Sta znaci na Engleskom RAVNOPRAVNO - prevod na Енглеском

• equal
• fairly
• equivalently
• co-ordinately

Примери коришћења Ravnopravno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ed ravnopravno.
Ed Roven.

Sedam prema dva je ravnopravno?
Seven to two is even?

Ravnopravno partnerstvo.
An equal partnership.

Ako je dva na jedan ravnopravno.
If two against one is even.

Ne ravnopravno partnerstvo.
Not an equal partnership.

Pusti ga da se osjeti ravnopravno.
Let him feel he's resisting.

Želim ravnopravno partnerstvo.
I want an equal partnership.

Samo želim da se osjećam ravnopravno.
I just want to feel equal.

Ed ravnopravno.- Ne, on je ribar?
Ed Roven.- Nah, is he a fisherman?

Zašto me onda nisi tretirao ravnopravno?
Then why don't you treat me as an equal?

Zaradu ću ravnopravno podijeliti s vama.
I will split the profits even with you.

Je li to ikad uspijevalo? Ravnopravno.
Equal footing. And when has that ever worked?

Ravnopravno.-Je li to ikad uspijevalo?
Equal footing. And when has that ever worked?

Bogatstvo ipak nije ravnopravno raspodijeljeno.
However, has not been evenly distributed.

Stalno mi govoriš da ih tretiram ravnopravno.
You're the one who's always telling me I got to treat them fairly.

Zato se nikada ne možemo ravnopravno boriti protiv njih.
So we can never fight them with equaltude.

Stalno mi govoriš da ih tretiram ravnopravno.
I got to treat them fairly. You're the one who's always telling me.

Svi počnemo ravnopravno, kao grudice krvi i mišića.
We all start out equal, little blobs of blood and muscle.

Zašto žena plus teška moraju ravnopravno kuja ovdje?
Why does female plus tough have to equal bitch around here?

Točka ili, ravnopravno, Tko je isogonal konjugirati od.
Point or, equivalently, Ko is the isogonal conjugate of the.

Zvučali ste kontrolirano, ravnopravno, državnički.
You sounded controlled, even-handed, statesmanlike.

Napravi rentgen njegovog trbuha, ako ćeš se zbog toga osjećati skroz ravnopravno.
Go X-ray the guy's abdomen, if it will make you feel all equal.

Ti i ja ćemo vladati ravnopravno s oba svijeta.
You and I will rule both worlds as equals.

Nije ravnopravno partnerstvo, ali on nam je dao 1000 dionica.-"Partnerstvo"?
Not an equal partnership, but he's given us 1000 shares.-"Partnership"?

Trebao bi se osjećati ravnopravno sa svojim roditeljima.
He should feel on an equal footing with his parents.

Nagrada Veljko Maričić za najbolju žensku ulogu ravnopravno dijele.
Veljko Maričić” Award for the best female role equally shared between.

Ali ako ih podijelim ravnopravno, tko će da plaća piće večeras?
If we divide them evenly… who will buy tonight's drinks?

S obzirom što je prošla moja obitelj, nas šest ravnopravno je 12-orici.
Six of us is equal to a dozen. With the shit my family's been through.

Osigurati uključivo, ravnopravno i kvalitetno obrazovanje te promicati mogućnosti.
Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning.

Zašto žena plus teška moraju ravnopravno kuja ovdje?
Have to equal"bitch around here? Why does"female plus"tough?