Sta znaci na Engleskom UPUTITI - prevod na Енглеском

• refer
• point
• direct
• make
• send
• head
• fill
• address
• give
• brief
• be instructed
• go

Примери коришћења Uputiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Idem uputiti dečke.
I'm gonna go brief the boys.

Duffy će vas uputiti.
Duffy will fill you in on what's happened.

Uputiti ću vas putem.
I will fill you in on the way.

M će vas uputiti u detalje.
M will give you the details.

Uputiti će vas u detalje.
He will brief you on the details.

Ja ću se uputiti na aerodrom.
I'm gonna head to the airport.

Izgleda da ću se onda spakirati i uputiti kući.
Guess I will just go pack up and head home then.

Jett će te uputiti u ostalo.
Jett will fill you in on the rest.

Moram uputiti nekoliko poziva, ali ćemo se međusobno vidjeti.
I have to make a few calls but we will see each other around.

I što nas može uputiti na trag.
And that could give us a clue.

Možeš uputiti par poziva i naći mi par pluća.
You could make a few calls. Find me a pair of lungs.

Da, ali zašto ga uputiti Joe Murphy?
Yes, but why address it to Joe Murphy?

Oni će se uputiti tamo gdje novac mogu ili potrošiti ili ukrasti.
They will head for where they can spend it or steal it.

Major. Zatim ćemo se uputiti do raskršća.
Major. Then, we will head to the crossroads.

Onda ću uputiti ovo pitanje zastupniku Adami.
Then I will address this question to delegate Adama.

Major. Zatim ćemo se uputiti do raskršća.
Then, we will head to the crossroads. Major.

Ona će te uputiti i prebaciti preko graničnog zida.
She will brief you and get you across the border wall.

Pa, ne možeš to reći i ne uputiti nas u detalje.
Well, you can't just say that and not give us a little taste.

Gaylord će te uputiti u nove uvjete poslovanja.- Preuzmi ovdje.
Take over here. Gaylord will fill you in on the terms and conditions.

Ako ste se izgubili, Ambasadore, mogu vas uputiti do šatla.
If you're lost, Ambassador, I can direct you to your shuttle.

Vjerojatno će ti uputiti strog pogled, i to je sve.
She will probably give you a stern look, is all.

Gastroenterolog i kirurg koji će vas operirati će vas detaljnije uputiti.
The gastroenterologist and your surgeon will give you more information.

Maggie će te uputiti u prehranu.
The dietary restrictions with you. Maggie will go over.

Možete uputiti poziv, možda ga žlica za cipele u u drugoj istrazi.
You can make a call, maybe shoehorn him in into another investigation.

Majore Kreuger, vi ćete uputiti vaše primjedbe meni.
Major Kreuger, you will address your remarks to me.

Poznavao je mjesta gdje bi se mogli skrivati odmetnici ili gdje bi se mogli uputiti.
He knew the places that an outlaw might hide or where they might go.

Otkazao sam. Ali mogu uputiti poziv, ako ste sigurni.
I canceled. But I can make a call if you're sure.

Zahvaljujući Adrijinu inteligentnom, modularnom dizajnu te materijalima i obradi svjetske klase sada se možete u potpunom miru uputiti na glamping.
With Adria's intelligent, modular design and world class materials and manufacturing, now you can go glamping with complete peace of mind too.

To je moja obaveza, pa ću se uputiti tamo po to izvješće.
So, I will head on down there and pick up the report.

Da. može vas uputiti u pravi smjer- Da.- Mislim, moj suprug ovdje.
I mean, my husband here- Yeah. can point you in the right direction- Yeah.