Sta znaci na Engleskom ISTO TAKO - prevod na Енглеском

• also
• likewise
• similarly
• additionally
• equally
• same way
• conversely
• so do
• so too
• so does
• so did

Примери коришћења Isto tako на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oni isto tako.
So do they.

Isto tako i naši životi.
So do our lives.

Lstok isto tako.
So did the East.

Isto tako i tvoj, usput.
So does yours, by the way.

Elizabeta misli isto tako.
Elisabetta thinks so too.

A isto tako i ja.
And so do I.

I štoviše, i to znam Da Isus isto tako misli.
Furthermore, I know that Jesus thinks so too.

A isto tako i one.
And so do they.

I ja sam obavješten da se osjećam isto tako.
And I have been informed that I feel the same way.

Ja isto tako mislim.
I think so too.

Mislim da ste i vi, obojeni momci, isto tako mislili. A?
Guess you coloured boys think so too, eh?

To je isto tako nepristojno.
That's also rude.

Da, siguran sam da su Tom i Lynette isto tako osjećali.
Yeah, I'm sure Tom and Lynette felt the same way.

Pazi, isto tako i druga.
Mind you, so does the second one.

Vidio sam Carl Lewisa jednom na aerodromu, i izgledao je isto tako.
I saw Carl Lewis at the airport once, and he looked the same way.

Volim ih, isto tako i Jerald.
I love them, and so does Jerald.

Isto tako ti, i ti!
And-and so did you, and so did you!

Dan zahvalnosti je isto tako vrijeme za kupovanje.
Thanksgiving is also a time for shopping.

Isto tako… i ljudi su zbunjeni.
And so too are the people confused.

Sigurna sam da i vi isto tako osjećate prema svom brodu.
I'm sure you feel the same way about your ship.

Isto tako i svi ljudi ove zemlje.
So do the people of this country.

Ja sam Groot.-A izgleda da je isto tako izvor zračenja kozmičke energije.
I am Groot. Looks like it's also the source of the cosmic energy reading.

A isto tako i ja.-Što to znači?
And so do I. What do you mean?

Iako je to primarni cilj modernog tipa, postoje vremena kada smo isto tako morati smanjiti masnoće i izboriti svoj tjelesne izvrsnosti.
While this is the primary aim of the contemporary guy, there are times when we additionally should reduce fat and chisel your body to excellence.

Isto tako, potpuno Mac skeniranje s MacScanom.
So do a full Mac scan with MacScan.

Kontrolor može organizirati prijenos osobnih podataka na jedan ili više procesora, primjerice davatelja usluga paketa, koji će isto tako koristiti osobne podatke isključivo za unutarnje potrebe kontrolora.
The controller may arrange for transfer of the personal data to one or more processors, for example a provider of parcel services, who will likewise use the personal data solely for the internal purposes of the controller.

Ona je isto tako ženka i majka.
But it's also a female and a mother.

U tim programima odluka o dodjeli sredstava- administrativni akt kojim Komisija utvrđuje uvjete i iznos bespovratnih sredstava koje dodjeljuje korisniku u okviru donesenog programa rada- isto tako treba dobiti mišljenje mjerodavnog odbora.
In these programmes, the grant decision- the administrative act through which the Commission fixes the conditions and the amount of the grant allocated to a beneficiary, in the framework of the adopted work programme- will equally need to receive the opinion of the relevant committee.

Moz. Isto tako je sa mnom i blagom.
Moz. It's the same way with me and treasure troves.

Možemo si postavljati pitanja o načinu djelovanja i napada, ali je isto tako važno zapitati se protiv koga djelovati i koje mete odabrati, ciljajući na inicijativu umjesto zatvoriti se u logiku odgovora.
We can ask ourselves questions about how to act and how to attack, but it is equally important to ask ourselves against what to act and which targets to take into consideration, aiming towards the initiative rather than locking ourselves up in a logic answer.