Sta znaci na Engleskom PRAVI UDARAC - prevod na Енглеском

• real blow
• real kick
• real shot
• straight shot
• real punch
• proper punch

Примери коришћења Pravi udarac на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ima pravi udarac.
It's got a real kick.

Skok početak, pravi udarac!
Uh… a jump start, a real kick!

Pravi udarac u lice.
A real punch in the face.

Ovo je pravi udarac.
This is a real blow.

Želim dati ovo mjesto pravi udarac.
I want to give this place a real shot.

To je pravi udarac.
That's a kick, that's an actual kick.

Mallory je napokon dala prijateljicu- dati pravi udarac.
Mallory had finally given her friend date a real shot.

Bio je to pravi udarac.
It was a real blow.

Možete li me sada naučiti kako baciti pravi udarac?- Da?
Yeah? Can you teach me how to throw a proper punch, now?

To je bio pravi udarac.
That was the real hit.

Možete li me sada naučiti kako baciti pravi udarac?- Da?
Can you teach me how to throw a proper punch, now?- Yeah?

Pa, imamo pravi udarac.
Well, we have got a real shot.

Ali kada sam rekao zbogom 1900, bio je to pravi udarac.
But when I said goodbye to Nineteen Нundred, it was a real blow.

Bio je, znate, pravi udarac u moj vrat.
It was, you know, a real whack in my neck.

Ali, znate, s tim motorom nije bilo nade… što je bio pravi udarac.
Which was a real blow. But, you know, with that engine there was no hope.

Samo jedan pravi udarac.
Just one right hook.

Uzeo je Pravi udarac u stražnju stranu lubanje.
He took a real bash to the back of the skull.

To je dobio pravi udarac.
It's got a real kick.

Imao je pravi udarac izlaska iz ovog grada, znaš?
He had a real shot of getting out of this town, you know?

Uh… skok početak, pravi udarac!
A jump start, a real kick!

To mora biti pravi udarac u potkoljenicu, ha?
That must be a real kick in the shins, huh?

Ovo je izgledao kao pravi udarac.
That looked like a real punch.

Zivot je pravi udarac u jaja, zar ne? Da, pa.
Life's a real kick in the nuts, isn't it? Yeah, well.

Gubitak Louie bio pravi udarac.
Losing Louie was a real blow.

Zivot je pravi udarac u jaja, zar ne? Da, pa, uh?
Yeah, well, uh, life's a real kick in the nuts, isn't it?

To je sigurno bio pravi udarac.
That must have been a real blow.

Ovo je prvi pravi udarac Procesu i Drugoj strani.
It's the first real blow against the Process and the Offshore.

Mislim da ti dječaci imaju pravi udarac u tome.
I think these boys have a real shot at making it.

Bio je to pravi udarac iznebuha za vas, zar ne, dr?
That was a real shot at you from out of nowhere, huh, Dr. Crane?

Ali, znate, s tim motorom nije bilo nade… što je bio pravi udarac.
But, you know, with that engine there was no hope… which was a real blow.