Sta znaci na Engleskom EKVIVALENT - prevod na Енглеском

• equivalent
• tantamount
• equivalents

Примери коришћења Ekvivalent на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ipak, treba postojati ekvivalent.
There should be an equalizer, though.

To je ekvivalent tisućama bazena.
That's like the equivalent of a thousand swimming pools.

Svaku žarulju pruža ekvivalent od 80W.
Each bulb provides an equivalent of 80W.

Postoji li ekvivalent za pravednu uporabu u mojoj zemlji?
Is there an equivalent to fair use in my country?

Šalju nam matematičku poruku i traže jezički ekvivalent.
They're sending us a mathematical message and requesting language equivalents.

Mora postojati neki ekvivalent koji mogu napraviti.
There's gotta be an equivalent I can make.

Ekvivalent ove bolesti prepoznat je i kod ljudskih pacijenata.
Disorder's equivalents have been recognized in human patients.

Možda umjesto toga ekvivalent iz privatnog obrazovanja?
Any privately-tutored equivalents thereof,?

Ekvivalent vrijednosti oko 12 pizza unutar vašeg želuca.
It's equivalent to about 12 pizzas worth of food inside of your stomach.

Međunarodne rezerve- ekvivalent u mjesecima uvoza.
International reserves- equivalence in months of imports.

Pročitala sam da muškarce privlači njihov ženski ekvivalent.
I read somewhere that males are often attracted to their female equivalents.

Isuse, to je bio ekvivalent 40 jointova.
Jesus, man, that's like the equivalent of like 40 joints.

Namjerno break iz sfere svijesti u božanske sfere je ekvivalent za smrt.
Deliberate breakthrough from the consciousness of the Divine sphere is tantamount to death.

Genetički ekvivalent serotonina koji prenosi informacije.
Cross-genetic equivalents of serotonin to transfer information.

Snažne puške koja će zapucati…-Pet života. Ono što ne očekujemo je ekvivalent.
What we didn't anticipate was the equivalent of a highpowered rifle being shot point.

Genetički ekvivalent serotonina koji prenosi informacije.
Serotonin to transfer information. Cross-genetic equivalents of.

Hotel- Mi se zadovoljstvo u sebi predstavlja kao ekvivalent tri zvjezdice hotel Grade.
Hotel- We take the pleasure in introducing ourselves as a equivalent Three Star Grade Hotel.

Čiji je ekvivalent 10. Velika oluja može osloboditi energiju.
A large storm can release energy that is the equivalent of 10.

Metara po minutu, saturacija započinje. Povećavanje pritiska na 198 metara. Ekvivalent morskog dna.
Five meters a minute, blowdown commencing increasing the pressure to 650 feet, seabed equivalence.

Alternativno, ekvivalent prijateljstvo s nekim tko je baš poput nje.
Or she's in an equal friendship with someone just like her.

Također treba napomenuti da je roba ove tvrtkenema izravnog odnosa prema poznatim brandovima stvara se ekvivalent poznatih parfema skladbi.
Also it should be noted that the goods of this companyhas no direct relation to the famous brands equivalents of famous perfume compositions are being created.

I traže jezički ekvivalent. Šalju nam matematičku poruku.
They're sending us a mathematical message and requesting language equivalents.

Zato razvijamo nove materijalne i logističke tokove s kojima namjeravamo uštedjeti najmanje 3 milijuna tona resursa i 500 tona CO2(ekvivalent ugljičnog dioksida) godišnje.
This is why we are developing new material and log istics loops with which we intend to save at least 3 million tonnes of resources and 500,000 tonnes carbon dioxide equivalents annually.

Za mene je ta glazba ekvivalent vikanju"vatra u prepunoj dvorani.
Of yelling,"Fire, in a crowded theater. To me, this music is the equivalent.

A kirurzi, ne, mesari, ne, oprosti, ubojice odgovorne za smrt traže reizbor.-Sada je Ujedinjeno Kraljevstvo ekvivalent umirućeg pacijenta koji leži na operacijskoj tabli.
Responsible for causing that death are seeking re-election. and the surgeons, no, the butchers, no, sorry, the murderers is the equivalent of a patient dying on the operating table I mean, right now the United Kingdom.

Flokulacijski ekvivalent; odgovara ≥ 30 IU/ml seruma zamoraca u Ph.
Flocculation equivalents; corresponds with≥ 30 IU/ml guinea pig serum in the Ph.

Za mene je ta glazba ekvivalent vikanju"vatra u prepunoj dvorani.
Of yelling,"Fire, in a crowded theater. Joe Lieberman: To me, this music is the equivalent.

Što je ekvivalent za ubojstvo osobe, kao što je tijelo za ubojstvo je zločin čak i uvjetna Zakoni.
That is tantamount to killing a person, Since the murder of the body is a crime even for Conditional Rules.

Ono što ne očekujemo je ekvivalent snažne puške koja će zapucati…-Pet života.
Of a high-powered rifle being shot point… What we didn't anticipate was the equivalent.

Kreditna lojalnost ekvivalent 5% na iznos Vaše kupnje, uključujući i troškovi dostave.
Loyalty credit is equivalent to 5% of the worth of your purchase, excluding shipping charges.