Sta znaci na Engleskom POUČAVATI - prevod na Енглеском

• teach
• instruct
• teaching
• taught

Примери коришћења Poučavati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Poučavati našeg sina.
To instruct our son.

On treba poučavati pouku.
He needs teaching a lesson.

Ne možete prestati poučavati.
You can't stop teaching.

Možeš ih poučavati nakon škole.
You can tutor them after school.

Mislila sam da me voliš poučavati.
I thought you liked teaching me.

Želite li me poučavati o manirama?
You want to lecture me on manners?

Ovomjesečni fokus: Početi poučavati.
This month's focus: Beginning teaching.

Hoćete li tako poučavati mog sina?
Will you teach that to my son?

Verovao ili ne, u stvari uživam poučavati.
Believe it or not, I actually enjoy teaching.

Biste li mogli poučavati i mene?
I was hoping you could instruct me, as well?

Vratit ću se u Brazil. Ponovno poučavati.
I will go back to Brazil, start teaching again.

Nemam vremena poučavati te pjevanju.
I have concluded that teaching you to sing.

Poučavati nevjernu osobu o slavama svetog imena.
Instructing the holy name to the unfaithful.

On sjede i stade poučavati.
He sat down, and taught them.

Moramo početi poučavati toleranciju u našim vlastitim domovima.
We need to start by teaching tolerance in our own homes.

Mislila sam… Mogli biste malo poučavati.
I thought you could do some teaching. I thought you.

Tad ste morali poučavati i mog sina, Davida.
Then you must have taught my son, David.

Mislila sam… Mogli biste malo poučavati.
I thought you-- I thought you could do some teaching.

Mogli biste malo poučavati.-Mislila sam.
I thought you could do some teaching. I thought you.

Poučavati elemente uvjeravanja, Ne može biti realnije od ovoga!
Teaching elements of persuasion, it doesn't get any more real than that!

Mogli biste malo poučavati.-Mislila sam.
I thought you-- I thought you could do some teaching.

Kunem se da nećeš morati igrati, samo poučavati hvatanje!
I swear you won't have to play, just instruct the catching!

Nedavno je počela poučavati na Sveučilištu Dixon.
She only recently began teaching at Dixon University.

Crkva treba poučavati biblijski nauk kako bismo mogli biti utemeljeni u vjeri.
The church is to teach biblical doctrine so we can be grounded in our faith.

Onda doktorici možeš reći da je možeš poučavati tek nakon Opena.
You can't teach her no more until after the open. You won't have any trouble telling the doctor lady.

Ali gdje će se novi poučavati ako ne budemo imali predstave?
Where are the new ones gonna train if we haven't got any stages?

Svećenici su po svojemu ministeriju na osobit način pozvani slaviti i poučavati Evanđelje nade i služiti mu.
In a special way priests are called by virtue of their ministry to celebrate, teach and serve the Gospel of hope.

Denise če te poučavati kod kuče jer smo neprestano na putu.
Now Denise here will home school you cause we're on the road 24-7.

Bog mi daje ovo vrijeme kao dar vama, da vas mogu poučavati i voditi putom spasenja.
God gives me this time as a gift to you, so that I may instruct and lead you on the path of salvation.

Kako možeš poučavati englesku literaturu ako to ne znaš?
How can you teach English literature if you don't know that?