Sta znaci na Engleskom POTENCIRATI - prevod na Енглеском

• potentiate
• also
• increase

Примери коришћења Potencirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogu potencirati nuspojave.
Concentrations could potentiate.

Nuciferin prah također može potencirati analgeziju morfina.
Nuciferine powder may also potentiate morphine analgesia.

N Obavezno. Početna potencija na koju želite potenciratix.
N Required. The initial power to which you want to raise x.

Mislim da neće potencirati na tome.
I think he's gonna be leaving that issue alone.

Znate, potencirati estetiku je jedna stvar, a naglasiti funkcionalnost je druga.
You know, emphasizing aesthetics is one thing, stressing the functional is another.

Učinak nedepolarizirajućih relaksansa skeletnog mišićja može se potencirati hidroklorotiazidom.
The effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide.

Ovi lijekovi mogu potencirati učinak hidroklorotiazida na serumski kalij vidjeti dio 4.4.
These medicinal products may potentiate the effect of hydrochlorothiazide on serum potassium see section 4.4.

Tiazidi mogu reducirati renalnu ekskreciju citotoksičnih lijekova i potencirati njihove mijelosupresivne učinke.
Thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products and potentiate their myelosuppressive effects.

Dodatno, stres i anksioznost mogu potencirati patološke procese koji povećavaju vjerojatnost iznenadnog sranog aresta.
Also, stress and anxiety can potentiate pathological processes that increase the risk of SCD.

Logaritam nekog pozitivnog realnog brojax u nekoj bazi b je broj y kojim se treba potencirati bazu da bi dobili zadanu vrijednostx.
The logarithm of a positive real number x with respect to base b is the exponent by which b must be raised to yield x.

Više koncentracije tenofovira mogu potencirati štetne događaje povezane s tenofovirom, uključujući poremećaj rada bubrega.
Higher tenofovir concentrations could potentiate tenofovir-associated adverse events, including renal disorders.

Učinkovito smanjuje ksantine i simpatomimetici, pифaMпициH yMeHbшaeT T1/2, ergotamin derivati potencirati perifernu cirkulaciju.
Effectively lowers xanthines and sympathomimetics, pифaMпициH yMeHbшaeT T1/2, ergotamine derivatives potentiate the peripheral blood circulation.

Fenilefrin može potencirati depresivne učinke na kardiovaskularni sustav pojedinih inhalacijskih anestezioloških lijekova.
Phenylephrine may potentiate the cardiovascular depressant effects of some inhalation anesthetic medicinal products.

Sintetsko donje rublje može izazvati iritaciju i potencirati rast gljivica, kao i ulošci koji sadrže mirise i boje.
Synthetic underwear can also cause irritation and promote yeast growth, as well as pads and panty liners that contain scents or dyes.

Stoga može potencirati učinke antikoagulantnih lijekova kao što su varfarin i kumum, i ne bi se trebali preporučiti u tim slučajevima.
Therefore, it may potentiate the effects of anticoagulant drugs such as warfarin and coumadin, and should not be recommended in these cases.

Ovi rezultati ukazuju da istovremena primjena lijeka Translarna i intravenskih aminoglikozida može potencirati nefrotoksični učinak aminoglikozida.
These findings suggested that co-administration of Translarna and intravenous aminoglycosides may potentiate the nephrotoxic effect of the aminoglycosides.

Zabilježeno je da beta-adrenergički blokatori mogu potencirati mišićnu slabost koja je u skladu s određenim simptomima mijastenije e.g. diplopija, ptoza i opća slabost.
Beta-adrenergic blocking medicinal products have been reported to potentiate muscle weakness consistent with certain myasthenic symptoms e.g. diplopia, ptosis and generalised weakness.

Istodobna primjena drugih simpatomimetičkih lijekova(samih ili u kombiniranom liječenju) može potencirati nuspojave Hirobriz Breezhalera.
Concomitant administration of other sympathomimetic medicinal products(alone or as part of combination therapy) may potentiate adverse reactions to Hirobriz Breezhaler.

Značajke aplikacije i priprema fitolekarstv Bilja imaju sposobnost da potencirati svojim ljekovitim efektom, jer za većinu njih se dogodi u roku od 10-15 dana nakon uzimanja. Na liječenje dermatitisa na rukama.
Features of application and preparation of phytochemicals Herbs have the ability to potentiate their healing effect, so for most of them it occurs 10-15 days after the start of intake.

Istodobna primjena drugih simpatomimetičkih tvari(samih ili u kombiniranom liječenju) može potencirati nuspojave indakaterola vidjeti dio 4.4.
Concomitant administration of other sympathomimetic agents(alone or as part of combination therapy) may potentiate the adverse events of indacaterol see section 4.4.

Ognjen Brborović rekao nam je da je smjenu s pozicije predsjednika Povjerenstva i očekivao čim je odlučio javno prozvati Vladu u“Otvorenom”, tako da to ne vidi kao problem koji bi trebalo potencirati.
Ognjen Brborović told us that the shift from the position of President of the Commission and expected as soon as he decided to publicly call upon the government to"Open", so that it is not seen as a problem that needed to emphasize.

Nedepolarizirajući relaksansi koštanih mišića(primjerice tubokurarin): hidroklorotiazid može potencirati učinak nedepolarizirajućih relaksansa koštanih mišića;
Nondepolarizing skeletal muscle relaxants(e.g. tubocurarine): the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;

Osim količine bjelančevina, važno je i njihovo podrijetlo i probavljivost, loše probavljive bjelančevine, siromašne esencijalnim aminokiselinama, također će se pretvoriti u zalihe masti i potencirati unos hrane.
Besides the amount of proteins, their origin and digestibility are also important, because poorly digestible proteins, low in essential amino acids, will also turn into body fat and increase food intake.

Na osnovi njihovih farmakoloških svojstava, može se očekivati da sljedeći lijekovi mogu potencirati hipotenzivne učinke svih antihipertenziva, uključujući telmisartan: baclofen, amifostin.
Based on their pharmacological properties it can be expected that the following medicinal products may potentiate the hypotensive effects of all antihypertensives including telmisartan: Baclofen, amifostine.

Istodobna primjena tiazidskih diuretika s lijekovima koji također imaju učinak sniženja krvnog tlaka(npr. smanjenjem aktivnosti simpatičkoga živčanog sustava ili direktnom vazodilatacijom) može potencirati ortostatsku hipotenziju.
Concomitant administration of thiazide diuretics with substances that also have a blood pressure lowering effect(e.g. by reducing sympathetic central nervous system activity or direct vasodilatation) may potentiate orthostatic hypotension.

Na osnovi njihovih farmakoloških svojstava, može se očekivati da sljedeći lijekovi mogu potencirati hipotenzivni učinak svih antihipertenzivnih lijekova, uključujući ovaj lijek, npr. baklofen, amifostin, neuroleptici, ili antidepresivi.
Based on their pharmacological properties it can be expected that the following medicinal products may potentiate the hypotensive effects of all antihypertensives including this medicinal product, e.g. baclofen, amifostine, neuroleptics or antidepressants.

Vitamin D i kalcijeve soli: Primjena tiazidnih diuretika, uključujući hidroklorotiazid, s vitaminom D ili kalcijevim solima može potencirati povišenje kalcija u serumu.
Vitamin D and calcium salts: Administration of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, with vitamin D or with calcium salts may potentiate the rise in serum calcium.

Clomicalm može potencirati učinke antiaritmičkog lijeka kinidina, antikolinergičnih lijekova(primjerice atropina), drugih lijekova koji djeluju na SŽS(primjerice barbiturata, benzodiazepina, općih anestetika, neuroleptika), simpatomimetika(primjerice adrenalina) i derivata kumarina.
Clomicalm may increase the effects of the anti-arrhythmic drug quinidine, anticholinergic agents(e.g. atropine), other CNS active drugs(e.g. barbiturates, benzodiazepines, general anaesthetics, neuroleptics), sympathomimetics(e.g. adrenaline) and coumarine derivatives.

Citostatički lijekovi: Tiazidi, uključujući hidroklorotiazid, mogu smanjiti izlučivanje citostatika(npr. ciklofosfamid, metotreksat) bubrezima i potencirati njihove mijelosupresivne učinke.
Cytotoxic agents: Thiazides, including hydrochlorothiazide, may reduce the renal excretion of cytotoxic agents(e.g. cyclophosphamide, methotrexate) and potentiate their myelosuppressive effects.

Istodobno liječenje lijekovima koji mogu uzrokovati hipokalijemiju, tj. derivatima metilksantina, steroidima ili diureticima koji ne štede kalij može potencirati mogući hipokalijemički učinakbeta2- adrenergičkih agonista, pa je zato potreban oprez vidjeti dio 4.4.
Concomitant hypokalaemic treatment with methylxanthine derivatives, steroids, or non-potassium- sparing diuretics may potentiate the possible hypokalaemic effect of beta2-adrenergic agonists, therefore caution is required see section 4.4.