Sta znaci na Engleskom PRAVI ČUDOVIŠTE - prevod na Енглеском

• real monster
• real weirdo

Примери коришћења Pravi čudovište на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ona je pravi čudovište.
She's the real monster.

Otac je svima rekao da on pravi čudovište.
Father told everyone he was making a monster.

Besplatno Budi pravi čudovište u utrkama Monster Truck!
Free Be a real monster in high-stake Monster Truck racing!

Čudovište! Čudovište! To je… pravi čudovište!
Monster! Monster! It's… it's a real monster!

Da, ja sam pravi čudovište.
Yeah, I'm a real monster.

Očito imate problema figuring tko je pravi čudovište.
Apparently, you have trouble figuring out who the real monster is.

To je ni pravi čudovište.
That's not even a real monster.

Ona, a ne ja, je pravi čudovište.
She, not I, is the real monster.

O tome tko je pravi čudovište ovdje. Dakle, želim biti apsolutno jasan.
So, I wanna be absolutely clear on who the real monster is here.

Može biti pravi čudovište.
Could be a real monster.

O tome tko je pravi čudovište ovdje. Dakle, želim biti apsolutno jasan.
On who the real monster is here. So, I wanna be absolutely clear.

Zvuči kao pravi čudovište.
Sounds like a real weirdo.

Zvuči kao pravi čudovište.
He sounds like a real weirdo.

Ok, dakle pravi čudovište.
Okay, so she's making a monster.

A kako bi se lijepa djevojčica pretvorila u pravi čudovište, dovoljno je samo ukloniti krunicu iz njezina vrata… 7Đavolja je Ljubljeni.
And in order for the lovely little girl to turn into a real monster, it's enough just to remove the rosary from her neck.

Ovo je pravo čudovište. Nije lijep, željan ljubavi ni plemenit.
He's a real monster, and he's not brooding, or lovesick, or noble.

Stvorio si pravo čudovište. Ali ti?
But you? You created a real monster.

Zapamtite djeco, pravo čudovište uvijek dijeli.
Remember, kids, a real monster always shares.

Tko je pravo čudovište?
Who's the real monster here?

Ovo je pravo čudovište, Hectore.
This is a real monster, Hector.

Ko je pravo čudovište ovde?
Who's the real monster here?

Ne bojim je se, ona nije pravo čudovište.
I don't, she's not a real monster.

Sada izgledam kao čudovište, pravo čudovište, što nisam.
Now I look like a monster. Like a real monster, and I'm not.

To je pravo čudovište.
That's a real monster.

Pokazati mu, kako izgleda pravo čudovište.
Show'em what a real monster looks like.

Unutarnju tamu, pravo čudovište iznutra.
The darkness inside. The real monster within.

Ali vi ste pravo čudovište.
But you're the real monster, aren't you?

Ali, ako želiš vidjeti pravo čudovište.
But if you want to see a real monster.

To ti nije pravo čudovište.
Cookie Monster's not a real monster.

To nije pravo čudovište.
It's not a real monster.