Примери коришћења Pravi zlikovac на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pravi zlikovac bježi.
The real villain is getting away.Svi odrasli od igranje pravi zlikovac.
All grown up from playing the proper villain.Ja sam pravi zlikovac, jesam!
I'm a right villain I am!Ali negdje ovdje je pravi zlikovac.
But somewhere around here… there's a real rogue.Kao pravi zlikovac, on se ne zaustavlja na pola puta, i hvatanje princezu, stavlja joj uvjete- udati za njega ili umrijeti.
As a true villain, he does not stop halfway, and capturing the princess, puts her terms- to marry him or die.Onaj prijatelj advokat bio bi pravi zlikovac.
Their lawyer friend would make a great villain.Pravi zlikovac je budala koja je priču dala novinama da me sruši jer političari ne vole kad govorim o rezanju proračuna.
The lawyers will have a field day. The real villain in all this is whatever toerag leaked that story, to bring me down because the politicians and the PCC don't like me telling the truth about service cutbacks.Onaj tko ubije toliko ljudi mora biti pravi zlikovac.
Anyone kills that many people has gotta be a real bad-ass.Ne, prijatelju… Ja sam pravi zlikovac… pozorniče Bradley.
I'm a real bad guy, Officer… Bradley. You're not, my friend.Znaš, uvijek sam smatrao da ovome mjestu nedostaje pravi zlikovac.
You know, I always felt this place was missing a real villain.Da me sruši jerpolitičari ne vole kad govorim o rezanju proračuna. Pravi zlikovac je budala koja je priču dala novinama.
To bring me down because the politicians andthe PCC don't like me telling the truth about service cutbacks. The real villain in all this is whatever toerag leaked that story.Istina će izaći na vidjelo iljudi će vidjeti tko je pravi zlikovac.
Truth has a way of coming out, andpeople will see who the real villain is.Da me sruši jer političari ne vole kad govorim o rezanju proračuna. Pravi zlikovac je budala koja je priču dala novinama.
To bring me down because the politicians and the PCC The real villain in all this is whatever toerag leaked that story, don't like me telling the truth about service cutbacks.Stalno govoriš u svom blogu da ćeš joj pokazati put, pokazati joj da si pravi zlikovac.
That you will show her the way."Show her you are a true villain.Da me sruši jer političari ne vole kad govorim o rezanju proračuna. Pravi zlikovac je budala koja je priču dala novinama.
Don't like me telling the truth about service cutbacks. The real villain in all this is whatever toerag leaked that story, to bring me down because the politicians and the PCC.Novi dokazi se pojavljuju i oni će pokazati tko je ovdje pravi zlikovac.
New evidence is coming to light that will show just who the villain is in all this.Onaj prijatelj advokat bio bi pravi zlikovac.
And that lawyer friend of theirs, he would make a great villain.Već su vidjeli pravog zlikovca.
They already have seen the real villain.Samo da znate, pravi zlikovci su pobjegli!
The real bad guys are getting away! Just so you know!Samo da znate, pravi zlikovci su pobjegli!
Just so you know, the real bad guys are getting away!Ako nije, onda trošimo vrijeme na njega dok pravi zlikovci bježe.
If he isn't, we're wasting out time on him while the real guys get away.Oni su pravi zlikovci.
They're the real villains.Predat ću vam prave zlikovce.-Teddy je junak.
And I'm gonna get you the real bad guys. Teddy's a hero.Mislim da znam pravog zlikovca.
I think I know the real culprit.Ja mislim da tratimo vrijeme kad bismo mogli tražiti prave zlikovce.
Looking for the real bad guys. But I think we're wasting time we could be using.Trebate spasiti nedužnu Nancy Drew koja je optužena za podmetanje požara i pronaći pravog zlikovca.
You should save the innocent Nancy Drew who is accused of the arson and find the real villain.Waters je rekao:"Htio sam pokazati da pravi zlikovci našeg svijeta ne moraju nužno nositi kostime.
I wanted to show that the true villains of our world don't necessarily wear costumes.Što moj muž ne želi da znate je da se pravi zlikovci Gothama ne zovu.
What my husband doesn't want you to know Riddler, or Alice". by the name Joker, is that the true villains of Gotham don't go.
