Sta znaci na Engleskom JEDNAK - prevod na Енглеском

• equal
• same
• equivalent
• identical
• even
• uniform
• alike
• tantamount
• equals

Примери коришћења Jednak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jednak si.
You're the same.

Ja sam jednak tebi.
I'm your peer.

Ali okus je posve jednak.
They taste exactly alike.

Ima jednak okus kao kada sam to jela u školi.
It tastes exactly like when I had it in elementary.

On mora da bude jednak tebi.
He must be on a par with you.

Razmak je jednak, ali je uzorak drugačiji.
The spacing is even, but the pattern is always different.

Hej, ajmo mu dati jednak broj.
Hey, let's give him an even number.

Razmak je jednak, ali je uzorak drugačiji.
Is always different. The spacing is even, but the pattern.

Mislio bih da je to jednak broj.
I would think it was an even number.

Jednak broj i raspored cilindara;(e).
The number and arrangement of cylinders are the same;(e).

Pobrini se da svi dobiju jednak obrok.
See everyone to equal portion.

Jednak, točno? Nije svaki lik u video igrici.
Is the same, right? Well, not every character in a video game.

Imaju li svi poljoprivrednici jednak tretman?
Are all farmers treated equally?

Jednak broj ključaonica. a ipak postoji središte mreže.
An even number of keyholes and yet there's a centre to the array.

Katherine Harris bila jednak standard?
Was the uniform standard? Katherine Harris decided?

Caitlinin potpis na ovim čekovima posve je jednak.
Caitlyn's signatures on these foundation checks are perfectly uniform.

Studenti izdisaju Je jednak i suprotan reakcije.
Students gasp is the equal and opposite reaction.

Želiš mi čestitati što sam postao jednak tebi?
You want to congratulate me on becoming your peer?

Svjetlosni efekt je jednak, osvjetljenje je veći.
Luminous effect is even, the illumination is higher.

Možda, ali njegov je postupak bio jednak pobuni.
He may be, but what the governor did was tantamount to sedition.

Odlazak tamo jednak je potpisivanju smrtne presude.
Going in there would-- Would be tantamount to signing your own death warrant.

Priznajem možda čak biti jednak svoje. Divim se.
I concede it may even be the equal of my own. I admire it.

Kvarc je kristal, ali svaki kristal nije potpuno jednak.
Quartz is a crystal, but every crystal is not completely uniform.

Trebao bi biti prilično jednak, suh, bez stabala i grmlja.
It should be fairly even, dry, free from trees and bushes.

Izgledi su 3:2 za tebe i trebaš samo staviti jednak iznos.
Odds is three to two for you, and you only gotta give him even money.

Ako ti je protivnik jednak, napravi prvi potez.
If your opponent is an equal, you must be sure to make the first move.

Prag je jednak Parizu što se tiče ljepote i arhitektonskih dragulja.
Prague is the equal of Paris in terms of beauty and architectural gems.

Naravno, priroda nije mogla mogla da napravi tako jednak niz litica.
Surely, nature could not have made such an even row of cliffs.

Po snazi će vam biti jednak i pobijedit će vas u borbi.
The warrior's strength will match your own. He will even best you in battle.

Paljenju aleksandrijske knjižnice ili korvinske biblioteke. Brisanje Sfrine arhive jednak je.
To burning the Library of Alexandria, or the Bibliotheca Corviniana. Deleting the Sphere archive is tantamount.