and as individuals.

Ali, ako će vam biti lakše, budite sigurni da ni moj sin ni itko drugi nema pristup potencijalno opasnim organizmima.
But, uh, if it will ease your mind, has access to potentially dangerous organisms in my laboratory. rest assured that neither my son nor any other unauthorized person.

Bez detektora plina koji se koriste za otkrivanje prijetnji, radnici su izloženi potencijalno opasnim plinovima koji mogu prouzročiti štetu njihovim umovima i tijelima, ili čak dovesti do njihove nepredvidive smrti.
Without gas detectors being used to detect threats, workers are exposed to potentially hazardous gases that can cause harm to their minds and bodies, or even result in their untimely death.

Sigurnosno-tehnički listovi(materijala)(MSDS) pružaju informacije o potencijalnim učincima koje izlaganje kemikalijama ili drugim potencijalno opasnim tvarima ima na zdravlje.
(Material) Safety Data Sheets(MSDS) provide information on potential health effects of exposure to chemicals or other potentially dangerous substances.

Ova je značajka odlična za one koji mnogo surfaju u potencijalno opasnim prostorima gdje se mogu pojaviti novi napadi.
This feature is great for those who do a lot of browsing in potentially dangerous spaces where new attacks can appear.

Razdoblje liječenja ne smije biti podvrgnut suncu ili UV zračenje, da se suzdrže od aktivnosti, zahtijevaju brzinu od psihomotornih reakcija(Vozačka dozvola, rad s potencijalno opasnim strojevima) i konzumacija alkohola.
The treatment period should not be subjected to sunlight or UV irradiation, to abstain from activities, requiring quickness of psychomotor reactions(Driving license, work with potentially dangerous machinery) and alcohol intake.

U skladu s tim bolesnike treba savjetovati da ne upravljaju vozilima ili drugim potencijalno opasnim strojevima dok se ne upoznaju s učincima lakozamida na njihovu sposobnost obavljanja takvih aktivnosti.
Accordingly, patients should be advised not to drive a car or to operate other potentially hazardous machinery until they are familiar with the effects of lacosamide on their ability to perform such activities.

Zbog poboljšanih mehanizama za suprotstavljanje sofisticiran malware i analizu svih modula sustava javlja blokiranje potencijalno opasnim akcija na računalu.
Because of improved mechanisms for countering sophisticated malware and analysis of all modules of the system occurs blocking of potentially dangerous actions on your computer.

Deseci milijuna zaposlenika u Europi izloženi su potencijalno opasnim razinama buke tijekom najmanje četvrtine svoga radnog vremena, a nisu u opasnosti samo radnici u industrijama poput građevinarstva ili proizvodnje.
Tens of millions of employees in Europe are exposed to potentially dangerous levels of noise for at least a quarter of their time at work, and it is not just workers in industries such as construction or manufacturing who are at risk.

Zbog toga se, nakon primjene VIZAMYL-a, bolesnicima savjetuje da ne upravljaju vozilima, složenim strojevima te da ne sudjeluju u drugim potencijalno opasnim aktivnostima dok ovi učinci u potpunosti ne nestanu.
Therefore, following the administration of VIZAMYL, patients are advised not to drive, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until these effects have completely disappeared.

Zbog mogućnosti neuroloških događaja, bolesnici liječeni blinatumomabom trebaju se tijekom primjene blinatumomaba suzdržavati od upravljanja vozilima, obavljanja rizičnih zanimanja ili aktivnosti poput rada sa teškim ili potencijalno opasnim strojevima.
Due to the potential for neurologic events, patients receiving blinatumomab should refrain from driving, engaging in hazardous occupations or activities such as driving or operating heavy or potentially dangerous machinery while blinatumomab is being administered.

A ni druge nepoznate osobe, moj sin nije imao pristup, potencijalno opasnim organizmima u mojoj laboratoriji.
Nor any other unauthorized person has access rest assured that neither my son to potentially dangerous organisms in my laboratory.

Vaskularnost je povećana ekstremno niskom tjelesnom masnoćom(obično ispod 10%), niskim zadržavanjem vode, kao i širenjem mišića(osjećaj nakon vježbanja koji se popularno naziva pump), rastezanjem vena, naprezanjem mišića, te potencijalno opasnim Valsalvinim manevrom koji se izvodi prilikom natjecateljskog poziranja.
Vascularity is enhanced by extremely low body fat(usually below 10%) and low retained water, as well as the muscle engorgement("pump") and venous distension accentuated by the vigorous flexing and potentially hazardous Valsalva effect which characterize competitive posing.

Taj bi se dug i skup postupak uskoro mogao skratiti zahvaljujući robotičkoj tehnologiji, čime bi se smanjilo i izlaganje osoblja potencijalno opasnim uvjetima, uštedjelo vrijeme i sredstva industriji, otvorila nova tržišta europskoj robotičkoj industriji te omogućilo stvaranje novih radnih mjesta u proizvodnji i održavanju u području robotike.
This long and costly procedure could soon be reduced thanks to robotic technology, thus reducing the exposure of personnel to potentially hazardous conditions, saving the industry time and resources, as well as opening up new markets for the European robotics industry and allowing for the creation of new jobs in robotics manufacturing and maintenance.

Namijenjeni su za to da imaju biološki učinak ili da budu u cijelosti ili uglavnom apsorbirani, u kojem slučaju pripadaju klasi rizika II. b,- namijenjeni su davanju lijekova putem sustava davanja, ako se to čini potencijalno opasnim načinom, vodeći računa o načinu primjene, u kojem slučaju pripadaju klasi rizika II.b.
Have a biological effect or are wholly or mainly absorbed in which case they are in class IIb,- are intended to administer medicines by means of a delivery system, if this is done in a manner that is potentially hazardous taking account of the mode of application, in which case they are in class IIb.

Podržava blokiranje web stranica prijevare i krađe identiteta, resurse s potencijalno opasnim sadržajem, zaštitu početne stranice od promjene.
Supports blocking fraudulent and phishing sites, resources with potentially dangerous content, protection of the home page from changing it.