Sta znaci na Engleskom PRAVI ČUDAK - prevod na Енглеском

• real weirdo
• real oddball

Примери коришћења Pravi čudak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pravi čudak.
A real oddball.

Bio je pravi čudak.
He was such a kook.

Pravi čudak, ako mene pitaš.
Real weirdo, if you ask me.

Vi ste pravi čudak.
You're a real screwball.

Pravi čudak, ha, Widowmaker?
Friendly cuss, huh, Widowmaker?

Zvuči kao pravi čudak.
Sounds like a real weirdo.

I pravi čudak koji ima svoje divlje ludorije.
And the real far-out weirdo who does his own wild thing.

Bio je pravi čudak.
He sounded like a real weirdo.

Pravi čudak. Zašto nije došao da pogleda tu stvar, kao i svi mi ostali?
Real oddball. Now, why didn't He come out with The rest of us to look?

Zvuči kao pravi čudak.
Sounds like a real nut bar.

Izgledao mi je kao pravi čudak.
He struck me as a real weirdo.

Ovaj tip je pravi čudak.
This guy is a total freak.

Ponašaš se kao pravi čudak.
You're acting like a serious freak.

Zvuči kao pravi čudak.
He sounds like a real weirdo.

Vaš stric je bio pravi čudak.
Your Uncle was quite an eccentric.

Da, bio si pravi čudak.
Yeah, you were a real weirdo.

Mislim, ko bi želeo devojku koja je pravi čudak. zar ne?
I mean, who would want a girlfriend- who's a total freak, anyway?

Ovaj tip je pravi čudak.
And this guy's a real freak.

Možda i jesam pravi čudak.
Maybe, I am a serious freak.

Njena majka je pravi čudak.
Her mother's a piece of work.

Ima nekih pravih čudaka.
There's some real.

Svadljivi stari čudak, ali pravi čovjek od riječi, vjeruj mi.
Cantankerous old cuss, but a real tall man, believe me.

Čovjek od riječi, vjeruj mi. Svadljivi stari čudak, ali pravi.
Cantankerous old cuss, but a real tell man, believe me.